Terms containing чекан

Subject	Russian	English
ornit.	африканский чекан	anteater chat (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	африканский чекан	ant chat (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	белокарлый муравьиный чекан	white-winged cliffchat (Myrmecocichla semirufa)
ornit.	белолобый муравьиный чекан	white-fronted black chat (Myrmecocichla albifrons)
biol.	белохвостый чекан	white-tailed stonechat (Saxicola leucura)
biol.	белохвостый чекан	white-tailed bushchat (Saxicola leucura)
biol.	большой чекан	Hodgson's stonechat (Saxicola insignis)
ornit.	большой чекан	Hodgson's chat (Saxicola insignis)
biol.	большой чекан	Hodgson's bushchat (Saxicola insignis)
ornit.	бурохвостый скромный чекан	brown-tailed rock chat (Cercomela scotocerca)
ornit.	бурый скромный чекан	brown rock chat (Cercomela fusca)
shipb.	длинный кривой чекан	long bend caulking tool
ornit.	индийский чекан	Indian chat (Saxicoloides)
ornit.	индийский чекан	black-backed robin (Saxicoloides fulicata)
ornit.	индийский чекан	Indian robin (Saxicoloides)
biol.	индийский чекан	Indian robin (Saxicoloides fulicata)
ornit.	Канарский чекан	Meade-Waldo's chat (Saxicola dacotiae)
ornit.	Канарский чекан	Canary Islands chat (Saxicola dacotiae)
ornit.	Канарский чекан	Canary Islands stonechat (Saxicola dacotiae)
ornit.	Канарский чекан	Canarian chat (Saxicola dacotiae)
ornit.	конголезский муравьиный чекан	Congo moorchat (Myrmecocichla tholloni)
ornit.	краснобрюхий муравьиный чекан	white-crowned cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
ornit.	краснобрюхий муравьиный чекан	mocking cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
biol.	краснобрюхий муравьиный чекан	cliffchat (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
ornit.	луговой чекан	whinchat (Saxicola rubetra)
biol.	Луговой чекан	Saxicola rubetra (mazurov)
gen.	луговой чекан	winchat (порода птиц; archaic form of whinchat (Saxicola rubetra), WinChat nowadays is the name of a Microsoft chatting program (Windows Chat) Yeldar Azanbayev)
biol.	муравьиный чекан	ant-eater chat (Myrmecochila)
biol.	муравьиный чекан	ant chat (Myrmecochila)
ornit.	муравьиный чекан Артона	white-headed black chat (Myrmecocichla arnotti)
ornit.	муравьиный чекан Артона	Arnot's chat (Myrmecocichla arnotti)
ornit.	мухоловковый чекан	Herero chat (Namibornis)
ornit.	мухоловковый чекан	Herero thrush-flycatcher (Namibornis)
biol.	мухоловковый чекан	Herero chat (Namobornis herero)
ornit.	настоящий чекан	stonechat (Saxicola)
ornit.	настоящий чекан	chat (Saxicola)
ornit.	настоящий чекан	bushchat (Saxicola)
tech.	обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом	chiselling
Makarov.	обработка чеканом	chiselling
ornit.	одноцветный муравьиный чекан	white-fronted black chat (Myrmecocichla melaena)
ornit.	одноцветный муравьиный чекан	Ruppell's black chat (Myrmecocichla melaena)
ornit.	одноцветный скромный чекан	hill chat (Cercomela sordida)
ornit.	пальмовый чекан	palmchat (Dulus dominicus)
ornit.	пепельный скромный чекан	Schlegel's chat (Cercomela schlegelii)
ornit.	пепельный скромный чекан	Karoo chat (Cercomela schlegelii)
ornit.	пепельный скромный чекан	gray-rumped sickle-winged chat (Cercomela schlegelii)
tech.	пневматический чекан	pneumatic chisel
ornit.	пустынный чекан	Stoliczka's chat (Saxicola macrorhyncha)
ornit.	пустынный чекан	Stoliczka's whinchat (Saxicola macrorhyncha)
ornit.	пустынный чекан	Stoliczka's bushchat (Saxicola macrorhyncha)
biol.	пустынный чекан	white-browed bushchat (Saxicola macrorhyncha)
mil., tech.	работать чеканом	chisel
ornit.	равнинный скромный чекан	tractrac chat (Cercomela tractrac)
ornit.	равнинный скромный чекан	Layard's chat (Cercomela tractrac)
ornit.	рыжехвостый скромный чекан	red-tailed chat (Cercomela familiaris)
ornit.	рыжехвостый скромный чекан	familiar chat (Cercomela familiaris)
ornit.	серпокрылый скромный чекан	common sicklewinged chat (Cercomela sinuata)
ornit.	серпокрылый скромный чекан	sickle-wing chat (Cercomela sinuata)
ornit.	серпокрылый скромный чекан	sickle-winged chat (Cercomela sinuata)
ornit.	серпокрылый скромный чекан	common sicklewing chat (Cercomela sinuata)
ornit.	серый чекан	gray bushchat (Saxicola ferrea)
biol.	серый чекан	gray chat (Saxicola ferrea)
biol.	серый чекан	dark-gray bushchat (Saxicola ferrea)
biol.	скромный чекан	rock chat (Cercomela)
ornit.	тиморский чекан	Timor stonechat (Saxicola gutturalis)
ornit.	тиморский чекан	Timor bushchat (Saxicola gutturalis)
ornit.	тёмный скромный чекан	sooty rock chat (Cercomela dubia)
ornit.	тёмный скромный чекан	sombre rock chat (Cercomela dubia)
shipb.	чекан для заклёпки	rivet tool
shipb.	чекан для подчеканки заклёпок	tomahawk
shipb.	чекан для подчеканки неплотных заклёпок	smoothing tool
therm.eng.	чекан запирать	lock
el.	чекан пневматическим способом	pneumatic calking
railw.	чекан стамеска	chisel
O&G, sakh.	чекан черноголовый	stonechat
biol.	черноголовый чекан	European stonechat (Saxicola torquata)
biol.	черноголовый чекан	collared bushchat (Saxicola torquata)
ornit.	черноголовый чекан	stonechat (Saxicola torquata)
biol.	Черноголовый чекан	Saxicola torquata (mazurov)
gen.	черноголовый чекан	blackcap (Saxicola torquata)
ornit.	черногорлый чекан	European stonechat (Saxicola torquata)
ornit.	черногорлый чекан	stonechat (Saxicola torquata)
ornit.	чернохвостый скромный чекан	black-tailed rock chat (Cercomela melanura)
biol.	чернохвостый скромный чекан	blackstart (Cercomela melanura)
hist.	чиновник, ведавший чеканами на монетных дворах	cuneator (в Англии)
ornit.	чёрно-белый чекан	Jerdon's chat (Saxicola jerdoni)
ornit.	чёрно-белый чекан	Jerdon's bushchat (Saxicola jerdoni)
ornit.	чёрный муравьиный чекан	sooty chat (Myrmecocichla nigra)
biol.	чёрный муравьиный чекан	white-winged cliffchat (Myrmecocichla nigra)
biol.	чёрный чекан	pied stonechat (Saxicola caprata)
biol.	чёрный чекан	pied bushchat (Saxicola caprata)
ornit.	эфиопский муравьиный чекан	anteater chat (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	эфиопский муравьиный чекан	ant chat (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	южный муравьиный чекан	ant-eating chat (Myrmecocichla formicivora)
ornit.	южный муравьиный чекан	southern anteater (Myrmecocichla formicivora)