Terms containing шарошка

Subject	Russian	English
oil	адаптер шарошек	wheel carrier (в долоте Зублина)
dril.	алмазы угловатой формы для армирования буровых коронок и шарошек	rectangular shaped cutters
O&G, oilfield.	армированные зернистым твёрдым сплавом зубья шарошки	cutter teeth reinforced with grained hard alloy
oil	боковая шарошка	side cutter (долота)
oil	боковые шарошки	side cutters
oil	боковые шарошки	side cutter (долота)
oil	буровое долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning cone rolling cutter drilling bit
O&G	буровое долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning cone rock bit (MichaelBurov)
oil	буровое долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning cone rock drilling bit
dril.	буровой снаряд с шарошкой и стреляющим механизмом	deep oil well terra-drill (для глубокого нефтяного бурения Yeldar Azanbayev)
tech.	венец зубьев шарошки	rolling-cutter teeth row
oil	вершина шарошки	cutter nose
O&G, oilfield.	взаимоочищение шарошек бурового долота	cleaning of drill bit cones by intermeshing
oil	взаимоочищение шарошек бурового долота	cleaning of drilling bit cones by interfitting
O&G, oilfield.	взаимоочищение шарошек бурового долота	cleaning of drilling bit cones by intermeshing
O&G, oilfield.	взаимоочищение шарошек бурового долота	cleaning of drill bit cones by interfitting
forestr.	винтовая шарошка	thread burr
gen.	внутренний зубец шарошки	inner row tooth (Alex Lilo)
oil	внутренний ряд зубьев шарошки	inner row teeth
O&G	внутренний ряд 1-й, 2-й зубьев шарошки	inner row
oil	внутренний ряд 1-й, 2-й зубьев шарошки	inner row (andrushin)
tech.	внутренний ряд зубьев шарошки	inner row
oil	внутренняя грань зуба шарошки	inner end
dril.	внутренняя грань зуба шарошки	inner end of tooth (долота)
O&G. tech.	вставной зуб шарошки	cutter insert
O&G, oilfield.	вставные зубья шарошки	cutter inserts
O&G, oilfield.	вставные зубья шарошки	cone inserts
oil	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки	tungsten carbide teeth
oil	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки	tungsten-carbide buttons
oil	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки	tungsten carbide compacts
oil	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки в форме тупого зубила	blunt chisel-type carbide teeth
O&G, oilfield.	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки с округлённой вершиной	rounded carbide inserts
O&G, oilfield.	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки с округлённой вершиной	round-nosed carbide inserts
O&G, oilfield.	вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки с округлённой вершиной	ovoid-end carbide inserts
oil	вставные карбидвольфрамовые конические зубья шарошки	conical-shaped carbide teeth
oil	вставные карбидвольфрамовые полусферические зубья шарошки	hemispherical-shaped carbide teeth
O&G	вставные твердосплавные зубья шарошки	hard-alloy compacts
O&G	вставные твердосплавные зубья шарошки	hard-alloy teeth
O&G	вставные твердосплавные зубья шарошки	hard-alloy buttons
transp.	вставные твёрдосплавные зубья шарошки	hard-alloy teeth
dril.	выемка в периферийном зубе шарошки	removal (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	выпадение вставных зубьев шарошки	loss of rolling cutter inserts
oil	выпадение вставных зубьев шарошки	loss of rolling-cutter inserts
O&G, oilfield.	выпадение вставных зубьев шарошки	loss of roller inserts
O&G	геометрия шарошки	cone geometry
oil	двухконусная шарошка	double-cone rolling cutter
O&G, oilfield.	двухконусная шарошка	double-cone roller cutter
oil	двухшарошечное буровое долото с коническими шарошками	two-cone drilling bit
forestr.	держатель шарошки	tool post
forestr.	держатель шарошки	burr holder
O&G, sakh.	диаметр калибрующего венца шарошки	gauge diameter
O&G	диаметр шарошки	cone diameter
tech.	дисковая шарошка	disk rolling cutter
O&G, oilfield.	дисковая шарошка	disk roller cutter
product.	дисковая шарошка	disc rolling-cutter (Yeldar Azanbayev)
tech.	дисковая шарошка	disk cutter
oil	длинные зубья шарошки	long cutter teeth
