Terms containing штатная работа

Subject	Russian	English
Makarov.	в работе разрешается пользоваться только штатными инструментами	authorized tools may only be used in doing one's work
gen.	в штатном режиме работы	during normal operation (Alexander Demidov)
mil., tech.	возможности производства подрывных работ штатными силами и табельными средствами	organic demolitions capability
busin.	контракт на штатную работу на полную рабочую ставку	full-time contract
busin.	контракт на штатную работу на полную ставку	offer a full time contract
tech.	общие положения штатного режима работы	normal operation general (Konstantin 1966)
astronaut.	ПО системы наведения ОС при штатной работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance software
mil.	подрывные работы, выполняемые штатными силами и средствами	organic demolitions
mil., tech.	подрывные работы, выполняемые штатными силами и табельными средствами	organic demolitions (без привлечения приданных специалистов-сапёров)
mil., avia.	порядок работы со штатным испытательным оборудованием	standard test equipment procedure
lab.law.	штатная должность для работы в офисе	office based position (Alex_Odeychuk)
tech.	штатная модульная электронная аппаратура для управления работой приборов космической лаборатории "Спейслэб"	Spacelab payload standard modular electronics
energ.ind.	штатная работа	full-time job
O&G, sakh.	штатная работа	full time (FT)
Apollo-Soyuz	штатная работа	nominal operation
Apollo-Soyuz	штатная работа	normal operation
law	штатная работа	full-time occupation
busin.	штатная работа	full time job
gen.	штатная работа	full-time employment
Makarov.	штатная работа или должность	full-time job
astronaut.	штатное наведение ОС при работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance
gen.	штатные работы	routine operations (raf)
tech.	штатный режим работы	standard operating procedure
engin.	штатный режим работы	normal operating mode (translator911)
product.	штатный режим работы	normal operation status (Konstantin 1966)
tech.	штатный режим работы	normal operation (Alex Lilo)
tech.	штатный режим работы	routine operation (Andrey Truhachev)
energ.ind.	штатный режим работы	design mode
energ.ind.	штатный режим работы	standard operating conditions
gen.	штатный режим работы	normal operation (The operation of a boiler or pressure vessel at or below the conditions of coincident pressure and temperature for which the vessel has been designed. MHST Alexander Demidov)
tech.	штатный режим работы, эксплуатация устройства в обычных условиях	normal operation (Alex Lilo)