Subject | Russian | English |
ocean. | белая чопа | chopa blanca (ихт., Kyphosus sectatrix) |
biol. | колючая чопа | scup (Lagodon rhomboides) |
ichtyol. | колючая чопа | bait stealer (Lagodon rhomboides) |
ichtyol. | колючая чопа | spot (Lagodon) |
ichtyol. | колючая чопа | fair-maid (Lagodon rhomboides) |
ichtyol. | колючая чопа | bream (Lagodon rhomboides) |
biol. | колючая чопа | pinfish (Lagodon rhomboides) |
biol. | колючий чоп | Spanish porgy (Lagodon) |
ichtyol. | малый чоп | smaller danubian perch |
biol. | малый чоп | little chop (Zingel streber) |
ichtyol. | обыкновенный чоп | chop (Zingel zingel) |
ichtyol. | обыкновенный чоп | asproon (Zingel zingel) |
biol. | французский чоп | Rhone chop (Zingel asper) |
tab.tenn. | чоп-блок | chop block (укорачивающий удар с сильным нижним или боковым вращением, обычно в ответ на сильный накат. считаю, что не вполне корректно называть его блоком, потому что при блоке ракетка обычно почти неподвижна, а при чоп-блоке движется очень резко, хотя и на небольшое расстояние. youtu.be SirReal) |
gen. | чоп-суи | chop suey |