Terms containing шариков не хватает

Subject	Russian	English
idiom.	не хватать шариков	have a screw loose (Yeldar Azanbayev)
Makarov., inf.	у него шариков не хватает	he has a few loose screws
Makarov., inf.	у него шариков не хватает	he has a few buttons missing
gen.	человек, у которого "шариков не хватает"	crack-head
gen.	человек, у которого "шариков не хватает"	CH
gen.	шариков в голове не хватает	you have lost your marbles
gen.	шариков в голове не хватает	you've lost your marbles
gen.	шариков в голове не хватает	few fries short of a happy meal
gen.	шариков в голове не хватает	few cards short of a full deck
austral.	шариков не хватает	have a shingle short
nonstand.	шариков не хватает	off the rails (igisheva)
idiom.	шариков не хватает	have a screw loose (Yeldar Azanbayev)
ironic.	шариков не хватает	not the full quid (о глупом человеке igisheva)
gen.	шариков не хватает	lose marbles
inf.	шариков не хватает	missing a couple of marbles (She may be missing a couple of marbles if she really said that. ART Vancouver)
gen.	шариков не хватает	not to have all one's buttons
Makarov.	шариков не хватает дома	lose one's marbles