Terms containing штабелироваться

Subject	Russian	English
mil., tech.	грузоподъёмный захват для штабелированного лесоматериала	stacked wood grab
tech.	не штабелировать	no stacking (знак на оборудовании при транспортировке translator911)
polym.	покрытие, препятствующее слипанию при лёжке штабелированных изделий	nonblocking coating
cook.	суповая чашка штабелируемая	soup cup stackable (Civa13)
Makarov.	сырая штабелированная рыба	wet-stacked fish
tech.	штабелированная продукция	palletized goods
tech.	штабелированная продукция	palletized load
transp.	штабелированные грузы	floor-stacked loads
refrig.	штабелированные замороженные пищевые продукты	palletized frozen foods
forestr.	штабелированные лесоматериалы	ricked products
ecol.	штабелированные лесоматериалы в кордах	cordwood
econ.	штабелированный груз	stacked goods
polygr.	штабелированный груз	palletized load
busin.	штабелированный груз	stacked cargo
mil., tech.	штабелированный лесоматериал	stacked wood
tech.	штабелировать; выхлопная труба	stack
econ.	штабелировать грузы	stack goods
refrig.	штабелировать грузы на поддонах	palletize
econ.	штабелировать грузы на поддоне	palletize
wareh.	Штабелировать запрещается	Cargo not stackable (ГОСТ Р 51474-99 Упаковка. Маркировка... нихтшиссен)
pack.	Штабелировать запрещается	toploading forbidden (Перевод предложен Moto Karabas)
tech.	штабелировать на поддоне	palletize
automat.	штабелируемая тара	stackable container
hotels	штабелируемые стулья	stack chairs (vatnik)
tech.	штабелируемый грузовой поддон	stacking pallet
tech.	штабелируемый контейнер	stackable container
gen.	штабелируемый стул	stacking chair (Artemie)
pack.	штабелируемый ящик	piling box (ящик, конструкция и прочностные показатели которого позволяют укладывать его в устойчивый штабель алешаBG)
tech.	штабелируется в два яруса	piled up in two tiers (Александр Стерляжников)