| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser rangefinder - eye-safe version |
| mil., avia. | безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser rangefinder – eye-safe version |
| radio | время прохождения звукового импульса высокой частоты | transit time of high-frequency sound pulse (Konstantin 1966) |
| media. | вырезки двойной строчной частоты в синхронизирующем импульсе полей | vertical serrations |
| tech. | высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated radio frequency |
| tech. | высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated frequency |
| med. | Высокая частота повторения импульса | HPRF (Andy) |
| mil., avia. | высокая частота повторения импульсов | high pulse repetition frequency |
| el. | высокая частота повторения импульсов | high-repetition rate |
| mil. | высокая частота повторения импульсов | high pulse recurrence frequency |
| tech. | высокая частота повторения импульсов | high-pulse recurrence frequency |
| med. | высокая частота повторения импульсов | high pulse repetition frequency (HPRF) встречается чаще именно такой вариант  euromedcompany.ru Jenny1801) |
| automat. | генератор импульсов звуковой частоты | sonic pulse generator |
| microel. | генератор импульсов с программируемой частотой | programmable rate generator (ssn) |
| microel. | генератор прямоугольных импульсов с постоянной частотой | square wave generator (ssn) |
| tech. | генератор тактовых импульсов с кварцевой стабилизацией частоты | crystal-controlled clock generator |
| tech. | генератор частоты двоичной последовательности импульсов | binary frequency generator |
| nautic. | генератор частоты повторения импульсов | pulse-repetition frequency generator (вк) |
| nano | генерирование импульсов с высокой частотой повторения | high-repetitive pulsing |
| tech. | дальнее искание импульсами тональной частоты | voice-frequency dialling |
| tech. | деление частоты импульсов | pulse-frequency scaling |
| electr.eng. | деление частоты импульсов | countdown |
| tech. | деление частоты импульсов | repetition-rate scaling |
| tech. | деление частоты импульсов триггером | trigger countdown |
| telecom. | деление частоты повторения импульса | repetition rate scaling |
| radioloc. | деление частоты повторения импульсов | skip keying |
| media. | делитель с замедлением частоты тактовых импульсов | slowdown divider |
| el. | делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей | field divider |
| TV, Makarov. | делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей | vertical divider |
| el. | делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк | line divider |
| TV, Makarov. | делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк | horizontal divider |
| electr.eng. | делитель частоты импульсов | counterdown |
| tech. | делитель частоты импульсов | pulse-frequency divider |
| tech. | делитель частоты импульсов | pulse scaler |
| Makarov. | делитель частоты повторения импульсов | repetition-rate sealer |
| tech. | делитель частоты повторения импульсов | repetition-rate scaler |
| tech. | делитель частоты повторения импульсов | rate divider |
| Makarov. | делитель частоты повторения импульсов | pulse frequency divider |
| tech. | делитель частоты следования импульсов | pulse scaler |
| geophys. | диапазон частот импульса | pulse bandwidth |
| telecom. | дискриминатор импульсов по частоте повторения | pulse-repetition discriminator |
| telecom. | дискриминация импульсов по частоте повторения | pulse-repetition discrimination |
| tech. | дискриминация импульсов по частоте повторения | pulse-repetition frequency discrimination |
| mil., avia. | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| tech. | доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| med.appl. | доплеровский режим с высокой частотой повторения импульсов | High PRF Doppler Mode (УЗИ harser) |
| Makarov. | заполнять импульс несущей частотой | modulate a pulse on a carrier frequency |
| tech. | заполнять импульс несущей частотой | modulate a pulse on a carrier (frequency) |
| Makarov. | заполнять импульсы несущей частотой | modulate pulses on a carrier frequency |
| mil., avia. | зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition rate antiaircraft laser rangefinder |
| mil. | зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов | high repetition rate antiaircraft laser rangefinder |
| media. | изменение частоты повторения импульсов источника сигнала | slewing |
