| Subject | Russian | English |
| gen. | быть не совсем чётко выраженным | be not abundantly clear (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | выраженный чётко | clearly marked |
| Makarov. | выраженный чётко | clearly defined |
| gen. | выразить свою мысль чётко | lay on the line |
| gen. | выразить свою мысль чётко | spell it out |
| gen. | выразить свою мысль чётко | spell out |
| gen. | выразить свою мысль чётко | lay it on the line |
| econ. | договорные условия, чётко выраженные | express terms |
| econ. | договорные условия, чётко выраженные | express conditions |
| Makarov. | единственными чётко выраженными примерами механизма Райдила, по-видимому, являются процессы поверхностной рекомбинации атомов и свободных радикалов | the only clear-cut examples of Rideal mechanism appear to be surface combination of atoms and free radicals |
| ecol. | климат с чётко выраженными сезонами | strongly seasonal climate |
| law | наделённый чётко выраженными полномочиями | expressly authorised (ART Vancouver) |
| idiom. | о ком-то, у кого проблемы с речью и кто не может выразить свои мысли чётко и ясно | cat's got your tongue (Tarija) |
| jarg. | с рельефной, чётко выраженной мускулатурой. | ripped (Бодибилдинг elena utkina) |
| gen. | снежная лавина, которая движется по ровному склону, лишённому чётко выраженного в рельефе русла | snow avalanche gliding along an open even slope and having no defined bed |
| Makarov. | тайный шёпот грусти, который не может быть выражен словами чётко и вслух | secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words |
| geophys. | чётко выраженная анизотропия | pronounced anisotropy |
| geophys. | чётко выраженная аномалия | distinctive feature |
| O&G | чётко выраженная аномалия | pronounced anomaly |
| energ.ind. | чётко выраженная двугорбовая кривая | pronounced double-peaked curve |
| energ.ind. | чётко выраженная двугорбовая кривая | pronounced double-humped curve |
| energ.ind. | чётко выраженная двухвершинная кривая | pronounced double-peaked curve |
| energ.ind. | чётко выраженная двухвершинная кривая | pronounced double-humped curve |
| oil | чётко выраженная дислокация | clear dislocation (dimock) |
| energ.ind. | чётко выраженная кривая с двумя максимумами | pronounced double-peaked curve |
| energ.ind. | чётко выраженная кривая с двумя максимумами | pronounced double-humped curve |
| busin. | чётко выраженная оговорка | express reservation |
| geophys. | чётко выраженная особенность | pertinent feature |
| geophys. | чётко выраженная особенность | distinctive feature (аномалия Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | чётко выраженная отражённая волна | distinctive reflection |
| geophys. | чётко выраженная отражённая волна | distinct reflection |
| unions. | чётко выраженная помощь | direct help (Кунделев) |
| quant.el. | чётко выраженная сердцевина | distinct core |
| gen. | чётко выраженное заявление | clear-cut statement |
| law | чётко выраженное намерение | clear intention (Leonid Dzhepko) |
| gen. | чётко выраженное намерение | express intent |
| busin. | чётко выраженное положение | express provision |
| automat. | чётко выраженное пятно контакта | heavy contact |
| automat. | чётко выраженное пятно контакта | hard contact |
| offic. | чётко выраженное разрешение | express permission (igisheva) |
| law | чётко выраженное разрешение | express authority (igisheva) |
| gen. | чётко выраженное согласие | express consent |
| gen. | чётко выраженное согласие | express assent |
| gen. | чётко выраженное согласие | clear-cut consent |
| math. | чётко выраженные изменения | clear-cut changes |
| nano | чётко выраженные поры | well-defined populations |
| math. | чётко выраженные различия | well-marked differences |
| math. | чётко выраженные различия | distinct differences |
| adv. | чётко выраженные условия | express terms |
| cytol. | чётко выраженные ядрышки | prominent nucleoli (Ying) |
| Makarov. | чётко выраженный | distinct |
| Makarov. | чётко выраженный | well-defined (о признаке) |
| Makarov. | чётко выраженный | market |
| Makarov. | чётко выраженный | clearly marked |
| gen. | чётко выраженный | discernable (I. Havkin) |
| gen. | чётко выраженный | clearly expressed |
| gen. | чётко выраженный | outspoken |
| gen. | чётко выраженный | clear-cut |
| gen. | чётко выраженный | explicit |
| amer. | чётко выраженный | well-defined (Val_Ships) |
| nano | чётко выраженный | well-pronounced |
| busin. | чётко выраженный | pronounced |
| math. | чётко выраженный | well-sounded |
| tech. | чётко выраженный | clearly defined |
| gen. | чётко выраженный | articulate (MichaelBurov) |
| gen. | чётко выраженный | well defined |
| gen. | чётко выраженный | striking |
| gen. | чётко выраженный | concrete |
| gen. | чётко выраженный | blunt |
| gen. | чётко выраженный | direct |
| gen. | чётко выраженный | definite |
| quant.el. | чётко выраженный максимум | well-defined maximum |
| chess.term. | чётко выраженный перевес | distinct advantage |
| math. | чётко выраженный пример | clear-cut example |
| gen. | чётко выраженный сезонный характер | extremely seasonal (напр., прибыли, показателей vlad-and-slav) |
| geophys. | чётко выраженный слой | distinctive layer |
| oil | чётко выраженный слой | distinct layer |
| nano | чётко выраженный спектр | well-pronounced spectrum |
| Makarov. | чётко выраженный циклон | well defined depression |
| gen. | чётко выразить | articulate (MichaelBurov) |
| polit. | чёткое выраженное согласие | explicit consensus |
