 |
| Subject | Russian | English |
| textile | револьверная челночница | circular box |
| entomol., lat. | челночница зелёная | Hylophila prasinana |
| entomol. | челночница зелёная | green silver-lined noctuid (лат. Hylophila prasinana) |
| entomol. | челночница ивовая | osier green moth (лат. Earias chlorana) |
| entomol., lat. | челночница ивовая | Earias chlorana |
| entomol. | челночница ивовая | cream-bordered green moth (лат. Earias chlorana) |
| textile | челночница поступательного движения | rising box (многочелночного ткацкого станка) |
| textile | челночница поступательного движения | skip box (многочелночного ткацкого станка) |
| sew. | челночница поступательного движения | dropbox (многочелночного ткацкого станка) |
| sew. | челночница поступательного движения | drop box (многочелночного ткацкого станка) |
| textile | челночный магазин челночница | shuttle magazine |