| Subject | Russian | English |
| gen. | в центральной точке картины | in the centre of the picture |
| media. | венгерско-израильский проект спутниковой системы для Центральной Европы, спутник CERES выводится на GEO-орбиту в ту же точку стояния, что и израильский ИСЗ Amos-1 | Hungarian Central Europian Regional Satellite |
| gen. | взяв за центральную точку опоры | pivotally (aspss) |
| med. | десневая точка между центральными резцами нижней челюсти | infradentale |
| math. | отклик в центральной точке | center-point response |
| anat. | по направлению к центральной точке | proximad |
| oil | размещение скважин по радиусам из центральной точки | sunflower pattern |
| med. | с центральной точкой | center-tapped circuit (Andy) |
| gen. | сосредоточенный у центральной точки | pericentric |
| publ.util. | точка присоединения центральной тяги навесного устройства | upper link point |
| publ.util. | точка присоединения центральной тяги навесного устройства | top link point |
| cartogr. | фототриангуляция из центральной точки аэроснимка | centre triangulation |
| comp. | центральная точка | center point |
| amer. | центральная точка | center |
| math. | центральная точка | centerpoint |
| tech. | центральная точка | midpoint |
| comp., MS | центральная точка | center point (The point on an object around which the object can be rotated, scaled, or skewed. (When scaling or skewing, the ALT key must be pressed to use the center point as the anchor instead of the opposite edge) The center point starts out in the center of the object, but can be moved anywhere) |
| navig. | центральная точка | substitute center (на перекрывающихся снимках вблизи главной точки аэроснимка) |
| adv. | центральная точка | focal point |
| oil | центральная точка | apex (торца алмазного бескернового наконечника) |
| IT | центральная точка | hot point |
| billiar. | центральная точка | center spot |
| transp. | центральная точка | centre point |
| tech. | центральная точка | central point |
| Makarov. | центральная точка | nodal point |
| Makarov. | центральная точка | nodal |
| gen. | центральная точка | centre |
| hockey. | центральная точка вбрасывания | center ice spot (jagr6880) |
| hockey. | центральная точка вбрасывания | blue spot (Юрий Гомон) |
| skydive. | центральная точка, вокруг которой выполняется движение | center point |
| Игорь Миг, sport. | центральная точка дома | button |
| chess.term. | центральная точка доски | midpoint |
| robot. | центральная точка инструмента | tool center point |
| gen. | центральная точка, испускающая световые лучи | radiator |
| gen. | центральная точка, испускающая тепловые лучи | radiator |
| water.res. | центральная точка массива | center point of array |
| avia., med. | центральная точка отверстия наружного слухового прохода | auricular point |
| avia., med. | центральная точка отверстия наружного слухового прохода | aural point |
| math. | центральная точка образующей | central point of a ruling |
| math. | центральная точка плана | center of design (эксперимента) |
| pharm. | центральная точка подвеса | central suspension point (ЦТП; Контрольная точка подъемника, которую используют при измерениях CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | центральная точка управляющего элемента | control center point (ssn) |
| math. | центральной точкой данных методов является алгоритм | the heart of these methods is the algorithm (4) |
| progr. | центральные/основные точки отказа | central points of failure (Bigdash) |
| Makarov. | я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации | I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias |
