 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Всеслав Чародей | Vseslav the Sorcerer (герой Слова о полку Игореве; был прозван чародеем, потому что мог оборачиваться зверем collegia) |
| Makarov. | вызывать духов умерших людей оказалось за пределами возможностей чародея | calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers |
| gen. | знающийся с чародеями | wizard |
| gen. | знающийся с чародеями | wisard |
| IT | режим ученика чародея | sorcerer's apprentice mode |
| gen. | северный чародей | the Wizard of the North (о Вальтере Скотте) |
| mus. | Ученик чародея | Sorcerer's Apprentice |
| gen. | чародей из тебя довольно слабый, но случается, и тебе везёт | you're not a very impressive warlock, but you have your moments (linaalina) |
| gen. | Чародей Севера | the Wizard of the North (прозвище Вальтера Скотта) |
| lit. | "Чародей-флейтист" | The Incredible Flutist (1938, балет Уолтера Пистона) |