 |
| Subject | Russian | English |
| railw. | линия шелыги свода | crown line of a vault |
| construct. | линия шелыги свода | crown line of vault |
| archit. | шелыга арки или свода | crown of arch (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| archit. | шелыга арки или свода | crown |
| Makarov. | шелыга свода | apex of arch |
| construct. | шелыга свода | vault crown |
| construct. | шелыга свода | crown of vault |
| archit. | шелыга свода | crown (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| railw. | шелыга свода | crown of arch (тоннеля) |
| construct. | шелыга свода | apex of vault |
| construct. | шелыга свода | crown |
| construct. | шелыга свода | arch apex |
| mil., tech. | шелыга свода | soffit |
| Makarov. | шелыга свода | vault head |