Terms containing шпалера

Subject	Russian	English
agric.	вертикальная шпалера	vertical trellis (jagr6880)
Makarov.	виноградная шпалера	grapevine trellis
agr.	виноградная шпалера в форме сдвоенного сердца	two-heart canopy
garden.	выращивать на шпалерах	espalier
Gruzovik, mil.	выстраивать шпалерами	line up
Makarov.	горизонтальная шпалера	umbrella-shaped arbor
agric.	двухпроволочная вертикальная шпалера	two-wire vertical trellis
agric.	двухпроволочная горизонтальная шпалера	two-wire horizontal trellis
agric.	двухпроволочная шпалера	two-story trellis
agr.	двухъярусная шпалера	two-tiered trellis system
winemak.	двухъярусная шпалера	T2T (two-tiered trellis baletnica)
agr.	диагональные шпалеры	diagonal trellising
winemak.	захватывающая головка для уборки винограда на вертикальных шпалерах	sidewinder picking head
winemak.	захватывающая головка для уборки винограда на раздельных шпалерах	tiltup picking head
agr.	зона плодоношения на шпалере	fruiting zone
agric.	зонтичная шпалера	training with arched canes (jagr6880)
agric.	косая шпалера	slope wired trellis (для подвойных лоз)
winemak.	лирообразная шпалера	Bordeaux lyre trellis
winemak.	лирообразная шпалера	lyre trellis
winemak.	лирообразная шпалера	split canopy
winemak.	лирообразная шпалера с опорой на штамб	truncated lyre trellis
agric.	наклонная шпалера	sloped trellis
agr.	наклонные шпалеры	slanting trellis
weap.	направляющая для шпалера при нарезке канала ствола	rifling guide (ABelonogov)
gen.	обитый шпалерами	tapestried
agric.	однопроволочная шпалера	single-wire trellis
Makarov.	оппенгеймская шпалера	trellis from Oppenheim
winemak.	открытая лирообразная шпалера	open lyre trellis
Makarov.	плод, выросший на шпалерах	wall fruit
Makarov.	побеги, растущие в сторону от шпалеры	breastwood
agric.	побеги, растущие в сторону от шпалеры или пристенных деревьев	breastwood
winemak.	приподнятая лирообразная шпалера	erect lyre trellis
agric.	пристенная шпалера	cordon trained on wall
winemak.	проволока для шпалер	trellis wire
agric.	проволочная шпалера	wire trellis
Makarov.	пятипроволочная шпалера	five-wire trellis
gen.	сажать шпалерой	trellis
garden., Makarov.	система вертикальной шпалеры	vertical trellis system
winemak., fr., agr.	система выращивания виноградных кустов без шпалер и опор	gobelet
agr., tradem.	система кордона с высоким расположением несущей шпалеры	High Wire
Gruzovik, mil.	стоять шпалерами	stand lined up
gen.	тканые шпалеры	arras
agric.	Т-образная шпалера	T-type trellis
agr.	традиционная шпалера	traditional trellis system
agric.	трёхпроволочная шпалера с горизонтальным козырьком	three-wire flat-top trellis
obs.	украшать шпалерами	tapet
gen.	украшать шпалерами	tapestry
gen.	украшенный шпалерами	tapestried
agric.	У-образная шпалера	Y-type trellis
agric.	формирование по шпалере	trellising
agric.	формировать на шпалерах	espalier
agric.	цветочный бордюр вдоль шпалер	wall-backed flower border
Makarov.	четырёхпроволочная горизонтальная шпалера	four-wire horizontal trellis
weap.	шпалер для канала ствола	cutting tool (ABelonogov)
mil.	шпалер для нарезки канала ствола	rifling head
agric.	шпалера беседчатая	pergola trellis
winemak.	шпалера в форме лиры	lyre trellis
winemak.	шпалера в форме лиры	Bordeaux lyre trellis
winemak.	шпалера в форме лиры	split canopy
agric.	шпалера виноградной лозы	grapevine trellis
gen.	шпалера, вытканная в баслиссной технике	basse-lice tapestry
gen.	шпалера, вытканная в баслиссной технике	low-warp tapestry
gen.	шпалера, вытканная в басслиссной технике	basse-lice tapestry
gen.	шпалера, вытканная в басслиссной технике	low-warp tapestry
gen.	шпалера из Байе	the Bayeux tapestry (полотняная драпировка, изготовленная в 1067-70, изображающая картины нашествия на Англию Вильгельма I (Завоевателя) в 1066)
Makarov.	шпалера из виноградной лозы	grapevine trellis
Makarov.	шпалера с двойными проволоками	crosspiece trellis
Makarov.	шпалера с двойными проволоками	cross-supported trellis
gen.	шпалеры, затканные фигурами	arras