| mil. | изменение частоты повторения импульсов по случайному закону | pulse repetition rate random law shifting |
| quant.el. | изменение частоты следования импульсов | pulse-rate modulation |
| med. | изменяющаяся частота импульсов | changing pulse rate |
| el. | измеритель частоты повторения импульсов | pulse-recurrence frequency meter |
| media. | импульс двойной частоты строк | half-line pulse |
| house. | импульс лазерного излучения с высокой частотой повторения | high-repetition rate laser impulse |
| el. | импульс несущей частоты | carrier-frequency pulse |
| tech. | импульс несущей частоты | carrier frequency pulse |
| tech. | импульс поднесущей частоты | subcarrier burst |
| quant.el. | импульс с линейно возрастающей несущей частотой | up-chirped pulse |
| quant.el. | импульс с линейной модуляцией несущей частоты | chirped pulse |
| quant.el. | импульс с линейной модуляцией несущей частоты | chirp pulse |
| quant.el. | импульс с перестраиваемой частотой | frequency-tunable pulse |
| quant.el. | импульс с линейно уменьшающейся несущей частотой | down-chirped pulse |
| quant.el. | импульс с линейно уменьшающейся несущей частотой | down-chirp pulse |
| media. | импульс частоты кадров | vertical pulse |
| media. | импульс частоты полей | field pulse (получаемый за каждый интервал кадрового гашения полного видеосигнала, в системе NTSC частота этих импульсов составляет 59,94 Гц) |
| media. | импульс частоты строк | strip pulse |
| media. | импульс частоты строк, управляющий схемой фиксации | line clamp drive pulse |
| tech. | импульсно-доплеровский сигнал с высокой частотой следования импульсов | high PRF pulse Doppler signal |
| mech. | импульсный сигнал с частотой, равной импульсу на оборот | once-per-revolution signal |
| el. | импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения | high-repetition rate laser impulse |
| tech. | импульсы на входе привода подачи с частотой, пропорциональной скорости подачи | frequency proportional pulses |
| media. | импульсы приблизительно параболической формы с частотой полей, вводимые в сигнал изображения для компенсации амплитудных искажений на выходе ТВ-камеры | field bend |
| automat. | импульсы на входе привода с частотой, пропорциональной скорости | frequency proportional pulses (подачи) |
| Makarov. | импульсы следуют с частотой повторения | pulses follow at a repetition rate of |
| Makarov. | импульсы следуют с частотой повторения | pulses follow at a repetition frequency of |
| media. | импульсы частоты полей обратной полярности | inverted field pulses (получаемые при выделении их дифференцированием) |
| tech. | индикатор частоты импульсов | pulse-rate indicator |
| mil., avia. | индикатор частоты импульсов | pulse rate indicator |
| media. | искажение прямоугольного импульса частоты полей | field-time waveform distortion |
| media. | искажения прямоугольного импульса строчной частоты | line-time waveform distortion |
| media. | кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности | spread spectrum |
| mil. | лазе с высокой частотой повторения импульсов | high pulse repetition laser |
| house. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition rate laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high PRF laser |
| mil., avia. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse repetition laser |
| telecom. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition-rate laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse rate laser |
| mil. | лазер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser |
| automat. | лазер с высокой частотой повторения импульсов генерации | high-repetition rate laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения импульсов излучения | rapidly pulsed laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения импульсов излучения | rapid pulsed laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения коротких импульсов излучения | rapidly short pulse laser |
| laser. | лазер с высокой частотой повторения коротких импульсов излучения | rapid short pulse laser |
| laser. | лазер с небольшой частотой повторения импульсов | low-pulse rate laser |
| laser. | лазер с небольшой частотой повторения импульсов | low-repetition rate laser |
| laser. | лазер с небольшой частотой повторения импульсов | low PRF laser |
| automat. | лазер с низкой частотой повторения импульсов генерации | low-repetition rate laser |
| tech. | лазерная система облучения с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser illuminating system |
