Terms containing циркуляция теплоносителя

Subject	Russian	English
energ.ind.	авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя	loss-of-fluid accident
energ.ind.	авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя	loss-of-flow accident
el.	внешняя циркуляция теплоносителя	external coolant recirculation
energ.ind.	внутренняя циркуляция теплоносителя ядерного реактора	internal coolant recirculation
sol.pow.	гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя	forced-circulation solar water heating system
sol.pow.	гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя	forced-circulation solar water heating system
tech.	главный насос циркуляции теплоносителя	main coolant pump
energ.ind.	граница контура циркуляции теплоносителя ядерного реактора	reactor coolant boundary
nucl.pow.	естественная циркуляция теплоносителя	natural coolant circulation (MichaelBurov)
mil., avia.	капиллярная система циркуляции теплоносителя	capillary heat transport system
el.	кипящий реактор с регулируемой многократной циркуляцией теплоносителя	controlled recirculation boiling water reactor
energ.ind.	контур охлаждения с естественной циркуляцией теплоносителя	natural-circulation heat transfer loop
energ.ind.	контур расхолаживания с естественной циркуляцией теплоносителя	natural-circulation heat transfer loop
O&G, sakh.	насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа	HTF circulation pump- feed gas preheater loop
gas.proc.	насос циркуляции теплоносителя на общем участке	Common HTF Circulation Pump (Aiduza)
energ.ind.	опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	reverse core steam flow
O&G, sakh.	основной насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя	HTF circulation pump – main system (HTF)
el.	охлаждение с принудительной циркуляцией теплоносителя	forced-circulation cooling
energ.ind.	петля охлаждения с естественной циркуляцией теплоносителя	natural-circulation heat transfer loop
tech.	потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора	loss of flow without scram
el.	прекращение циркуляции теплоносителя через канал	channel blockage
nucl.pow.	принудительная циркуляция теплоносителя	forced coolant circulation (MichaelBurov)
el.	принудительная циркуляция теплоносителя в реакторе	forced reactor coolant circulation
energ.ind.	расход при нормальном направлении циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	positive core flow
energ.ind.	расход теплоносителя при опрокидывании циркуляции в активной зоне ядерного реактора	negative core flow
construct.	рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	run-around coil
tech.	рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	Liquid-coupled heat exchanger (= run-around coil Харламов)
gen.	рекуперативный теплообменник в кольце циркуляции с промежуточным теплоносителем	runaround coil (Millie)
el.	система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную зону	core spray recirculation system
energ.ind.	система многократной циркуляции рециркуляции теплоносителя впрыска в активную зону ядерного реактора	core spray recirculation system
el.	система многократной циркуляции теплоносителя низкого давления	low-pressure coolant recirculation system
energ.ind.	система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя	recirculation flow control system (ядерного реактора)
energ.ind.	система регулирования контуром многократной циркуляции теплоносителя	recirculation flow control system (ядерного реактора)
el.	система циркуляции теплоносителя	coolant circulating system
O&G	система циркуляции теплоносителя	heating medium system (MichaelBurov)
energ.ind.	система циркуляции теплоносителя	coolant recirculation system
energ.ind.	система циркуляции теплоносителя высокого давления	high-pressure recirculation system (в ядерном реакторе)
construct.	циркуляция в контуре вторичного теплоносителя	secondary circulation
construct.	циркуляция в контуре первичного теплоносителя	primary circulation
electr.eng.	циркуляция теплоносителя	fluid interchange
chem.	циркуляция теплоносителя	thermal medium circulation
Makarov.	циркуляция теплоносителя	coolant circulation
energ.ind.	циркуляция теплоносителя в петле первого контура ядерного реактора	primary loop recirculation
energ.ind.	циркуляция теплоносителя высокого давления	high-pressure recirculation (в ядерном реакторе)
tech.	эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе	loss-of-forced-flow test
tech.	эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя	loss-of-flow test
energ.ind.	эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя	loss-of-flow test (в ядерном реакторе)
O&G, sakh.	электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа	HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop
O&G, sakh.	электродвигатель основного насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя	HTF circulation pump motor – main system (HTF)
energ.ind.	ядерный реактор бассейнового типа с интегральной компоновкой оборудования и естественной циркуляцией теплоносителя	natural circulation integral reactor
energ.ind.	ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования и естественной циркуляцией теплоносителя	natural circulation integral reactor