 |
| Russian | English |
| нести чушь собачью | bat the breeze (MichaelBurov) |
| несёшь чушь несусветную | out of your ass (happyhope) |
| хватить чушь молоть! | don't hand me that crap! |
| чушь несусветная | utter rubbish (Andrey Truhachev) |
| чушь полнейшая | a load of bollocks (yarkru) |
| чушь собачья | a load of crap (4uzhoj) |
| чушь собачья | completely bonkers (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| чушь собачья | a load of hooey (4uzhoj) |
| чушь собачья | phony baloney (груб. Illika) |
| чушь собачья | a load of total bullshit (4uzhoj) |
| чушь собачья | dog's breakfast (Супру) |
| чушь собачья! | what a load of crap! (ybelov) |