| mil. | лазерная система подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser illuminating system |
| mil. | лазерная система с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser system |
| laser. | лазерное оружие с высокой частотой повторения импульсов | high-repetitively pulsed laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с низкой частотой повторения импульсов | low repetitively pulsed laser weapon |
| mil. | лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser illuminator |
| mil., avia. | лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser rangefinder |
| mil. | лазерный дальномер с высокой частотой посылок импульсов | high-repetition rate laser rangefinder |
| tech. | лазерный облучатель с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition laser illuminator |
| media. | ламповый делитель частоты импульсов | tube scaler (счётчик импульсов) |
| tech. | максимальная частота тактовых импульсов | maximum clock frequency |
| weld. | машина с возбуждением дуги импульсом высокой частоты | high-frequency-start machine (при ударной конденсаторной сварке Johnny Bravo) |
| media. | множество тактовых импульсов, распределённых в пространственной области, эти импульсы образуют временные шкалы, синхронизированные с временной шкалой опорной тактовой частоты | coordinated clock |
| media. | множество тактовых часов, распределённых в пространственной области, эти импульсы образуют временные шкалы, синхронизированные с временной шкалой опорной тактовой частоты | coordinated clock |
| med. | модулированная частота импульсов | modulated rate of pulses |
| quant.el. | линейная модуляция несущей частоты импульса | pulse chirping |
| mil., avia. | модуляция по частоте импульсов | pulse rate modulation |
| el. | модуляция частотой следования импульсов | pulse frequency modulation (ssn) |
| nano | модуляция частоты следования импульсов | pulse-rate modulation |
| media. | мультивибратор, формирующий импульсы кадровой частоты | vertical multivibrator |
| commun. | набор импульсами тональной частоты | voice-frequency pulse dialling |
| media. | набор импульсами тональной частоты | voice-frequency pulse dialing |
| commun. | набор номера импульсами подтональной частоты | low-frequency dialling |
| media. | набор телефонного номера импульсами низкой частоты | low-frequency dialing |
| media. | набор телефонного номера импульсами подтональной частоты | low-frequency dialing |
| media. | набор телефонного номера импульсами промышленной частоты | low-frequency dialing |
| weld. | наложение импульсов напряжения высокой частоты | high frequency pulse potential application (для повышения устойчивости дуги переменного тока и облегчения её зажигания Johnny Bravo) |
| media. | относительная неравномерность плоской вершины прямоугольных импульсов частоты полей | low-frequency tilt distortion |
| mil., avia. | низкая частота повторения импульсов | low-pulse repetition frequency |
| media. | ограничения, накладываемые дисперсией на частоту повторения импульсов, что приводит к межсимвольной интерференции на конце оптической линии связи | dispersion-limited (18 Мбит/с на 1 км, 9 Мбит/с на 2 км и т.д.) |
| geophys. | основная частота повторения импульсов | basic pulse-recurrence rate |
| navig. | основная частота повторения импульсов | basic pulse repetition rate |
| navig. | основная частота повторения импульсов | basic pulse recurrence rate |
| astronaut. | основная частота следования импульсов | basic pulse recurrence rate |
| navig. | основная частота следования импульсов | basic pulse repetition rate |
| tech. | основная частота тактовых импульсов | basic clock pulse frequency |
| media. | основные компоненты ТВ изображения: период строки, частота кадров, импульс полевого гашения, активные строки, период строчного гашения, время активной строки, формат кадра, частота строк | principal picture components |
| media. | основные компоненты ТВ изображения: период строки, частота кадров, импульс полевого гашения, активные строки, период строчного гашения, время активной строки, формат кадра, частота строк | principal image components |
| el. | отношение длительности импульса к частоте повторения | pulse duration ratio (ssn) |
| media. | передача импульсов набора номера одной частотой | one-frequency dialing |
| media. | передача сигнала, при которой всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами при постоянной частоте повторения импульсов | isochronous transmission |