O&G	долговечность зубьев шарошки	cone teeth life
O&G. tech.	долото с коническими шарошками	cone rolling bit
oil	долото с крестообразно расположенными шарошками	cross point
O&G. tech.	долото с крестообразно расположенными шарошками	cross rolling cutter
dril.	долото с крестообразно расположенными шарошками или лезвиями	cross point
O&G. tech.	долото с самоочищающимися шарошками	self-cleaning bit
oil	долото с фрезерованными зубьями шарошек	milled-cutter bit
oil	долото со смещёнными осями шарошек	offset cone drilling bit
O&G	долото со снятой шарошкой	deleted bit (для наклонного бурения)
oil	долото со снятой шарошкой	crippled bit (для наклонного бурения)
O&G. tech.	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	deleted bit
O&G. tech.	долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	crippled bit
O&G, oilfield.	задевание с шарошек бурового долота	drilling bit cone drag
oil	задевание шарошек бурового долота	drilling bit cone drag
oil	задевание шарошек долота	bit cone drag
O&G. tech.	задевание шарошек долота	drilling bit cone drag
wood.	заточный точильный станок для ножевых головок фрез и шарошек	cutter grinder
automat.	звёздчатая правящая шарошка	star-type dresser
automat.	звёздчатая правящая шарошка	star dresser
tech.	зенковочная шарошка	countersink bit
shipb.	зенковочная шарошка	countersink
oil	зуб шарошки	cutter tooth
dril.	зубчатая вершина шарошки	spearpoint
oil	зубья шарошки	rock bit teeth
oil	зубья шарошки	rock-bit teeth
oil	зубья шарошки	cutter teeth
oil	зубья шарошки, армированные зернистым твёрдым сплавом	cutter teeth reinforced with grained hard alloy
oil	зубья шарошки средней длины	medium offset teeth
O&G	излом шарошки	broken cone (andrushin)
oil	излом шарошки	broken cone
O&G	износ вершины шарошки	flat crested wear (andrushin)
oil	износ вершины шарошки	flat crested wear
oil	инструмент для ловли шарошек долота	rock-bit cone fishing socket
oil	инструмент для ловли шарошек долота	rock bit cone fishing socket
oil	инструмент для ловли шарошек долота	bit-cone fishing socket
oil	инструмент для ловли шарошек долота	bit- cone fishing socket
O&G. tech.	инструмент для ловли шарошек долота	cone fishing socket
O&G	калибрующая поверхность шарошки	cone gage surface
O&G	калибрующая поверхность шарошки	cone gage suppression
geol.	калибрующая сторона двухрядного наружного венца шарошки с расположением зубьев в шахматном порядке	gage end interruption
oil	калибрующая шарошка	gage rolling cutter (бурового долота)
O&G	калибрующая шарошка	gauge cutter
oil	калибрующая шарошка	gage cutter (бурового долота)
tech.	калибрующая шарошка	gage rolling cutter
O&G, oilfield.	калибрующая шарошка бурового долота	gage roller cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	калибрующая шарошка бурового долота	gage rolling cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	калибрующая шарошка бурового долота	gage rolling cutter of drill bit
O&G, oilfield.	калибрующая шарошка бурового долота	gage roller cutter of drill bit
O&G. tech.	калибрующая шарошка долота	gage rolling-cutter
tech.	калибрующий венец зубьев шарошки	heel teeth row
O&G. tech.	калибрующий венец зубьев шарошки	heel row
O&G. tech.	калибрующий венец зубьев шарошки	gage rolling-cutter teeth row
tech.	калибрующий венец зубьев шарошки	gage teeth row
oil	калибрующий венец шарошки	gage side of cutter (долота)
O&G. tech.	калибрующий диаметр шарошки	gage diameter
oil	калибрующий диаметр шарошки	gage tip diameter of cone
oil	калибрующий диаметр шарошки	gauge tip diameter of the hole
O&G, oilfield.	калибрующий диаметр шарошки	gage tip diameter of cone
dril.	калибрующий диаметр шарошки	gauge tip diameter of the cone
oil	калибрующий конус шарошки	gage cone of cutter
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	tungsten-carbide teeth
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	tungsten-carbide buttons
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	tungsten-carbide inserts
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	tungsten- carbide compacts
