 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | описание, сделанное широкими мазками | blottesque (словесное) |
| gen. | писать широкими мазками | paint with a full brush |
| paint. | рисовать широкими мазками | paint with broad strokes (academic.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | широкие мазки | broad brushstrokes |
| gen. | широкие мазки | bold strokes |
| archit. | широкий мазок | bold stroke |
| paint. | широкими мазками | with broad strokes (The grey powdered hair, accurately dressed on her head and falling down in long ringlets, is painted with broad parallel strokes  academic.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | широкими мазками | in broad-brush terms (Vic_Ber) |