Terms containing чертог

Subject	Russian	English
gen.	брачный чертог	bridal chamber (Taras)
gen.	брачный чертог	bridechamber (Taras)
lit.	Надпись на стене валтасаровых чертогов произвела на присутствующих примерно такое же впечатление, как и не менее неожиданное появление призрака Банко в момент, когда чета Макбетов как раз собиралась поужинать с друзьями.	The writing on Belshazzar's wall had much the same effect on the party as did the equally unexpected arrival of Banquo's ghost just as the Macbeths and their friends were sitting down to supper. (Guardian, 1986)
relig.	подняться в чертоги вечной славы	be promoted to glory (погибнуть transler)
hist.	царские чертоги	Tsar's Chambers (В. Бузаков)
poetic	чертоги богов	the seat of gods
gen.	чертоги власти	halls of power (Taras)
gen.	чертоги разума	Mind Palace (cyberleninka.ru Willie W.)