| Subject | Russian | English |
| gen. | без цинкового покрытия | ungalvanized (Alexander Demidov) |
| Makarov. | блестящие цинковые покрытия | bright zinc coatings |
| tech. | блёстки вследствие кристаллизации цинкового покрытия | zinc flowers |
| el.chem. | блёстки, напоминающие рисунок на замёрзшем окне, обусловленные кристаллизацией цинкового покрытия | flowers |
| el.chem. | гальваническое цинковое покрытие | galvanized zinc coating (Soulbringer) |
| construct. | гальваническое цинковое покрытие | zinc-coat |
| tech. | железисто-цинковое покрытие | protectorite (чугуна или стали) |
| Makarov. | железисто-цинковое покрытие чугуна или стали | protectorite |
| abbr. | желтое цинковое покрытие | ZYC (zinc yellow chromate shergilov) |
| galv.plast. | желтое цинковое покрытие | zinс yellow chromate (shergilov) |
| galv.plast. | жёлтое цинковое покрытие | zinc yellow chromate (shergilov) |
| galv.plast. | жёлтое цинковое покрытие | zinc yellow pass (shergilov) |
| galv.plast. | жёлтое цинковое покрытие | zinc di-chromate (shergilov) |
| Makarov. | защитное цинковое покрытие | zinc coating |
| roll. | лист с электролитическим цинковым покрытием | electro-zinc coated sheet |
| tech. | лист с электролитическим цинковым покрытием | electrozinc coated sheet |
| tech. | нанесение цинкового гальванического покрытия | zinc electroplating |
| silic. | нанесение цинкового покрытия | zinc plating (при эмалировании) |
| met. | нанесение цинкового покрытия | zinc coating |
| pipes. | нанесение цинкового покрытия например, на трубу электролитическим осаждением | galvanizing |
| el. | напылённое цинковое покрытие | sprayed zinc coating |
| tech. | оплавление электролитического цинкового покрытия на стальной проволоке | flame scaling (кислородно-ацетиленовым пламенем) |
| el.chem. | отожжённое цинковое покрытие | galvannealed coating |
| progr. | оценка массы цинкового покрытия | zinc coating mass estimation (изучаемая задача в проектировании систем управления ssn) |
| met. | покрытие цинковым сплавом | Zinc-Alloy Coating (yanova_3) |
| met. | послойное снятие цинкового покрытия | layer dezincification |
| roll. | проволока с цинковым покрытием, выдерживающая пребывание в растворе медного купороса в течение одной минуты | one minute wire |
| mech.eng., obs. | проволока, цинковое покрытие которой не разъедается раствором медного купороса в течение 4 при испытании ее на прочность цинкового слоя мин. | four minute wire |
| pipes., tradem. | процесс нанесения цинкового покрытия на сварные трубы в линии трубоэлектросварочного стана, разработанный фирмой Daiwa Steel Tube Industries Co. Ltd. | Daiwa-Z-process (Япония) |
| el.chem. | пятна, напоминающие рисунок на замёрзшем окне, обусловленные кристаллизацией цинкового покрытия | flowers |
| auto. | с цинковым покрытием | zinc-coated |
| dril. | с цинковым покрытием | zinc-plated (MichaelBurov) |
| tech. | снятие цинкового покрытия | dezincification |
| media. | специальное цинковое антикоррозионное покрытие стального рефлектора спутниковых антенн | Sendzimir galvanised steel |
| Makarov. | сталь с гальваническим цинковым покрытием | electrogalvanised steel |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zinc-coated heavy-weight tubing (MichaelBurov) |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zinc-plated heavy-weight tubing (MichaelBurov) |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zink-plated HW tubing (MichaelBurov) |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zinc-plated steel tubing (MichaelBurov) |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zink-coated HW tubing (MichaelBurov) |
| dril. | стальные НКТ с цинковым покрытием | zinc-coated steel tubing (MichaelBurov) |
| pipes. | труба с цинковым покрытием | galvanized tube |
| Makarov. | цинковое антикоррозионное покрытие | zinc coat |
| yacht. | цинковое покрытие | zinc-protection |
| construct. | цинковое покрытие | zinc coat |
| automat. | цинковое покрытие | galvanized coating |
| construct. | цинковое покрытие | zink covering |
| auto. | цинковое покрытие | zinc covering |
| tech. | цинковое покрытие | zinc coating |
| tech. | цинковое покрытие | galvanizing coat |
| el.chem. | цинковое покрытие, полученное горячим способом | galvanized coat |
| Makarov. | цинковое покрытие, полученное горячим способом | galvanized coating |
| tech. | цинковое чешуйчатое покрытие | zinc flake coating (ГОСТ ISO 4162-2014; ГОСТ ISO 8992-2015 xltr) |
| nautic. | цинково-силикатное покрытие | zinc silicate coating |
| Makarov. | цинковые покрытия | zinc coatings |
| Makarov. | цинковые покрытия горячего нанесения | galvanized coatings |
| tech. | электролитическое цинковое покрытие | electrozinc finish |
