DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing что-то в этом роде | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ей лет сорок или что-то в этом родеshe must be forty or so
gen.или что-то в этом родеor so (I. Havkin)
inf.или что-то в этом родеor something (One day she forgets her tracksuit in the taxi or something. • It only takes one difficult official, maybe some guy who has had a row with his wife or something, and we could be in a real mess. 4uzhoj)
inf.или что-то в этом родеor a kind of that (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.или что-то в этом родеor words to that effect (Interex)
inf.или что-то в этом родеor something like that (Andrey Truhachev)
inf.или что-то в этом родеor something along those lines (She said, "You lied to me!" or something along those lines. • She sued him for defamation or something along those lines. • I want to buy an SUV or something along those lines. • Is there any sort of group chat or something along those lines for the class of 2021? 4uzhoj)
inf.или что-то в этом родеsomething or other (ART Vancouver)
Игорь Мигили что-то в этом родеor otherwise
Makarov.как будто врач или что-то в этом родеhe is a doctor or something on
gen.как будто что -то в этом родеhe is a doctor or something on
gen.ну и что-то в этом родеand whatnot (VLZ_58)
gen.он сказал, что ему всё равно или что-то в этом родеhe said he did not care, or words to that effect
gen.он хирург или что-то в этом родеhe is a surgeon or something
gen.что-то в этом родеsomething of the sort
gen.что-то в этом родеsomething to that effect (Anglophile)
gen.что-то в этом родеsomething like that (Interex)
Игорь Мигчто-то в этом родеsort of
gen.что-то в этом родеsomething of the kind ('I fancy that he really did see something of the kind upon that last night in the yew valley." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
inf.что-то в этом родеsomething along those lines (She said, "You lied to me!" or something along those lines. • She sued him for defamation or something along those lines. • I want to buy an SUV or something along those lines. • Is there any sort of group chat or something along those lines for the class of 2021? ART Vancouver)
gen.что-то в этом родеsome such thing
gen.или что-то в этом родеor so
inf.что-то в этом родеstuff like that (Andrey Truhachev)
inf.что-то в этом родеa kind of that (Andrey Truhachev)
gen.что-то в этом родеish (ad_notam)
gen.что-то в этом родеwords to that effect (User)