| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе | GPI reads position as latitude and longitude |
| Makarov. | автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе | the GPI reads position as latitude and longitude |
| Makarov. | автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе | GPI reads position as latitude and longitude |
| Makarov. | автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе | the GPI reads position as latitude and longitude |
| navig. | вычисление широты и долготы по пройденному расстоянию и курсу | problem of Mercator |
| tech. | долгота и широта | longitude and latitude |
| Makarov. | если известны долгота и широта двух пунктов, то можно посчитать расстояние между ними | if you know latitude and longitude of two places, and you can calculate the distance between them (as the crow flies; по прямой) |
| Makarov. | измерение широты и долготы | the determination of latitude and longitude |
| tech. | индикатор долготы и широты | longitude and latitude indicator |
| navig. | индикатор широты и долготы | dead reckoning indicator (в автопрокладчике) |
| tech. | индикатор широты и долготы | dead-reckoning indicator (в автопрокладчике курса) |
| tech. | индикатор широты и долготы | dead reckoning indicator (в автопрокладчике курса) |
| gyrosc. | интегратор долготы и широты | second stage integrator |
| el. | определение широты и долготы | geolocation |
| Makarov. | определение широты и долготы | the determination of latitude and longitude |
| navig. | письменное счисление пути судна, при котором разность долгот вычисляется по отшествию и промежуточной широте | middle latitude sailing |
| navig. | письменное счисление пути судна, при котором разность долгот вычисляется по отшествию и промежуточной широте | mid latitude sailing |
| nautic. | счисление с определением разности долгот по отшествию и средней широте | short distance sailing |
| nautic. | счисление с определением разности долгот по отшествию и средней широте | middle latitude sailing |
| navig. | точка на земной поверхности, заданная геодезическими широтой и долготой | geodetic position |
| radio, avia. | точно определять широту и долготу | fix |
| mil. | указатель долготы и широты | longitude and latitude indicator |
| nautic. | указатель широты и долготы | latitude and longitude indicator |
| Makarov. | установление широты и долготы | the determination of latitude and longitude |
| gen. | " ... Чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота" | ... So that you, being rooted and established in love, may have the power together with all the saints to grasp what the width, and the length, and the depth, and the height are. (Apostle Paul's epistle to Ephesians (3.18)) |
| stat. | широта и долгота | latitude-longitude |
| mil., lingo | широта и долгота | lat and long (Побеdа) |
| mil., avia. | географические широта и долгота | latitude/longitude |
| mil. | широта и долгота | latitude/longitude |
| cartogr. | широта и долгота точки, определённые астрономо-геодезическим методом | astronomical position |
| cartogr. | широта и долгота точки, определённые астрономо-геодезическим методом | astronomic position |
