| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автомобиль был оснащён шинами радиального типа | the car was shod with radial tyres |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | ordnance team DC; tire repair |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | tire repair |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | ordnance team DC |
| cycl. | борт - внутренний край шины клинчерного типа | bead |
| el. | высокопроизводительная шина типа HyperTransport | Lightning Data Transport |
| el. | высокопроизводительная шина типа LDT | Lightning Data Transport |
| progr. | высокопроизводительная шина типа LDT | HyperTransport (ssn) |
| progr. | высокопроизводительная шина типа HyperTransport | HyperTransport (ssn) |
| progr. | интерфейс типа шины | bustype interface (ssn) |
| trib. | контакт типа "шина-дорога" | tyre-road contact (соприкосновение твёрдых тел, характеризующееся по тем же параметрам, что соприкосновение автопокрышки с дорогой jagr6880) |
| Makarov. | на автомобиль были надеты шины радиального типа | the car was shod with radial tyres |
| IT | одноимённый тип локальной шины в ПК с процессором фирмы Intel | Video Electronics Standards Suppliers Association |
| comp., net. | одноимённый тип локальной шины в ПК с процессором фирмы Intel | Video Electronics Standards Association |
| comp., net. | отказ узла типа "забивание" шины | babbling idiot fault (aka-pella) |
| comp. | передача по шине типа "звезда" | star-bus transmission |
| media. | сеть типа «шина» | bus network (топология сети, при которой все терминалы подсоединены к передающей среде, служащей в качестве шины передачи данных) |
| media. | спецификация аппаратных средств, определяющих тип местной шины, обеспечивающей высокоскоростную передачу данных между процессором и периферийными устройствами или картами расширения обычно видеоадаптером, контроллером диска или сетевой картой | peripheral component interconnect (фирма Intel) |
| IT | тип локальной шины VESE в ПК с процессором фирмы intel | video electronics standards association |
| IT | тип локальной шины VESE в ПК с процессором фирмы intel | video electronics suppliers association |
| progr. | тип шины | bustype (ssn) |
| IT | тип шины | bus type |
| tech. | тип шины | tire type |
| comp. | тип шины объединительной платы | backplane bus type (ssn) |
| tech. | топология типа "шина" | bus topology |
| transp. | устойчивая деформация протектора шины типа "волны" | standing wave of tyre (образующаяся при качении шины под нагрузкой) |
| transp. | шина велосипедная типа "полуслик" | semi-slick |
| Makarov. | шина радиального типа | radial tyre |
| cycl. | шина с кроссовым типом протектора | cross tire |
| el. | шина типа FSB | front-side bus |
| el. | шина типа SMB | system management bus (для передачи команд и информации между интеллектуальным аккумулятором и другими устройствами в портативных компьютерах) |
| el. | шина типа BSB | back-side bus |
| comp. | шина типа "звезда" | star bus |
| transp. | шина типа "слик" | slick tyre (напр. для спортивных гоночных машин для увеличения пятна контакта с дорогой) |
| polym. | шина усиленного типа | fortified tire |
