Terms containing чернить

Subject	Russian	English
Gruzovik, anat.	бугор черня	tuber of the vermis
proverb	злой человек, что уголь: если не жжёт, то чернит	he that is disposed for mischief will never want occasion
gen.	Карл Черни	Carl Czerny (австр. пианист, композитор и педагог)
Makarov.	она всё время чернит свою невестку	she is always running down her son's wife
tech.	покрытие слоем черни	blackening
arts.	работать по черни	treat with niello (MichaelBurov)
arts.	работать по черни	do niello (MichaelBurov)
arts.	работать по черни	make niello (MichaelBurov)
gen.	разлить чернила	spill ink
leath.	раствор железной черни	iron liquor
pediatr.	симптом Черни	Czerny's symptom
Makarov.	слой черни	black layer
gen.	тот, кто чернит	stainer
tradem.	цветной кинескоп с чернящим покрытием	blackstripe
tech.	чернила для маркировального карандаша	marking ink
media.	чернить государство	vilify a state (bigmaxus)
dipl.	чернить чьи-либо достижения	denigrate achievement
polit.	чернить парламент	smear parliament (ssn)
gen.	чернить кого-либо поливать кого-либо грязью	foul reputation
gen.	чернить кого-либо поливать кого-либо грязью	foul name
gen.	чернить чью-л. репутацию	attack smb.'s reputation
gen.	чернить репутацию	disreputation
Makarov.	чернить чью-либо репутацию	soil someone's reputation (клеветать)
gen.	чернить репутацию	disrepute
gen.	чернить чью-либо репутацию	cast a blur upon reputation
gen.	чернить сажей	smutch
obs.	чернить сажей	smeeth
gen.	чернить сажей	crock
Makarov.	чернить систему	slander system
dipl.	чернить страну	denigrate a country
gen.	чернить углём	smutch
agric.	чернь, чернящая плесень	sooty mold
agric.	чернящая плесень	Botrytis blight (возбудители – Botrytis)
Makarov.	чернящая плесень тюльпанов	fire disease (возбудители – Botrytis)
tech.	чернящее покрытие в виде полос	blackstripe (на экране цветного кинескопа)
obs.	чернящий имя	reputeless
med.	шов Черни	Czerny's suture (MichaelBurov)
gen.	это чернит его доброе имя	this is a reflexion on his honour
gen.	это чернит его доброе имя	this is a reflection on his honour