Terms containing частица на поверхности

Subject	Russian	English
media.	материал для связывания частиц люминофорного материала до нанесения его на поверхность экрана ЭЛТ	binder
media.	накопление частиц оксида, осыпавшихся с ленты, на различных поверхностях лентопротяжного механизма, которые нормально контактируют с лентой и поддерживают сторону ленты с оксидом	oxide buildup
media.	накопление частиц оксида, осыпавшихся с ленты, на различных поверхностях лентопротяжного механизма, которые нормально контактируют с лентой и поддерживают сторону ленты с оксидом	oxide building-up
astronaut.	осаждение твёрдых частиц на поверхности	surface particulate contamination
astronaut., NASA	прибор для изучения метеорных частиц и частиц лунного грунта при падении метеоритов на поверхность Луны	lunar ejecta and meteorites
phys.	распад на частицы вне массовой поверхности	off-shell decay (TarasZ)
phys.	распад на частицы на массовой поверхности	on-shell decay (TarasZ)
Makarov.	тонкая плёнка воды, удерживаемая на поверхности частиц снега молекулярными силами сцепления	thin film of water held tenaciously by molecular attraction on the surface of snow particles
avia.	траектории частиц на поверхности	surface-particle traces (напр., крыла при моделировании методом частиц)
mech.eng., obs.	участок обрабатываемой поверхности, на котором происходит перемещение частиц металла	zone of action of the tool
mech.eng., obs.	участок обрабатываемой поверхности, на котором происходит скалывание частиц металла	zone of action of the tool
Makarov.	фагоцитоз и хемилюминесцентный ответ гранулоцитов на монодисперсные частицы латекса различной величины и поверхности	phagocytosis and chemiluminescence response of granulocytes to monodisperse latex particles of varying sizes and surface coats
microel.	частица на поверхности	surface particle
mech.	Частица падает на земную поверхность	A particle strikes the earth's surface
media.	частицы магнитных носителей, у которых ионы кобальта располагаются на поверхности	surface-doped
media.	частицы магнитных носителей, у которых ионы кобальта располагаются на поверхности	cobalt-adsorbed
media.	частицы с равномерным распределением ионов кобальта по объёму, пригодными для магнитных носителей являются только те частицы, у которых ионы кобальта располагаются на поверхности, такие частицы называются surface-doped, cobalt-adsorbed или epitaxial в отличие от cobalt-doped	cobalt-doped
ecol.	эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер	memory effect on the dioxin emissions (ambassador)