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки в форме острого зубила	sharp chisel-shaped carbide teeth
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки в форме тупого зубила	blunt chisel-type carbide teeth
O&G, oilfield.	карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки с пулевидной вершиной	projectile-shaped end carbide inserts
oil	касание шарошек	cone interference (andrushin)
O&G	кернообразующая шарошка	core-forming rolling cutter (бурового долота)
tech.	кернообразующая шарошка	core-forming rolling cutter
O&G, oilfield.	кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming rolling cutter of drill bit
O&G, oilfield.	кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming roller cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming rolling cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	кернообразующая шарошка бурового долота	core-forming roller cutter of drill bit
O&G, oilfield.	коническая шарошка	conical roller cutter
oil	коническая шарошка	conical rolling cutter
oil	коническая шарошка	self-cleaning cone
oil	коническая шарошка	roller cone
oil	коническая шарошка	conical cutter
tech.	коническая шарошка	rolling cone
oil	коническая шарошка бурового долота	drilling bit rolling cone
O&G, oilfield.	коническая шарошка долота	drill bit rolling cone
O&G, oilfield.	коническая шарошка долота	drilling bit rolling cone
O&G, oilfield.	коническая шарошка долота	drilling bit roller cone
O&G, oilfield.	коническая шарошка долота	drill bit roller cone
O&G, oilfield.	конические карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	conical-shaped carbide teeth
O&G. tech.	конические карбид-вольфрамовые зубья шарошки	conical-shaped carbide teeth
O&G. tech.	конус шарошки	roller cone
oil	конус шарошки	roller cutter cone
tech.	конус шарошки	cutter cone
oil	конус шарошки долота	drilling bit cutter cone
oil	конус шарошки долота	bit cutter cone
oil	конусная вершина шарошки	nose of cone (долота)
O&G. tech.	конусная вершина шарошки долота	nose of cone
O&G. tech.	конусная вершина шарошки долота	cone nose
O&G	концевая шарошка	end mill
construct.	копир-шарошка	copy-cutter (Olga Korobenko)
O&G	копьевидная вершина шарошки	rolling cutter spearpoint (бурового долота)
oil	копьевидная вершина шарошки	spearpoint
tech.	копьевидная вершина шарошки	rolling-cutter spearpoint (бурового долота)
oil	короткие зубья шарошки	short cutter teeth
oil	короткие зубья шарошки	shallow cutter teeth
oil	корпус шарошки	cutter shell
O&G	крестообразно расположенная шарошка	cross cutter
O&G. tech.	крестообразно расположенная шарошка долота	cross cutter
O&G	крестообразно расположенные шарошки	cross cutters (бурового долота)
oil	крестообразно расположенные шарошки	cross-section cutters (бурового долота)
oil	крестообразно расположенные шарошки	cross rolling cutters (бурового долота)
tech.	крестообразно расположенные шарошки	cross rolling cutters
O&G, oilfield.	крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross rolling cutters of drill bit
O&G, oilfield.	крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross rolling cutters of drilling bit
O&G, oilfield.	крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross roller cutters of drilling bit
O&G, oilfield.	крестообразно расположенные шарошки бурового долота	cross roller cutters of drill bit
oil	крестообразное колонковое долото с фрезерованными зубьями шарошек	milled-cutter cross section core bit
O&G, sakh.	лапа с шарошкой расширителя	rock bit cutter arm
oil	лобовая шарошка	end mill
O&G, oilfield.	многодисковая шарошка	multidisk roller cutter
oil	многодисковая шарошка	multidisk rolling cutter
O&G. tech.	многодисковая шарошка	multidisk drilling cutter
tech.	многоконусная шарошка	multicone rolling cutter
dril.	набегающая поверхность зуба шарошки	leading flank (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	набегающая сторона зубца шарошки	rear flank
O&G	наружная грань зуба шарошки	outer end of tooth
oil	нижняя часть корпуса колонкового долота, на которой монтируются шарошки	cutter-mounting ring
