Terms containing шевельнуться

Subject	Russian	English
gen.	без этого условия я и пальцем не шевельну	one condition without which I won't stir a peg
Makarov.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in the leg
Makarov.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in arm (и т. п.)
Makarov.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in one's leg (и т.п.)
Makarov.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in one's arm (и т.п.)
Makarov.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in leg (и т. п.)
humor.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in one's arm
gen.	быть не в состоянии шевельнуть пальцем	have a bone in the arm
gen.	в его сердце шевельнулась жалость	pity stirred in his heart
gen.	губы её шевельнулись, но мы ничего не услышали	her lips moved but we heard nothing
gen.	и пальцем не шевельнуть	not to turn one's finger
Makarov.	когда нам была нужна ваша помощь, вы и пальцем не шевельнули	when we needed your help, all you did was sit back
gen.	не шевельнуть ни одним мускулом	not to move a muscle
Makarov.	он и не шевельнулся	he did not budge an inch
Makarov.	он и пальцем не шевельнёт	he wouldn't lift a finger
gen.	он и пальцем не шевельнёт, чтобы помочь нам	he never lifts a finger to help us
gen.	он не шевельнул ни одним мускулом	he never moved a muscle
gen.	он не шевельнулся	he never stirred
gen.	он не шевельнулся	he did not even budge
gen.	он не шевельнулся	he did no budge an inch
gen.	он пальцем не шевельнёт	he won't lift a finger
inf.	пальцем не шевельнуть	not to raise a finger
idiom.	пальцем не шевельнуть	not do a hand's turn (Andrey Truhachev)
proverb	пальцем не шевельнуть	not to do a stroke of work
gen.	пальцем не шевельнуть	not to lift a finger
Makarov.	ребёнок шевельнулся у неё под сердцем	the child quickened in her womb
gen.	рукой не шевельнуть	not to lift a hand
gen.	рукой не шевельнуть	not to lift a finger
gen.	рукой не шевельнуть	not to do a thing
gen.	у него в душе шевельнулась жалость	pity stirred in his heart
gen.	фотография не выйдет, вы шевельнули головой	the picture will be no good - you moved your head
gen.	шевельнись – и ты покойник	stir and you are a dead man
idiom.	шевельнуть мозгами	put brain to good use (VLZ_58)
Makarov.	шевельнуть ногой	stir a foot
gen.	шевельнуть пальцем	crook a finger
gen.	шевельнуть пальцем	have a bone in arm