Terms containing чистокровный

Subject	Russian	English
equest.sp.	английская чистокровная	English thoroughbred
agric.	английская чистокровная верховая лошадь	Thoroughbred horse
anim.husb.	английская чистокровная порода	Thoroughbred (скаковых лошадей)
agric.	английская чистокровная порода верховых лошадей	Thoroughbred
agric.	английская чистокровная порода скаковых лошадей	Thoroughbred
agric.	англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей	Anglo-Arabian
agric.	англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей	Anglo-Arab
equest.sp.	арабская чистокровная	Arabian thoroughbred
hrs.brd.	арабская чистокровная лошадь	Arab horse (Julchonok)
hrs.brd.	арабская чистокровная лошадь	the Arabian
textile	баран чистокровной породы	thorough ram
gen.	в его конюшнях были чистокровные представители самых лучших пород	he had in his stables blooded animals of the purest race (A. S. Hardy)
equest.sp.	испытание лошадей чистокровной верховой породы	Thoroughbred racing event (Alex_Odeychuk)
textile	корридельская чистокровная овца	Corriedale
textile	корридельские чистокровные овцы	corriedales
equest.sp.	лошади чистокровной верховой породы	Thoroughbred horses (Alex_Odeychuk)
equest.sp.	Международный комитет по племенным книгам лошадей чистокровной верховой породы	International Stud Book Committee (the body which establishes the standards by which all Thoroughbred Stud Books agree to operate Alex_Odeychuk)
equest.sp.	Международный комитет по племенным книгам лошадей чистокровной верховой породы	ISBC (Alex_Odeychuk)
equest.sp.	охранять чистоту чистокровной верховой породы	safeguard the integrity of the Thoroughbred breed (Alex_Odeychuk)
equest.sp.	племенная книга лошадей чистокровной верховой породы	Thoroughbred studbook (Alex_Odeychuk)
equest.sp.	племенная книга лошадей чистокровной верховой породы	Thoroughbred stud book (Alex_Odeychuk)
Makarov.	прародительница (чистокровной лошади	stem mother
equest.sp.	скачки на лошадях чистокровной верховой породы	Thoroughbred racing event (Alex_Odeychuk)
gen.	список чистокровных лошадей	stud-book
insur.	страхование чистокровного домашнего скота	bloodstock insurance
equest.sp.	чистокровная верховая порода	Thoroughbred breed (лошадей Alex_Odeychuk)
hrs.brd.	чистокровная верховая порода	the Thoroughbred (Julchonok)
Makarov.	чистокровная кобыла	thoroughbred mare
Makarov.	чистокровная кобыла	blood mare
agric.	чистокровная лошадь	full-blooded horse
agric.	чистокровная лошадь	pure bred horse
agric.	чистокровная лошадь	thorough-bred horse
gen.	чистокровная лошадь	blood-horse
idiom.	чистокровная лошадь	a bit of blood (Bobrovska)
sport.	чистокровная лошадь	thoroughbred
gen.	чистокровная лошадь	thoroughbred horse (В. Бузаков)
gen.	чистокровная лошадь	blood horse
agric.	чистокровная лошадь	well-bred horse
agric.	чистокровная лошадь	pure-bred horse
agric.	чистокровная лошадь	pure-blooded horse
gen.	чистокровная лошадь	full blood
textile	чистокровная овца	pure bred sheep
textile	чистокровная овца	pure-bred sheep
textile	чистокровная овцематка	stud ewe
Makarov.	чистокровная порода	pure breed
gen.	чистокровное животное	whole blood
Makarov.	чистокровное животное	purebred animal
anim.husb.	чистокровное животное	full blood
Makarov.	чистокровное животное	thoroughbred animal
gen.	чистокровное животное	thoroughbred
gen.	чистокровное, породистое животное	Thoroughbred (Franka_LV)
agric.	чистокровное разведение	pure breeding
gen.	чистокровные животные	bloodstock (особ. лошади)
Gruzovik, hrs.brd.	чистокровные лошади	bloodstock
austral., inf.	'чистокровный австралиец', ведущий свою родословную от свободных поселенцев	pure Merino (от названия наиболее ценной породы овец – меринос (Merino))
Makarov.	чистокровный англичанин	pure Englishman
Makarov.	чистокровный англичанин	dyed-in-the-wool Englishman
Gruzovik, ethnol.	чистокровный англичанин	Anglo-Saxon
Makarov.	чистокровный англичанин	dye-in-the-wool Englishman
Makarov.	чистокровный арабский скакун	pure Arab horse
Makarov.	чистокровный арабский скакун	pure Arab
gen.	чистокровный арабский скакун	pure Arab (horse)
gen.	чистокровный индеец	full-blooded Indian
agric.	чистокровный скот	pure bred cattle
agric.	чистокровный скот	thorough bred cattle
agric.	чистокровный скот	pure breed cattle
agric.	чистокровный скот	pedigree clean cattle
agric.	чистокровный скот	herdbook cattle
gen.	чистокровный шотландский скотч-терьер	true-bred Scotch terrier
gen.	чистокровный шотландский терьер	true-bred Scotch terrier
equest.sp.	чистота чистокровной верховой породы	the integrity of the Thoroughbred breed (Alex_Odeychuk)