Terms containing чётко очерченный

Subject	Russian	English
IT	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
gen.	мембрана с чётко-очерченными контурами	well-defined membrane
automat.	последовательность чётко очерченных прямоугольных импульсов	top-hat-profile (напр., лазерных ssn)
med.	с чётко очерченными краями	sharply marginated
IT	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела	functional units with well defined interfaces (ssn)
IT	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними	functional units with well defined interfaces and connections between them (ssn)
amer.	чётко очерченные границы	clear-cut boundaries (Val_Ships)
IT	чётко очерченные границы раздела	well defined interfaces (напр., функциональных узлов цифровой системы ssn)
dipl.	чётко очерченные обязательства	clear-cut obligations
gen.	чётко очерченный	sharply defined (e.g., sharply defined muscles Stas-Soleil)
progr.	чётко очерченный	well defined (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
textile	чётко очерченный	sharp-edged (о рисунке)
el.	чётко очерченный	sharp-edged
Makarov.	чётко очерченный	clean-cut (напр., о стати животного)
med.	чётко очерченный	distinct (amatsyuk)
Makarov.	чётко очерченный	edgy
gen.	чётко очерченный	sharply circumscribed
transp.	чётко очерченный внутренний угол	tight corner (без галтели)
gen.	чётко очерченный контур	sharp contour
gen.	чётко очерченный круг обязанностей	clear responsibility
textile	чётко очерченный рисунок	well-defined pattern
transp.	чётко очерченный угол	tight corner
automat.	чётко очерченный внутренний угол	tight corner (без галтели)