Terms containing центрирующий

Subject	Russian	English
oil	автоматический центрирующий манипулятор	automatic pipe stabber (для подачи трубы к ротору, одновременно центрируя её и отводя на подсвечник)
gen.	автоматический центрирующий манипулятор	automatic pipe stabber
nano	анионы, центрируемые многослойной УНТ	MWNT-centered anions
math.	безусловно центрирующая константа	unconditionally centering constant
math.	безусловно центрирующий ряд	unconditionally centering series
tech.	верхнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты	high-explosive shell upper bourrelet
pipes.	внутренний центрирующий зажим	internal line-up clamp (ILUC; I LUC MichaelBurov)
O&G	внутренний центрирующий зажим	ILUC (ADENYUR)
pipes.	внутренний центрирующий зажим для сварки труб	internal line-up clamp (ILUC; I LUC MichaelBurov)
oil	воронка центрирующего приспособления	centering device funnel
tech.	втулка центрирующей пружины	centering spring sleeve
GOST.	Втулки центрирующие для модельных плит. Конструкция и размеры	Centering bushes for pattern plates. Design and dimensions (ГОСТ 20126-74 Himera)
mech.eng.	гайка с центрирующей фаской	spigot nut
automat.	две центрирующие бабки с жёсткой кинематической связью	paired tailstock
energ.ind.	детали с центрирующими буртиками	shouldered parts
polygr.	зажимной патрон центрирующего штифта	centering pin lock nut
el.	звуковая катушка с паучковой центрирующей шайбой	spider-web coil
el.	звуковая катушка громкоговорителя с паучковой центрирующей шайбой	spider-web coil
roll.	катушка, центрирующая рулон при разматывании	centring spool
met.	катушка, центрирующая рулон при разматывании	centering spool
tech.	комплект центрирующей пружины	centering spring kit
Makarov.	контрольная центрирующая риска на шине	rib
auto.	короткая центрирующая деталь	centre
auto.	короткая центрирующая деталь	center
quant.el.	краевые центрирующие зажимы	edge clip mounting
avia.	кулачковое центрирующее устройство	centering cam device
polygr.	кулачок центрирующего механизма	centering pin cam
oil	ловильный колокол с центрирующей фаской	die collar with centering chamfer
O&G, oilfield.	ловильный колокол с центрирующей фаской	die coupling with centering chamfer
O&G, sakh.	ловильный метчик с центрирующим направлением	skirt-type tap
transp.	магнитный центрирующий элемент	magnetic center (напр. под шарик измерительного наконечника)
automat.	магнитный центрирующий элемент	magnetic center (напр., под шарик измерительного наконечника)
leath.	машина для пробивки центрирующего отверстия в пяточной части подошвы	sole-punching machine
media.	механический сплайс соединитель оптических кабелей с центрирующим капилляром	ULTRA Splice (американская фирма АСА)
media.	механический сплайс соединитель оптических кабелей с центрирующим капилляром	OptoSplice (американская фирма АСА)
media.	механический сплайс соединитель оптических кабелей с центрирующим капилляром	LABSplice (американская фирма АСА)
tech.	момент затяжки центрирующего болта крышки насоса	pump cover alignment bolt torque
automat.	наружная центрирующая поверхность шпинделя	external tool housing
energ.ind.	наружный центрирующий штифт	outer alignment pile
tech.	неподвижная центрирующая бабка	fixed tailstock
tech.	нижнее центрирующее утолщение осколочно-фугасной гранаты	high-explosive shell lower bourrelet
O&G	H-образное подъёмно-центрирующее устройство	H frame (MichaelBurov)
O&G	H-образное подъёмно-центрирующее устройство	H-frame (MichaelBurov)
tech.	опора центрирующего штифта балансирного бруса	equalizer bar center pin support
dril.	опорно-центрирующие элементы	supporting and centralizing components (MichaelBurov)
dril.	опорно-центрирующие элементы	reamers, centralizers, stabilizers, etc. (MichaelBurov)
electr.eng.	отверстие под центрирующий выступ ламповой панели	shell of a socket
automat.	отверстие с внутренней резьбой и центрирующей частью	bore with internal thread and centering location (ssn)
mech.	пара центрирующих бабок с жёсткой кинематической связью	paired tailstock
transp.	патрон, центрирующий заготовку по внутреннему диаметру	ID centering chuck
automat.	патрон, центрирующий заготовку по внутреннему диаметру	ID centering chuck
automat.	патрон, центрирующий заготовку по наружному диаметру	OD centering chuck
el.	паучковая центрирующая шайба	inside spider
el.	паучковая центрирующая шайба	spider (напр. звуковой катушки громкоговорителя)
