Terms containing человеческие качества

Subject	Russian	English
gen.	в научной фантастике человеческие клоны нередко наделяются самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!	science fiction often presents human clone as a terrible thing for society
media.	звуковая информация с качеством, достаточным для воспроизведения человеческого голоса	voice grade audio information
media.	колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами	audio frequency wave
gen.	лишать человеческих качеств	dehumanize
gen.	лишённый человеческих качеств	devoid of humanity (Alex_Odeychuk)
ling.	машинный перевод, сопоставимый по качеству с человеческим	human quality machine translation (ssn)
relig.	наделять человеческими качествами	anthropomorphize (To attribute human form or personality to things not human)
gen.	наделять человеческими качествами	anthropomorphize
psychol.	приписывание человеческих качеств божеству	theanthropism
law	присутствовать в качестве понятого при производстве дознания в отношении человеческого трупа	witness an inquest on a body
media.	частотный диапазон громкоговорителя, соответствующий частотам человеческого голоса, что улучшает качество воспроизведения речи	clear voice
gen.	человек исключительных человеческих качеств	prince
Makarov.	человеческие качества	humanities
gen.	человеческие качества	personal qualities (FalconDot)
gen.	человеческие качества	humane qualities
gen.	человеческие качества	humanity
gen.	человеческие качества	human qualities (Alexander Demidov)
gen.	человеческие качества	humanness