forestr.	номер шарошки	pitch
O&G, oilfield.	одноконусная шарошка	single-cone roller cutter
O&G	одноконусная шарошка	single-cone rolling cutter
O&G. tech.	одноконусная шарошка	single-cone drilling cutter
O&G	опора шарошки долота	drilling bit leg
O&G. tech.	опора шарошки долота	bit leg
O&G, oilfield.	ослабление крепления вставных зубьев шарошки	loosening of rolling inserts
O&G, oilfield.	ослабление крепления вставных зубьев шарошки	loosening of rolling cutter inserts
oil	оставление шарошки в стволе скважины	loss of rolling cutter in hole
O&G, oilfield.	оставление шарошки в стволе скважины	loss of the rolling cutter in the hole
O&G, oilfield.	оставление шарошки в стволе скважины	loss of the roller cutter in the hole
O&G	ось шарошки	cone axis
wood.	пазовальная шарошка	grooving cutter
O&G	палец шарикоподшипника шарошки	ball plug
oil	периферийная шарошка	side cutter
O&G, sakh.	периферийные венцы шарошки	cone heel
dril.	периферийные шарошки	side cutters
oil	периферийный ряд зубьев шарошки	gage
oil	периферийный ряд зубьев шарошки	outside face (обрабатывающий стенки скважины)
dril.	периферийный ряд зубьев шарошки	gauge (Yeldar Azanbayev)
mining.	периферийный ряд зубьев шарошки, обрабатывающий стенки скважины	outside face
pulp.n.paper	пирамидальная шарошка	diamond point burr
forestr.	пирамидальная шарошка	diamond-point burr
mining.	поворотно-скалывающее действие шарошек	twisting-tearing action
oil	подшипник шарошки долота	rock-bit cone bearing
O&G	поломка шарошки	rolling cutter breakage
oil	поломка шарошки	roller cutter breakage
O&G	полусферические вставные зубья шарошки	hemispherical-shaped teeth
O&G, oilfield.	полусферические карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки	hemispherical-shaped carbide teeth
O&G	потеря шарошки	lost cone (andrushin)
oil	потеря шарошки	lost cone
oil	потерянные шарошки	lost rollers (упавшие в ствол и пр.)
Makarov.	править шлифовальный круг шарошкой	crush a grinding wheel
wood.	прибор для правки и доводки шпунтовальных, пазовальных и профильных шарошек и фрез	setting up and jointing apparatus
O&G	привод с шарошкой	rolling cutter drive
met., weld.	привод роликового электрода с шарошкой	knurl drive
forestr.	прижим шарошки	sharpening pressure
O&G	прицельно-перкуссионная ударная шарошка	percussion dimensional cutter bit (MichaelBurov)
O&G	прицельно-перкуссионная ударная шарошка	PDC bit (MichaelBurov)
tech.	промежуточный венец зубьев шарошки	middle teeth row
mech.eng., obs.	прорезная шарошка	slitting cutter
mech.eng., obs.	прорезная шарошка	slotting cutter
mech.eng., obs.	прорезная шарошка	metal slitting saw
mech.eng., obs.	прорезная шарошка	metal slitting cutter
O&G	проскальзывание шарошек по забою	rolling cutter sliding on bottom
pulp.n.paper	прямая шарошка	straight-cut burr
forestr.	прямая шарошка	straight burr
oil	размер природных алмазов, применяемых для армирования буровых коронок или шарошек	natural diamond gauge
oil	размер природных алмазов, применяемых для армирования буровых коронок или шарошек	natural diamond gage
oil	разрежение зубьев шарошки в шахматном порядке	staggered interruption
oil	расширитель с тремя боковыми шарошками	three-point roller
oil	расширитель с тремя боковыми шарошками	three-point roller reamer
oil	расширитель с тремя шарошками	three-cutter underreamer
oil	расширитель с цилиндрическими шарошками	roller reamer
O&G	расширяющая шарошка	reaming wheel
oil	ряды зубьев шарошки	inner row teeth
oil	самоочищающаяся коническая шарошка	self-cleaning rolling cone (бурового долота)
O&G, oilfield.	самоочищающаяся коническая шарошка долота	self-cleaning roller cone of drilling bit
O&G, oilfield.	самоочищающаяся коническая шарошка долота	self-cleaning rolling cone of drill bit
O&G, oilfield.	самоочищающаяся коническая шарошка долота	self-cleaning rolling cone of drilling bit
O&G, oilfield.	самоочищающаяся коническая шарошка долота	self-cleaning roller cone of drill bit
oil	самоочищающаяся шарошка	self-cleaning cone
O&G. tech.	самоочищающаяся коническая шарошка	self-cleaning cone