Makarov.	паучковая центрирующая шайба	spider (звуковой катушки громкоговорителя)
telecom.	паучковая центрирующая шайба звуковой катушки громкоговорителя	inside spider
automat.	передняя центрирующая поверхность для крепления инструментов	front centering of tools
auto.	подшипник центрирующей цапфы	spigot bearer
tech.	подшипник, центрирующий вал гидротрансформатора	torque converter shaft centerline bearing
leath.	пробивание центрирующего отверстия в пяточной части	seat punching (подошвы или стельки)
leath.	пробивание центрирующего отверстия в пяточной части подошвы	sole punching
leath.	пробивание центрирующего отверстия в пяточной части стельки	insole punching
tech.	пружинный центрирующий фонарь	centring spring mast
tech.	пружинный центрирующий шток	centering spring rod
O&G	радиальный центрирующий подшипник	alignment bearing
roll.	разматыватель с центрирующим конусом	cone-type payoff reel
tech.	разматыватель с центрирующим конусом	cone-type feed reel
tech.	разматыватель с центрирующим конусом	cone-type uncoiler
tech.	расположение центрирующей пружины	centering spring location
tech.	регулировочная гайка центрирующей пружины	centering spring adjustment nut
O&G	с фланцем и центрирующим буртиком	flanged and spigot
dril.	с фланцем и центрирующим буртиком	F&S (flanged and spigot)
roll.	самоустанавливающийся центрирующий ролик	self-aligning centring roll
mil., tech.	стержень центрирующего долота	centering tool shaft (электробура)
roll.	трёхроликовое центрирующее устройство	three-roll centering device
tech.	тяга центрирующей пружины	centering spring linkage
acoust.	ультразвуковой центрирующий аппарат	ultrasonic centering apparatus (для установки датчиков в трубах, особенно в ядерном реакторе)
tech.	усилие центрирующей пружины	centering spring force
tech.	усовершенствованный смазываемый центрирующий штифт	improved lubricated center pin
O&G, sakh.	устройство, центрирующее обсадную колонну	standoff device
avia.	центрировать автопилот	center the autopilot
mech.eng.	центрировать буртиком	spigot
auto.	центрировать выставлять вкладыш подшипника	line a bearing
tech.	центрировать заново	recenter
IT	центрировать изображение	center image (Alex Lilo)
cartogr., survey., topogr.	центрировать инструмент	set up
tech.	центрировать кернером	centre
amer.	центрировать кернером	center
Makarov.	центрировать мензулу	set a plane table over one end of the base line
gen.	центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности	set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground
tech.	центрировать на	center on (I. Havkin)
O&G, sakh.	центрировать обсадную колонну	centralize
auto.	центрировать подшипник	line a bearing
mech.eng., obs.	центрировать при помощи направляющей цапфы	pilot
stat.	центрировать процесс	center the process
tech.	центрировать с помощью буртика	spigot
automat.	центрировать с помощью лазерного прибора	laser-align
auto.	центрировать с помощью цапфы	spigot
tech.	центрировать с помощью шейки	spigot
polygr.	центрировать строку	quad center
Makarov.	центрировать строку	to quad center
cartogr.	центрировать теодолит	reset a transit
oil	центрировать трубы	bring pipes into alignment (перед сваркой; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	центрировать трубы	bring pipes into alignment (перёд сваркой; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	центрировать трубы	bring pipes into alignment (перёд сваркой; источник: словарь Извекова)
construct.	центрировать трубы	line pipes up
oil	центрировать трубы для сварки	line pipes up
mech.eng., obs.	центрировать уведённое сверло	throw the drill
mech.eng.	центрировать цапфой	spigot
avia.	центрировать щётку	center the wiper
nano	центрируемый многослойной УНТ	MWCNT-centered
nano	центрируемый многослойной УНТ	MWNT-centered
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	movable poppet
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	tail strap
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	puppet stock
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	puppet head
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	stock poppet
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	poppet head
mech.eng., obs.	центрирующая бабка	loose head
forestr.	центрирующая бабка	tailstock (токарного станка)
forestr.	центрирующая бабка	tail stock
transp.	центрирующая бабка	foot block
automat.	центрирующая бабка	loose poppet
automat.	центрирующая бабка	back poppet
tech.	центрирующая бабка	tailstock