| nano | переключатель частоты повторения импульсов | pulse repetition-rate switch |
| astronaut. | переменная частота повторения импульсов | staggered repetition rate |
| mil. | перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | scan-to-scan through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | pulse-to-pulse through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | scan-to-scan through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | pulse-to-pulse through-band random frequency shifting |
| avia. | перестройка частоты от импульса к импульсу | pulse-to-pulse frequency agility |
| mil., avia. | подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот | very low frequency impulse measurements |
| geophys. | полоса частот импульса | pulse bandwidth |
| house. | полоса частот импульса | pulse band |
| radioloc. | полоса частот исходного переданного импульса | basebanded transmitted pulse (nosov99) |
| astronaut. | понизитель частоты импульсов | scaling circuit |
| astronaut. | преобразователь напряжения в частоту повторения импульсов | voltage-to-pulse rate converter |
| Makarov. | проверка изоляции импульсами высокой частоты | surge test |
| tech. | проверка импульсами высокой частоты | surge test (изоляции) |
| media. | произведение длительности импульса на частоту повторения | filling factor |
| media. | произведение длительности импульса на частоту повторения | duty factor |
| media. | произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот | time-bandwidth product |
| mil., avia. | радиолокационная станция с низкой частотой повторения импульсов | low-pulse repetition frequency radar |
| tech. | радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов | stagger rep-rate radar |
| mil. | радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов | stagger-reprate radar |
| tech. | разброс частоты импульсов | pulse frequency diversity |
| media. | редакционные импульсы с частотой 15 Гц для опознавания кадров системы цветного ТВ NTSC | fifteen-Hertz edit pulse |
| house. | режим с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition rate operation |
| mil. | РЛС с автоматической произвольной перестройкой частот во всем рабочем диапазоне от импульса к импульсу | random pulse-to-pulse frequency shift radar |
| el. | РЛС с быстрой перестройкой частоты от импульса к импульсу | frequency agile pulse radar |
| el. | РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high PRF radar |
| el. | РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high pulse-repetition-frequency radar |
| tech. | РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse repetition frequency radar |
| tech. | РЛС с низкой частотой повторения импульсов | low-pulse repetition frequency radar |
| astronaut. | РЛС с переменной частотой повторения импульсов | stagger rep-rate radar |
| tech. | РЛС со средней частотой повторения импульсов | medium pulse repetition frequency radar |
| telecom. | селектор импульсов по частоте повторения | pulse-repetition discriminator |
| telecom. | селекция импульсов по частоте повторения | pulse-repetition discrimination |
| el. | селекция импульсов по частоте повторения | pulse-repetition frequency discrimination |
| tech. | селекция импульсов по частоте повторения | pulse repetition frequency discrimination |
| tech. | селекция импульсов по частоте повторения | PRF discrimination |
| quant.el. | селекция частоты следования импульсов | pulse-rate selection |
| media. | серия посылок, модулированных частотой повторения импульсов | rate-modulated pulse chain |
| media. | сигнал, в котором импульсная несущая свипируется по частоте в пределах длительности импульса | chirp |
| media. | сигнал, в котором импульсная несущая свипируется по частоте в пределах длительности импульса | pulsed frequency-modulated signal |
| media. | сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line triggering pulse |
| media. | сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line drive pulse |
| energ.ind. | сильно-фокусирующийся синхротрон с высокой частотой импульсов | rapid cycling alternating gradient synchrotron |
| hi.energ. | синхротрон с высокой частотой импульсов | rapid-cycling synchrotron |
| hi.energ. | синхротрон с высокой частотой импульсов | fast-cycling synchrotron |
| tech. | система облучения с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition illuminator system |