oil	самоочищающаяся шарошка долота	self-cleaning rolling cutter
oil	самоочищающаяся шарошка долота	self- cleaning rolling cutter
Makarov.	самоочищающиеся конические шарошки	self-cleaning cones
tech.	самоочищающиеся шарошки	self-cleaning cones (конические)
dril.	скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота, способствующее сохранению диаметра ствола скважины	gouging action
mining.	скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошки, способствующее сохранению диаметра ствола скважины	gouging action
tech.	скольжение шарошек долота	skidding of bit cones
O&G	смещение осей шарошек	cone offset
oil	смещение осей шарошек	offsetting of cone centerlines (напр. при очистке бурового инструмента)
O&G	смещение осей шарошек долота	cone skew
transp.	смещение шарошек	cone offset
tech.	смещение шарошек	cone offset (бурового долота)
oil	смятие зуба шарошки	bradding
pulp.n.paper	спиральная шарошка	spiral burr
forestr.	спиральная шарошка с правой резьбой	right lead spiral burr
oil	сплющивание зуба шарошки	bradding
O&G, sakh.	сработавшиеся зубья шарошки	dull teeth
O&G. tech.	средний венец зубьев шарошки	intermediate teeth row
dril.	средний ряд зубьев шарошки	intermediate row teeth
O&G. tech.	срез на зубцах периферийного ряда шарошки	heel-teeth notch
dril.	срок службы шарошки	cutter life (Yeldar Azanbayev)
oil	стволообразующая шарошка	hole-forming rolling cutter
O&G, oilfield.	стволообразующая шарошка долота	hole-forming rolling cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	стволообразующая шарошка долота	hole-forming rolling cutter of drill bit
O&G, oilfield.	стволообразующая шарошка долота	hole-forming roller cutter of drilling bit
O&G, oilfield.	стволообразующая шарошка долота	hole-forming roller cutter of drill bit
mining.	съёмная шарошка	removable cutter
oil	съёмная шарошка	demountable rolling cutter
O&G, oilfield.	съёмная шарошка	demountable roller cutter
dril.	съёмные насадки буровой шарошки	interchangeable nozzles
O&G, oilfield.	твердосплавные вставные зубья шарошки	hard-alloy buttons
O&G, oilfield.	твердосплавные вставные зубья шарошки	hard-alloy inserts
O&G, oilfield.	твердосплавные вставные зубья шарошки	hard-alloy compacts
O&G. tech.	твердосплавные вставные зубья шарошки	hard-alloy teeth
O&G, oilfield.	твердосплавные штыри шарошки	hard-alloy teeth
O&G, oilfield.	твердосплавные штыри шарошки	hard-alloy compacts
O&G, oilfield.	твердосплавные штыри шарошки	hard-alloy inserts
O&G, oilfield.	твердосплавные штыри шарошки	hard-alloy buttons
O&G. tech.	твердосплавный вставной зуб шарошки долота	hard-alloy insert
dril.	тело шарошки	cone shell (Kazuroff)
mater.sc.	торцевые шарошки	face-type cutters
O&G. tech.	тупоконечные вставные карбид-вольфрамовые зубья шарошки	blunt chisel-shaped carbide teeth
oil	тыльная часть шарошки	outer end of the cone
O&G	тыльная часть шарошки	outer end of cone
O&G. tech.	тыльная часть шарошки	outer cone end
auto.	угловая шарошка	angle cutter
O&G, oilfield.	угол делительного конуса шарошки	pitch angle of rolling cutter
O&G, oilfield.	угол делительного конуса шарошки	pitch angle of roller cutter
O&G, oilfield.	угол заднего конуса шарошки	roller cutter back cone angle
dril.	удерживающее шарошку замковое устройство в виде шарикового подшипника	ball-lock cone retention (Alexander Dolgopolsky)
wood.	универсальный заточный станок для фрез и шарошек	profile and side head cutter grinder (universal)
oil	установка алмазов шарошки в шахматном порядке	staggered diamond setting
pulp.n.paper	фасонная шарошка	profiling cutter
wood.	фасонная шарошка	shaped cutter (фреза)
oil	фрезерованные зубья шарошки	milled teeth
tech.	фрезерованный зуб шарошки	milled cutter tooth
O&G	цапфа шарошки	cone pin
tech.	центральный венец зубьев шарошки	nose teeth row
mech.eng., obs.	шаровая шарошка	spherical cutter
O&G	шарошечное буровое долото с коническими шарошками	cone rolling drilling bit (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото с коническими шарошками	cone-type rolling cutter drilling bit
O&G, oilfield.	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone-angle rolling drilling bit