mil., tech.	центрирующая балка	aligning beam
railw.	центрирующая балочка	centering beam (деталь автосцепного устройства Vl_T)
galv.	центрирующая вводная проводка	entry centering guide
auto.	центрирующая втулка	tight spigot
tech.	центрирующая втулка	pin bush
mech.eng., obs.	центрирующая втулка	centering spigot
met.	центрирующая втулка	pin bush (опоки)
tech.	центрирующая втулка	spigot
cables	центрирующая втулка	alignment sleeve
tech.	центрирующая втулка	centring bushing
mil., arm.veh.	центрирующая втулка шпильки ступицы звездочки	sprocket hub stud dowel
galv.	центрирующая выводная проводка	exit centering guide
tech.	центрирующая гильза	alignment sleeve
transp.	центрирующая доска	centering board
auto.	центрирующая заточка	tight spigot
gyrosc.	центрирующая и мерные иглы	centering pin with gauge
gyrosc.	центрирующая игла	centering pin (используется для центрирования гиросферы в поддерживающей жидкости)
gyrosc.	центрирующая камневая опора	centering jewel
el.	центрирующая катушка	picture control coil
el.	центрирующая катушка	centering coil
transp.	центрирующая катушка	frame coil
media.	центрирующая катушка	picture coil
media.	центрирующая катушка	centering coil (напр., в ЭЛТ)
wood.	центрирующая концевая фреза	center cutting end mill
transp.	центрирующая кромка	centring shoulder
railw.	центрирующая кромка	centering shoulder
O&G, sakh.	центрирующая лопасть	stabilizer rib
O&G, sahk.r.	центрирующая лопасть	stabilizer blade (rib)
O&G, sakh.	центрирующая лопасть	stabilizer blade
O&G	центрирующая лопатка	centralizer blade (Major Tom)
railw.	центрирующая метка	centering hole
Makarov.	центрирующая метка	centering mark
gen.	центрирующая метка	centreing mark
quant.el.	центрирующая мишень	centering target
el.	центрирующая обмотка	centering winding
mech.eng.	центрирующая оправка	aligning bar
tools	центрирующая оправка	centering arbor (shergilov)
robot.	центрирующая оправка	aligning pin
auto.	центрирующая оправка дисков сцепления	clutch aligner (kotechek)
tech.	центрирующая оснастка	alignment jig (для двигателей Krystin)
oil	центрирующая планка	centering plank
telecom.	центрирующая планка	centering strip (oleg.vigodsky)
automat.	центрирующая поверхность	register surface
automat.	центрирующая поверхность	registering surface
automat.	центрирующая поверхность	centering sleeve (напр., шпинделя)
mech.	центрирующая поверхность	centering sleeve
automat.	центрирующая поверхность	centering face
automat.	центрирующая поверхность для крепления инструментов	centering of tools
automat.	центрирующая поверхность шпинделя	external register diameter
mech.eng., obs.	центрирующая подкладка	locating seat
el.	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны	core barrel centering pad on internals support ledge
el.	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны	core barrel centring pad on internals support ledge
math., appl.math.	центрирующая постоянная	centering constant
construct.	центрирующая прокладка	Aligning shim (Olga_Lari)
construct.	центрирующая прокладка	aligning gasket (Olga_Lari)
tech.	центрирующая пружина	neutral position spring (клапана рулевого управления)
railw.	центрирующая пружина	adjusting spring
astronaut.	центрирующая пружина	centering spring
tech.	центрирующая пружина	center spring (клапана рулевого управления)
tech.	центрирующая пружина	centering spring (клапана рулевого управления)
mech.eng., obs.	центрирующая пружина	controlling spring
avia.	центрирующая пружина	centring spring
tech.	центрирующая пружина золотника	spool centering spring
tech.	центрирующая пружина распределителя	centering valve spring
tech.	центрирующая пружина распределителя отвала	blade control valve centering spring
tech.	центрирующая пружина сервоклапана	servo centering spring
mech.eng., obs.	центрирующая рама	centering frame
met.	центрирующая рама	centering frame (для точной установки модельной плиты)
auto.	центрирующая риска покрышки	guide line
mining.	центрирующая скоба	centring bracket (для центрирования отвеса)
geol.	центрирующая скоба	centring bracket
math.	центрирующая точка	centering point (TatianaZ)
auto.	центрирующая тяга	centering rod
oil	центрирующая фаска	centering chamfer (ловильного колокола)
met.	центрирующая фаска	lead
math.	центрирующая функция	centering function
tech.	центрирующая цапфа	centering journal
tech.	центрирующая цапфа	centring journal
gen.	центрирующая цапфа	spigot
mil., arm.veh.	центрирующая часть маховика	flywheel pilot
