| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | австралийский шпрот | Australian sprat (Sprattus novaehollandiae) |
| navig. | астрономическая шпрота | ecliptical latitude |
| navig. | астрономическая шпрота | ecliptic latitude |
| ichtyol. | балтийский шпрот | European sprat (Sprattus sprattus) |
| ichtyol. | балтийский шпрот | Baltic sprat (Sprattus sprattus) |
| Makarov., proverb, literal. | бросить шпроту, чтобы поймать кита ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого | throw a sprat to catch a whale |
| Makarov., proverb, literal. | бросить шпроту, чтобы поймать селёдку ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого | throw a sprat to catch a herring |
| Makarov., proverb, literal. | бросить шпроту, чтобы поймать скумбрию ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого | throw a sprat to catch a mackerel |
| ichtyol. | голубой шпрот | fringe-scaled round herring (Spratelloides robustus) |
| biol. | голубой шпрот | blue sprat (Spratelloides robustus) |
| ichtyol. | европейский шпрот | Baltic sprat (Sprattus sprattus) |
| ichtyol. | европейский шпрот | European sprat (Sprattus sprattus) |
| biol. | европейский шпрот | sprat (Sprattus sprattus) |
| fish.farm. | килерские шпроты | kieler sprotten |
| ichtyol. | лаплатские шпроты | River Plate sprats (Platanichthys) |
| ichtyol. | лаплатский шпрот | River Plate sprat (Platanichthys platana) |
| biol. | лаплатский шпрот | River Plate sprat (Platanichthys) |
| navig. | небесная шпрота | ecliptical latitude |
| navig. | небесная шпрота | ecliptic latitude |
| ichtyol. | новозеландский шпрот | New Zealand blue-backed sprat (Sprattus antipodum) |
| ichtyol. | новоземельский шпрот | Falkland herring (Sprattus fuegensis) |
| ichtyol. | новоземельский шпрот | Chilean sprat (Sprattus fuegensis) |
| ichtyol. | патагонский шпрот | Jenyns' sprat (Ramnogaster arcuata) |
| ichtyol. | танганьикские шпроты | dagaas (Stolothrissa, Limnothrissa (spp.)) |
| ichtyol. | танганьикские шпроты | Lake Tanganyika sprats (Stolothrissa) |
| biol. | танганьикский шпрот | Lake Tanganyika sprat (Stolothrissa tanganicae) |
| ichtyol. | тасманийский шпрот | Australian sprat (Sprattus novaehollandiae) |
| ichtyol. | шпрот Дженинса | Jenyns' sprat (Ramnogaster arcuata) |
| ichtyol. | шпрот европейский | European sprat (Sprattus sprattus) |
| ichtyol. | шпрот Мюллера | New Zealand sprat (Sprattus muelleri) |
| cook. | шпроты в масле | canned sprats in oil |
| cook. | шпроты с головами | sprats headed (iwona) |
| navig. | эклиптическая шпрота | ecliptical latitude |
| navig. | эклиптическая шпрота | ecliptic latitude |
| ichtyol. | южноамериканский шпрот | Falkland sprat (Sprattus fuegensis) |
| ichtyol. | южноамериканский шпрот | Falkland herring (Sprattus fuegensis) |
| ichtyol. | южноамериканский шпрот | Chilean sprat (Sprattus fuegensis) |
