 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мера в четверть пинты | quartern |
| nautic. | четверть пинты | jack (мера ёмкости) |
| unit.meas. | четверть пинты | gill (англ. = 0, 142 л, амер. = 0, 118 л; в этом значении произносится [ʤɪl]) |
| nautic. | четверть пинты | jak (мера ёмкости) |
| gen. | четверть пинты | quartern |
| gen. | четверть пинты | noggin (мера жидкости, равная 0, 12-0, 14 л) |