el.	центрирующая шайба	centering rim (громкоговорителя)
O&G, sakh.	центрирующая шайба	centering washer
acoust.	центрирующая шайба	spider ([динамической головки]. Гофрированный диск из бакелизитрованной ткани – деталь головки Godzilla)
auto.	центрирующая шайба	centering rim
tech.	центрирующая шайба	centering plate
automat.	центрирующая шейка	center pilot
tech.	центрирующая шейка	spigot
mil.	центрирующая шпилька	aligning pin
mil., tech.	центрирующее долото	centering tool (электробура с забойным двигателем)
mil., tech.	центрирующее долото скалывающего типа	tooth equipped centering tool (в автономном буровом снаряде вращательного бурения)
robot.	центрирующее захватное устройство	centering gripper
auto.	центрирующее кольцо	centering ring
automat.	центрирующее кольцо	centering cup
mil., arm.veh.	центрирующее кольцо	centralizing collar
tech.	центрирующее кольцо	centring ring
media.	центрирующее кольцо	centering ring (в фокусирующей системе)
metrol.	центрирующее кольцо	aligning collar
avia.	центрирующее кольцо	dowel hollow
O&G, sakh.	центрирующее кольцо обсадной колонны	standoff ring
O&G, sakh.	центрирующее кольцо обсадной колонны	stand-off band
auto.	центрирующее кольцо опоры пружины	spring collar
automat.	центрирующее кольцо пружины	spring collar
automat.	центрирующее остриё	center point (у свёрл)
transp.	центрирующее отверстие	central passage
railw.	центрирующее отверстие	centering hole
tech.	центрирующее посадочное место	pilot fit (Natally)
polym.	центрирующее приспособление	ply guide (для наложения слоёв при сборке шины)
mil., arm.veh.	центрирующее приспособление	aligning fixture
tech.	центрирующее приспособление	alignment fixture
wood.	центрирующее приспособление	centering attachment
oil	центрирующее приспособление	centering device
automat.	центрирующее приспособление	alignment device
automat.	центрирующее приспособление	alignment mechanism
mil.	центрирующее приспособление	centring device
tech.	центрирующее приспособление в сборе	alignment tool assembly
tech.	центрирующее сверло	centering drill bit (Johnny Bravo)
tech.	центрирующее соединение оптической платформы	optical platform alignment linkage
tech.	центрирующее усилие	seating force (подшипники Viacheslav Volkov)
aerohydr.	центрирующее усилие, создаваемое пружиной	spring-centering force
oil	центрирующее устройство	pilot (цапфа, стержень, выступ)
gyrosc.	центрирующее устройство	centralizing force arrangement
mech.	центрирующее устройство	centering device
navig.	центрирующее устройство	centring device
railw.	центрирующее устройство	recentering device
tech.	центрирующее устройство автосцепки	coupler centering device
transp.	центрирующее устройство для дисков сцепления	clutch disk aligner
ammo, mil., artil.	центрирующее утолщение	bourrelet (снаряда)
med.	центрирующие лучи	alignment lights (в МРТ  bigmaxus)
construct.	центрирующие прокладки	centering shims
roll.	центрирующие ролики	centring rollers
mech.eng., obs.	центрирующие тиски	V-block vise
tech.	центрирующий блокировочный штифт	alignment blocker pin
tech.	центрирующий болт	center bolt
tech.	центрирующий болт	centering bolt
tech.	центрирующий болт	alignment bolt
mil., tech.	центрирующий болт	aligning pin
mil., arm.veh.	центрирующий болт кронштейна петли поплавка	float hinge bracket drive screw
transp.	центрирующий борт	centring shoulder
railw.	центрирующий борт	centering shoulder
tech.	центрирующий буртик	pilot fillet
mech.eng., obs.	центрирующий буртик	centering shoulder
mil., arm.veh.	центрирующий буртик	centralizing collar
Gruzovik, tech.	центрирующий буртик	centralizing collar
gen.	центрирующий буртик	spigot
oil	центрирующий вал	spigot shaft
auto.	центрирующий вал	spigot shaft (или цапфа, шейка)
dril.	центрирующий вал или цапфа	spigot shaft
tech.	центрирующий винт	location screw
nautic.	центрирующий винт	centering screw
avia.	центрирующий винт	centring screw
tech.	центрирующий винт сервопоршня	servo piston centering screw
avia.	центрирующий выступ	centering spigot
avia.	центрирующий выступ	locating spigot
tech.	центрирующий выступ	locating tab
tech.	центрирующий выступ	spigot
therm.eng.	центрирующий выступ	centering lug
dril.	центрирующий выступ или буртик	spigot
tech.	центрирующий выступ штампа	spigot of a die
quant.el.	центрирующий детектор	centering detector
mech.eng.	центрирующий диаметр	centring diameter
gen.	центрирующий диаметр	centring diameter (метал.-об.)
