| Subject | Russian | English |
| construct. | арка с шарнирными опорами | arch hinged at the abutments |
| construct. | балансирная шарнирная опора | ball jointed rocker bearing |
| tech. | балка на шарнирных опорах | hinged beam |
| nautic. | балка на шарнирных опорах на концах | hinged-hinged beam |
| nautic. | балка с жёсткой заделкой на одном конце и шарнирной опорой на другом | clamped-hinged beam |
| oil | бетонная колонна на шарнирных опорах | concrete articulated tower |
| O&G | вращающаяся шарнирная опора | pivoting support |
| oil | глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива | single-anchor leg mooring |
| oil | глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива | single anchor leg mooring system |
| O&G, casp. | глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива | single anchor leg mooring (raf) |
| oil | глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива | SALM system |
| O&G. tech. | глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива | SALM (MichaelBurov) |
| Makarov. | закреплять балку шарнирно с помощью опоры | hinge a beam to a support |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking pillar |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking stanchion |
| construct. | качающийся устой на шарнирных опорах | rocking pier |
| construct. | колонна с шарнирной опорой | pivoted end column |
| tech. | конструкция шарнирной опоры | pin bearing design |
| nautic. | кромка пластины с шарнирной опорой | pinned edge |
| mil., tech. | маска над огневым средством из двух срубленных деревьев, вертикально установленных на шарнирных опорах, укреплённых оттяжками | hinged fallaway trees (при освобождении оттяжек деревья падают, открывая сектор обстрела) |
| mech.eng., obs. | нижний балансир шарнирной опоры фермы | plummer block |
| tech. | ось шарнирной опоры | pivot bolt |
| avia. | панель с шарнирной опорой и защемлением | hinged-clamped panel |
| construct. | подвижная шарнирная опора | movable rocker bearing |
| tech. | рамный устой с шарнирными опорами | rocker bent |
| transp. | трение шарнирно-подвижной опоры | hinged movable support friction |
| tech. | улучшенная шарнирная опора защиты радиатора | improved radiator guard pin bearing |
| therm.eng. | универсальная шарнирная опора | universal link |
| mech.eng., obs. | цапфа шарнирной опоры | swing bolt |
| tech. | цапфа шарнирной опоры | swing pin |
| tech. | цапфа шарнирной опоры | pivot bolt |
| mech.eng., obs. | цапфа шарнирной опоры | pivoted pin |
| nautic. | цапфа шарнирной опоры | pivot pin |
| tech. | центральная шарнирная опора балансирного бруса | equalizer bar center pin bearing |
| construct. | шарнирная неподвижная опора | hinged immovable support |
| mil., tech. | шарнирная опора | pivot bearing (моста) |
| mil., tech. | шарнирная опора | socketed base (анкерной мачты понтонного моста) |
| tech. | шарнирная опора | knuckle bearing |
| tech. | шарнирная опора | bascule bearing |
| construct. | шарнирная опора | socketed stanchion |
| construct. | шарнирная опора | pin-bearing support |
| auto. | шарнирная опора | knuckle bearer |
| auto. | шарнирная опора | pin rocker bearing |
| auto. | шарнирная опора | tip bearing |
| oil | шарнирная опора | pivoting support |
| O&G | шарнирная опора | pivot bearing |
| O&G | шарнирная опора | tilting shoe (MichaelBurov) |
| astronaut. | шарнирная опора | pivoted support |
| build.struct. | шарнирная опора | pinned support (sveta4ka) |
| mech.eng., obs. | шарнирная опора | bearing tip |
| mech. | шарнирная опора | rocker bearing |
| mech.eng., obs. | шарнирная опора | bearing tumbler |
| bridg.constr. | шарнирная опора | hinted bearing |
| transp. | шарнирная опора | swiveling bearing |
| O&G | шарнирная опора | pivoted bearing |
| oil | шарнирная опора | swing bearing |
| oil | шарнирная опора | tumbler bearing |
| oil | шарнирная опора | free bearing |
| automat. | шарнирная опора | articulated support |
| automat. | шарнирная опора | pivotal bearing |
| mining. | шарнирная опора | Tree bearing |
| auto. | шарнирная опора | tilting bearing |
| auto. | шарнирная опора | pivoted mount |
| auto. | шарнирная опора | hinged bearer |
| construct. | шарнирная опора | simple support |
| construct. | шарнирная опора | pivoting bearing (напр, поворотного моста) |
| construct. | шарнирная опора | ball support |
| construct. | шарнирная опора | socketed pier |
| tech. | шарнирная опора | pivot rest |
| tech. | шарнирная опора | pin bearing |
| tech. | шарнирная опора | pivot mounting |
| tech. | шарнирная опора | pivotal pier |
| tech. | шарнирная опора | swing support |
| tech. | шарнирная опора | pivoting bearing |
| tech. | шарнирная опора | hinged bearing |
| avia. | шарнирная опора | strut hinge |
| nautic. | шарнирная опора | hinged support |
| Makarov. | шарнирная опора | fulcrum block |
| Makarov. | шарнирная опора | hinge support |
| avia. | шарнирная опора | hinge bearing |
| therm.eng. | шарнирная опора | swivel support |
| gen. | шарнирная опора | mast foot |
| mil., arm.veh. | шарнирная опора башни | turret ring race |
| mil. | шарнирная опора башни | turret ring |
| mil., arm.veh. | шарнирная опора башни | turret race ring |
| mil. | шарнирная опора башни | turret race |
| tech. | шарнирная опора защиты радиатора | radiator guard pin bearing |
| mil., tech. | шарнирная опора моста | pivot bearing of bridge |
| mech.eng., obs. | шарнирная опора на шаровой цапфе | ball jointed rocker bearing |
| el. | шарнирная опора со стрелой лестничного типа | swivel support with ladder (boom) |
| construct. | шарнирная подвижная опора | hinged movable support |
| transp. | шарнирно подвижная опора | roller support |
| tech. | шарнирно-неподвижная опора | movable rocker bearing |
| construct. | шарнирно-неподвижная опора | pin support (Nosfera2) |
| tech. | шарнирно-неподвижная опора | pin bearing |
| bridg.constr. | шарнирно-неподвижная опора | hinged immovable support |
| tech. | шарнирно-неподвижная опора | pin rocker bearing |
| tech. | шарнирно-неподвижная опора | hinged support |
| tech. | шарнирно-неподвижная опора | hinged immovable support |
| Makarov. | шарнирно-подвижная опора | roller support |
| Makarov. | шарнирно-подвижная опора | hinged movable support |