| mil. | система подсветка цели с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition illuminator system |
| mil., avia. | система подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition illuminator system |
| mil., air.def. | скорость частоты повторения импульса | PRF agility (Americanboy) |
| media. | случайно изменяемая частота повторения импульсов | jittered pulse repetition rate (вследствие воздействия шумов и как защита от преднамеренных помех) |
| avia. | соотношение между Допплеровской частотой отражённого сигнала и частотой повторения импульсов | relation between the Doppler returned signal frequency and the pulse-recurrence frequency (Konstantin 1966) |
| astronaut. | спектр частот импульса | pulse bandwidth |
| media. | среда распространения, в которой фазовая скорость не изменяется в зависимости от частоты и все длины волн импульса поступают в данную точку в одно и то же время | nondispersive medium (т.е. фазовая и групповая скорости равны) |
| mil., avia. | средняя частота повторения импульсов | medium pulse repetition frequency |
| nano | средняя частота повторения импульсов ускорителя | accelerator average rate |
| metrol. | средняя частота следования импульсов | mean pulse frequency |
| weld. | стабилизация дуги наложением импульсов тока высокой частоты | high frequency arc stabilization (Johnny Bravo) |
| media. | тип импульса обычно с удвоенной частотой строк и длительностью большей, чем длительность строчного синхроимпульса, некоторое число таких импульсов используется в качестве полевых синхроимпульсов в составе ТВ-сигнала | broad pulse (half-line pulse) |
| el. | уменьшение частоты повторения запускающих импульсов | trigger countdown |
| el. | уменьшение частоты повторения импульсов | skip keying (в целое число раз) |
| tech. | умножение частоты повторения импульсов | pulse-rate multiplication |
| astronaut. | управление частотой повторения импульсов | repetition-rate control |
| electr.eng. | управление частотой следования импульсов | repetition-rate control |
| tech. | усилитель гасящих импульсов кадровой частоты | frame blanking amplifier |
| nucl.pow. | ускоритель с высокой частотой импульсов | rapid cycling accelerator |
| nano | ускоритель с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition-rate accelerator |
| nano | ускоритель с высокой частотой повторения импульсов | high-PRF accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с высокой частотой повторения импульсов импульсов | high-repetition-rate accelerator |
| nano | ускоритель с низкой частотой повторения импульсов | low-repetition-rate accelerator |
| nano | ускоритель с низкой частотой повторения импульсов | low-PRF accelerator |
| media. | устройство получения импульсов строк полей от опорного источника частоты | line field divider (обычно от цветовой поднесущей) |
| media. | фазовая манипуляция, при которой фаза несущей непосредственно модулируется относительно фазы опорного сигнала при постоянных амплитуде и частоте, затем сравнивается фаза последующих импульсов, и информация выделяется путём определения фазовых переходов между несущей и последующими импульсами | coherent differential phase-shift keying |
| media. | фильтр нижних частот, включаемый на выходе устройства для сглаживания выбросов на импульсах | output filter |
| el. | хаотически изменяющаяся частота повторения импульсов | jittered pulse-recurrence frequency |
| TV | цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей | vertical divider chain |
| TV | цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк | horizontal divider chain |
| telecom. | частота выходных импульсов | output-pulse frequency |
| IT | частота главных синхронизирующих импульсов | master clock frequency |
| IT | частота главных тактовых или синхронизирующих импульсов | master clock frequency |
| IT | частота главных тактовых импульсов | master clock frequency |
| radioloc., Makarov. | частота заполнения импульса | carrier frequency |
| radioloc., Makarov. | частота заполнения импульса | basic frequency |
| met. | частота заполнения импульсов | pulse-modulated frequency |
| nano | частота излучения поражающего импульса | bolt rate |
| mil., avia. | частота импульса | pulse frequency |
| astr. | частота импульсов | pulse repetition frequency |
| met. | частота импульсов | impulse frequency (тока) |
| astr. | частота импульсов | P. R. F. |
| astr. | частота импульсов | recurrence frequency |
| railw. | частота импульсов | repetition rate |