oil	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone-angle rolling cutter drilling bit
O&G	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone angel rolling bit (MichaelBurov)
O&G. tech.	шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone drilling bit
oil	шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях	cross-roller rock bit
O&G	шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях	cross roller rock bit
oil	шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях	cross-roller bit
tech.	шарошка абразивная	mounted stone (конусообразное) приспособление для шлифования Molodec)
O&G, oilfield.	шарошка бурового долота	drilling bit rolling cutter
O&G, oilfield.	шарошка бурового долота	drill bit rolling cutter
O&G, oilfield.	шарошка бурового долота	drilling bit roller cutter
O&G, oilfield.	шарошка бурового долота	drill bit roller cutter
mining.	шарошка для бурения нефтяных скважин	oil-field rotary bit
wood.	шарошка для выборки шпунта	grooving cutter (пазов)
wood.	шарошка для выработки гребня	tonguing cutter
transp.	шарошка для зачистки резиновой поверхности	rasp for buffing rubber surface (напр. места повреждения покрышки)
tech.	шарошка для насекания дефибрерных камней	burr mill
therm.eng.	шарошка для очистки труб	tube cleaner
pulp.n.paper	шарошка для пазов	grooving cutter
el.chem.	шарошка для правки шлифовальных кругов	crusher
mining.	шарошка для расширения скважины	reaming wheel (в инструменте для вращательного бурения)
forestr.	шарошка для ручной насечки	hand-operated burr
oil	шарошка долота	roller cone
oil	шарошка долота	bit cutter
oil	шарошка долота	drilling bit cutter
O&G, sakh.	шарошка долота	cone
transp.	шарошка карандашного типа	pencil buffer (напр. для ремонта мелких повреждённых мест покрышки)
transp.	шарошка конусного типа	cone buffer (напр. для ремонта мелких повреждённых мест покрышки)
wood.	шарошка с подвижными резцами	winged cutter
oil	шарошка с трещиной	cracked cone (andrushin)
oil	шарошка с фрезерованными зубьями	toothed-rolling cutter
oil	шарошка с фрезерованными зубьями	tooth-rolling cutter
oil	шарошка с фрезерованными зубьями	tooth- rolling cutter
tech.	шарошка с фрезерованными зубьями	toothed rolling cutter
tech.	шарошка со вставными зубьями	insert-type rolling cutter
oil	шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама	tungsten carbide insert rolling cutter
O&G, oilfield.	шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама	tungsten-carbide insert-type rolling cutter
O&G, oilfield.	шарошка со вставными зубьями из карбида вольфрама	tungsten-carbide insert-type roller cutter
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота	drilling bit roller cutters
oil	шарошки бурового долота	drilling bit rolling cutters
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота	drill bit rolling cutters
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота	drill bit roller cutters
oil	шарошки бурового долота заклинены	drilling bit rolling cutters are skidded
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота заклинены	drill bit roller cutters are locked
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота заклинены	drill bit rolling cutters are locked
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота заклинены	drill bit rolling cutters are skidded
oil	шарошки бурового долота заклинены	drilling bit rolling cutters are locked
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота заклинены	drilling bit roller cutters are locked
oil	шарошки бурового долота находятся на грани заклинивания	drilling bit cones are on verge of locking
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота находятся на грани заклинивания	drilling bit cones are on the verge of locking
O&G, oilfield.	шарошки бурового долота находятся на грани заклинивания	drill bit cones are on the verge of locking
mech.eng., obs.	шлицевая шарошка	metal slitting saw
mech.eng., obs.	шлицевая шарошка	screw-slotting cutter
pulp.n.paper	шпунтовая шарошка	tonguing cutter