automat.	центрирующий диаметр	register diameter (напр., шпинделя)
mech.eng.	центрирующий диаметр	centreing diameter
gen.	центрирующий диаметр	centreing diameter (метал.-об.)
tech.	центрирующий диод	centring diode
tech.	центрирующий дорн	centring core
polym.	центрирующий дорн	centering core (для сборки шин)
tech.	центрирующий дорн	centreing core
O&G	центрирующий зажим	alignment clamp
O&G	центрирующий зажим	line-up clamp (MichaelBurov)
tech.	центрирующий зажим	lineup clamp (для сварки труб)
O&G	центрирующий зажим для сварки труб	line-up clamp (MichaelBurov)
O&G. tech.	центрирующий зажим для сварки труб	pipe-centering clamp
astronaut.	центрирующий замок	center lock
Makarov.	центрирующий замок	latch (поворотного моста)
tech.	центрирующий инструмент	centering tool
tech.	центрирующий инструмент	alignment tool
tech.	центрирующий инструмент для дисков	disc alignment tool
winemak.	центрирующий колокольчик	centering cup (в разливочной машине)
food.ind.	центрирующий колокольчик	bell-shaped cup
food.ind.	центрирующий колокольчик	centering cup
winemak.	центрирующий колокольчик	bell-shaped cup (в разливочной машине)
plast.	центрирующий конический поясок	taper seat
tech.	центрирующий конус	centring cone
automat.	центрирующий конус	centering cone
mech.eng., obs.	центрирующий конус	cone center
transp.	центрирующий конус	centralizer cone
metrol.	центрирующий конус	aligning cone
antenn.	центрирующий конус	direction cone
alum.	центрирующий кулак	chucking lug (выступ на штамповке, позволяющий осуществить её механическую обработку за один цикл, поле чего он удаляется inplus)
tech.	центрирующий кулачок	centring cam
automat.	центрирующий кулачок	centering lug
auto.	центрирующий кулачок	centering cam
transp.	центрирующий кулачок	centring jaw
tech.	центрирующий кулачок	centering jaw
automat.	центрирующий лазер	alignment laser (напр., для проверки станка)
transp.	центрирующий лазер	alignment laser
Makarov.	центрирующий лазер	alignment laser (напр для проверки станка)
tech.	центрирующий магнит	centering magnet (в ЭЛТ)
tech.	центрирующий магнит	centring magnet (в ЭЛТ)
robot.	центрирующий механизм	centering mechanism
med.	центрирующий механизм	centring device
mil., avia.	центрирующий момент по тангажу	pitch centering torque
tech.	центрирующий паз	alignment notch (Andy)
automat.	центрирующий палец	centering plug
nautic.	центрирующий палец	centering pin
transp.	центрирующий патрон	concentric chuck
transp.	центрирующий патрон	concentric jaw chuck
automat.	само центрирующий патрон	concentric jaw chuck
tech.	центрирующий патрон	concentric chuck (само)
mech.eng., obs.	центрирующий патрон	centering chuck (в отличие от патрона для обточки некруглых изделий — eccentric chuck)
transp.	центрирующий патрон	centring chuck
tech.	центрирующий патрон	centering chuck (само)
O&G. tech.	центрирующий переводник	alignment sub
tech.	центрирующий переходник	aligning adapter
dril.	центрирующий подшипник	guide bearing
dril.	центрирующий подшипник	alignment bearing
tech.	центрирующий подшипник	centering bearing
mil., arm.veh.	центрирующий подшипник маховика	flywheel pilot bearing
mil., arm.veh.	центрирующий подшипник, несущий небольшую нагрузку	spigot bearing (напр., передний подшипник первичного вала коробки передач)
pmp.	центрирующий подшипник с рёбрами-спицами	spider bearing (спицы-ребра идут из втулки центрирующего подшипника до внешнего обода, напоминая паучьи лапы; спицы заменяют сплошное заполнение с целью облегчения, применяется в насосах nikolkor)