| nautic. | частота следования импульсов | pulse frequency |
| med. | частота импульсов | impulse frequency |
| geophys. | частота импульсов | pulsed frequency |
| nautic. | частота следования импульсов | pulsed frequency |
| telecom. | частота импульсов | pulse frequency |
| electr.eng. | частота импульсов | pulse (О. Шишкова) |
| shipb. | частота импульсов | recurrence rate |
| shipb. | частота импульсов | repetition frequency |
| shipb. | частота импульсов | recurrent frequency |
| med. | частота импульсов | pulse rate |
| AI. | частота импульсов | firing rate (испускаемых нейроном Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | частота импульсов | pulse repetition rate |
| automat. | частота импульсов на выходе датчика | encoder pulse frequency (положения рабочего органа) |
| AI. | частота импульсов неактивного нейрона | spontaneous firing rate (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | частота импульсов номеронабирателя | frequency of the dial |
| acoust. | частота испускания импульсов | firing rate |
| el. | частота модуляции импульсов | pulse modulated frequency |
| telecom. | частота передачи импульсов | pulse speed (oleg.vigodsky) |
| mil. | частота повторения групп импульсов | group repetition frequency |
| el. | частота повторения запускающих импульсов | trigger repetition rate (ssn) |
| Makarov. | частота повторения запускающих импульсов | trigger-repetition rate |
| HF.electr. | частота повторения импульса | pulse repetition frequency |
| tech. | частота повторения импульсов | pulse-recurrence rate |
| tech. | частота повторения импульсов | pulse-repetition rate |
| media. | частота повторения импульсов | pulse repetition frequency (число импульсов в единицу времени в отдельной точке среды распространения) |
| media. | частота повторения импульсов | repetition rate (число импульсов в единицу времени в отдельной точке среды распространения) |
| IT | частота повторения импульсов | repetition rate |
| IT | частота повторения импульсов | pulse recurrence frequency |
| IT | частота повторения импульсов | impulse recurrence rate |
| media. | частота повторения импульсов | pulse rate (число импульсов в единицу времени в отдельной точке среды распространения) |
| tech. | частота повторения импульсов | pulse rate |
| tech. | частота повторения импульсов | pulse-repetition frequency |
| nautic. | частота повторения импульсов | pulse repetition frequency |
| nautic. | частота повторения импульсов | pulse ratio |
| med. | частота повторения импульсов | pulse recurrence frequency |
| geophys. | частота повторения импульсов | pulse repetition rate |
| nano | частота повторения импульсов | pulse repetition intertissue |
| nano | частота повторения импульсов | pulse repetition rate value |
| med.appl. | частота повторения импульсов | PRF (pulse-repetition frequency Dmitry) |
| acoust. | частота повторения импульсов | pulsed repetition rate (в устройствах, основанных на эффекте Доплера) |
| nano | частота повторения импульсов | repetition frequency |
| automat. | частота повторения импульсов | pulse repetition rate |
| telecom. | частота повторения импульсов | pulse recurrence rate |
| telecom. | частота повторения импульсов | pulses repetition rate |
| telecom. | частота повторения импульсов | recurrence rate |
| el. | частота повторения импульсов | pulse-recurrence frequency |
| nano | частота повторения импульсов | rate |
| Makarov. | частота повторения импульсов | impulse frequency |
| house. | частота повторения импульсов | pulse repetition |
| railw. | частота повторения импульсов | recurrence frequency |
| meteorol. | частота повторения импульсов | repetition rate (сигналов) |
| avia. | частота повторения импульсов | pulse recurrence |
| media. | частота повторения импульсов канала | channel sampling rate |
| automat. | частота повторения импульсов лазерного излучения | pulsed laser frequency |
| media. | частота повторения импульсов с фазовым дрожанием фронтов | jittered pulse repetition rate |
| automat. | частота повторения лазерных импульсов | pulsed laser frequency |
| tech. | частота повторения пачки импульсов | pulse group repetition frequency |
| Gruzovik | частота повторения периодических импульсов | pulse-repetition frequency |
| Gruzovik | частота повторения периодических импульсов | pulse-repetition rate |
| nano | частота повторения поражающего импульса | bolt repetition rate |
| IT | частота повторения следования импульсов | pulse repetition frequency |
