Terms for subject Transport containing цилиндр

Russian	English
асимметрический цилиндр замка	asymmetric lock cylinder (дверного)
воздух, поступающий в цилиндр двигателя внутреннего сгорания	charge air
выносной силовой цилиндр управления	remote power cylinder (напр. сельскохозяйственными или дорожными навесными орудиями)
гидравлический цилиндр комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузовов	hydraulic cylinder of body repair kit
гидравлический цилиндр привода	ram drive cylinder (напр. самосвала)
гидравлический цилиндр привода копировального щупа	sensing plunger
гидравлический цилиндр простого действия	single-action hydraulic cylinder
колёсный гидравлический тормозной цилиндр автомобиля	wheel-braking cylinder
колёсный гидравлический тормозной цилиндр автомобиля	wheel cylinder
основной цилиндр зубчатого колеса	base cylinder
отливать цилиндр в блоке	cast cylinders en bloc
паровой цилиндр прямого действия	steam ram
пневматический цилиндр толкателя	air-cylinder pusher
разжимной силовой цилиндр комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузовов	spreader ram of body repair kit
регулятор с непрямым потоком для входа в цилиндр с кнопкой	undirectional flow regulator for cylinder inlet with knob
рулевой цилиндр двойного действия	double-acting steering cylinder
рулевой цилиндр заднего моста	rear-axle steering cylinder
самозаполняющийся цилиндр подвески	self-contained cylinder
соотношение воздуха и топлива в смеси, поступающей в цилиндр двигателя	ratio
тормозной цилиндр двустороннего действия	double-acting braking cylinder
удлинённый цилиндр для вырезания	long cylindrical peeler
цилиндр включения бортового фрикциона	steering clutch release cylinder
цилиндр гидравлического съёмника	puller cylinder
цилиндр гидравлического тормоза	hydraulic brake cylinder
цилиндр двустороннего действия	double-acting cylinder
цилиндр для вырезания	cylindrical peeler
цилиндр из биметаллического состава	bimetallic cylinder
цилиндр, имеющий форму в виде перевёрнутой буквы L	cylinder form of inverted letter L
цилиндр исполнительного механизма	slave cylinder
цилиндр наклона	tilt cylinder
цилиндр наклона	angling cylinder (изменение угла наклона отвала бульдозера)
цилиндр наружной поверхности цилиндрического зубчатого колеса	tip cylinder
цилиндр насоса	pump chamber
цилиндр овального сечения	ovalized cylinder
цилиндр одностороннего действия	single-acting cylinder
цилиндр опрокидывания	dumping cylinder (Technical)
цилиндр перекоса	tilt cylinder
цилиндр плунжера	plunger cylinder
цилиндр подъёма каретки погрузчика на доступную высоту	full free lift cylinder
цилиндр подъёма отвала	blade lift cylinder (напр. дорожного струга)
цилиндр подъёма отвала бульдозера	blade lift cylinder
цилиндр подъёма протяжки	broach lifter cylinder (в станке для внутреннего протягивания)
цилиндр подъёмной платформы	cylinder of lift platform
цилиндр привода копировального щупа	sensing plunger
цилиндр промежуточного давления	intermediate pressure cylinder
цилиндр простого действия	single-action cylinder
цилиндр с F-образной головкой	F-head type cylinder
цилиндр с паровой рубашкой	steam-jacket cylinder
цилиндр с перегородкой	baffle-enclosed cylinder
цилиндр системы управления	pilot cylinder
цилиндр со шнеком возвратно-поступательного действия	reciprocating-screw injector
цилиндр стрелы	lift cylinder
цилиндр управления	pilot cylinder
цилиндр управления поворотом автомобиля	steering cylinder
цилиндр усиленного рулевого управления	power steering cylinder