pmp.	центрирующий подшипник со спицами	spider bearing (nikolkor)
railw.	центрирующий пояс	centralizing zone
mil.	центрирующий поясок	centering band
automat.	центрирующий поясок	lead
mech.eng.	центрирующий направляющий поясок	pilot (буртик, выступ)
automat.	центрирующий поясок	center pilot
therm.eng.	центрирующий поясок	pilot
railw.	центрирующий прибор автосцепки	coupler centering device (Technical)
railw.	центрирующий прибор автосцепки	centering device for coupler
el.	центрирующий ролик	aligning idler
roll.	центрирующий ролик	centering roller
industr.	Центрирующий ролик	Centering roll (кольцепрокатный стан Авраамов Александр)
gen.	центрирующий ролик	steering roll (Киселев)
dril.	Центрирующий роликовый подшипник	Bearing Alignment Cone (Johnny Bravo)
math.	центрирующий ряд	centering series
auto.	центрирующий стержень	aligning bar
tech.	центрирующий стержень	alignment bar
nautic.	центрирующий стержень	centering pin
mech.	центрирующий схват	centering gripper
media.	центрирующий трансформатор	centering transformer
pipes.	центрирующий упор	centre register (Пан)
electr.eng.	центрирующий фланец	centering flange (Irina Verbitskaya)
auto.	центрирующий фланец маховика	flywheel pilot flange
dril.	центрирующий фонарь	cent (centralizer)
oil	центрирующий фонарь	centering guide
O&G. tech.	центрирующий фонарь	casing centralizer
dril.	центрирующий фонарь	centralizer (для центрирования колонны, обсадных труб)
O&G, sakh.	центрирующий фонарь обсадной колонны	casing centralizer
O&G. tech.	центрирующий хомут для сварки труб	lineup clamp
tech.	центрирующий хомут для труб	pipe centering clamp (при сварке)
weld.	центрирующий хомут для труб	pipe-centering clamp
transp.	центрирующий цапфа	spigot shaft
avia.	центрирующий цилиндр опоры шасси	centering cylinder
med.	центрирующий цоколь	centring socket
transp.	центрирующий шейка	spigot shaft
automat.	центрирующий шип	centering pivot
railw.	центрирующий шип	register pin
tech.	центрирующий шип	centring pin
auto.	центрирующий штифт	aligning bar
auto.	центрирующий штифт	centering pin
tech.	центрирующий штифт	center pin
oil	центрирующий штифт	register pin
tech.	центрирующий штифт	alignment post (Andy)
automat.	центрирующий штифт	register stud
med.appl.	центрирующий штифт	axis pin (spectacles)
mil., arm.veh.	центрирующий штифт	pilot pin
dentist.	центрирующий штифт	axis pin (MichaelBurov)
automat.	центрирующий штифт	alignment pin
Makarov.	центрирующий штифт	set pin
Makarov.	центрирующий штифт	locating pin
tech.	центрирующий штифт	locking pin
avia.	центрирующий штифт	aligning pin
tech.	центрирующий штифт балансирного бруса	equalizer bar center pin
tech.	центрирующий штифт рейки	rack centering pin
tech.	центрирующий штифт цилиндра	cylinder alignment pin
met.	центрирующий штырь	loose molding box pin (опоки)
automat.	центрирующий штырь	aligning pin
automat.	центрирующий штырь	centering pin
automat.	центрирующий штырь	alignment pin
tech.	центрирующий штырь	alignment dowel
met.	центрирующий штырь	loose pin
tech.	центрирующий штырь	loose moulding box pin
O&G	центрирующийся кулачок	centering cam (Bemer)
mil., arm.veh.	шкворень, центрирующий палец	center pin
GOST.	Штыри центрирующие для модельных плит. Конструкция и размеры	Centering pins for pattern plates. Design and dimensions (ГОСТ 20122-74 Himera)
GOST.	Штыри центрирующие крепежные для модельных плит. Конструкция и размеры	Fastening centering pins for pattern plates. Design and dimensions (ГОСТ 20124-74 Himera)