| IT | частота повторения следования импульсов | recurrence frequency |
| IT | частота повторения следования импульсов | pulse rate |
| IT | частота повторения следования импульсов | impulse recurrence rate |
| neur.net. | частота подачи импульсов | firing rate (clck.ru dimock) |
| med., tech. | частота посылки импульсов | pulse frequency |
| commun. | частота посылки импульсов набора | frequency of the dial (в имп/сек) |
| media. | частота посылки импульсов набора | frequency of the dial |
| robot. | частота синхронизирующих импульсов | clock rate |
| IT | частота следования синхронизирующих импульсов | clock speed |
| el. | частота следования импульсов | pulse frequency |
| el. | частота следования импульсов | pulse repetition frequency |
| telecom. | частота следования импульсов | pulse-repetition frequency |
| telecom. | частота следования импульсов | pulse-repetition time |
| IT | частота следования импульсов | repetition rate |
| IT | частота следования импульсов | pulse recurrence frequency |
| telecom. | частота следования импульсов | pulse-recurrence time |
| tech. | частота следования импульсов | pulse-recurrence rate |
| electr.eng. | частота следования импульсов | pulsed frequency |
| astronaut. | частота следования импульсов | pulse repetition cycle |
| media. | частота следования импульсов | pulse rate (необязательно периодических) |
| media. | частота следования импульсов | repetition rate (необязательно периодических) |
| media. | частота следования импульсов | pulse repetition frequency (необязательно периодических) |
| tech. | частота следования импульсов | pulse-repetition rate |
| tech. | частота следования импульсов | pulse rate |
| automat. | частота следования импульсов | pulse repetition rate |
| navig. | частота следования импульсов | pulse recurrence rate |
| nano | частота следования импульсов | time between pulses |
| tech. | частота следования импульсов | pulse recurrence frequency |
| quant.el. | частота следования импульсов | repetition frequency |
| energ.ind. | частота следования импульсов | pulse repetition rate |
| commun., tel. | частота следования импульсов набора | digit pulse rate |
| media. | частота следования импульсов набора | digit pulse rate (телефония) |
| IT | частота следования импульсов системного тактового генератора | clock speed |
| IT | частота следования импульсов системного тактового генератора | clock rate |
| IT | частота следования импульсов таймера | clock speed |
| IT | частота следования импульсов таймера | clock rate |
| Gruzovik | частота следования периодических импульсов | PRF (pulse-repetition frequency) |
| media. | частота следования повторения периодических импульсов | pulse recurrence frequency (когда она независима от интервала времени измерений) |
| media. | частота следования повторения периодических импульсов | pulse repetition frequency (когда она независима от интервала времени измерений) |
| media. | частота следования повторения периодических импульсов | pulse rate (когда она независима от интервала времени измерений) |
| Gruzovik | частота следования периодических импульсов | pulse-repetition frequency |
| Gruzovik | частота следования периодических импульсов | pulse-repetition rate |
| media. | частота следования сигнальных импульсов | signaling frequency |
| IT | частота следования синхронизирующих импульсов | clock speed |
| IT | частота следования тактовых или синхронизирующих импульсов | clock speed |
| IT | частота следования тактовых импульсов | clock speed |
| telecom. | частота следования тарифных импульсов | charging rate (oleg.vigodsky) |
| IT | частота тактовых или синхронизирующих импульсов | clock rate |
| tech. | частота тактовых импульсов | timing frequency |
| comp. | частота тактовых импульсов | clock speed |
| comp. | частота тактовых импульсов | timing pulse rate |
| IT | частота следования тактовых импульсов | clock speed |
| tech. | частота тактовых импульсов | clock frequency |
| tech. | частота тактовых импульсов | clock rate |
| comp. | частота тактовых импульсов | clock pulse rate |
| math. | частота-следования импульсов | pulse repetition |
| el. | частотно-модулированный импульс с линейным увеличением частоты | up chirp |
| el. | частотно-модулированный импульс с линейным уменьшением частоты | down chirp |
| tech. | ЧМ-импульс с линейным нарастанием частоты | up chirp |
| Makarov. | ЧМ-импульс с линейным убыванием частоты | down chirp |
| electr.eng. | ширина полосы частот импульса | impulse bandwidth |
