| Subject | Russian | English |
| telecom. | Автоматизированный центр сбора и обработки данных | Automatic Data Service Center (Himera) |
| mil., astronaut. | Всемирный центр сбора данных | World Data Center (for rockets and satellites) |
| mil. | главный центр сбора данных о применении ОМП | NBC control center |
| mil., avia. | главный центр управления системы сбора и обработки данных | master data control center |
| mil. | дивизионный центр сбора и обработки данных | division data center |
| ecol. | Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования | Canadian Center for Remote Sensing |
| ecol. | Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования | Canada Center for Remote Sensing |
| energ.ind. | Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования атмосферы | Canadian Center for Remote Sensing |
| mil. | местный центр сбора и обработки данных | local data center |
| mil. | наземный центр сбора и обработки разведывательных данных воздушной разведки МП | Marine Corps Air Ground Intelligence center |
| mil. | национальный центр сбора и обработки данных о террористических взрывах | National Bomb Data Center (ФБР) |
| mil., BrE | объединённый центр сбора и обработки данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center |
| mil., avia. | объединённый центр сбора и обработки данных наблюдения за акваторией океана | joint ocean surveillance information center |
| mil. | подвижный центр сбора данных о действиях наземных войск | mobile ground combat information center |
| mil. | промежуточный центр сбора и передачи данных | interim data communications collection center |
| mil. | региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС | Navy regional data automation center |
| meteorol. | региональный центр сбора данных | regional collecting centre (возможно метеорологических) |
| tech. | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| mil., astronaut. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| astronaut. | терминал центра сбора данных | Data Collection Centre Terminal |
| mil. | центр автоматизации сбора и обработки данных по вооружению ВМС | Naval Ordnance Data Automation Center |
| tech. | центр вспомогательной информации и сбора данных ВМФ | assistance information and data acquisition center |
| tech. | центр командования и сбора данных | command and data acquisition station |
| energ.ind. | Центр по сбору и анализу данных о конечном использовании энергии в промышленности Канады | Canadian Industrial Energy End-Use Data and Analysis Center (Не существует понятия "конечное использование энергии". Корректнее - Канадский Центр промышленной энергетики по сбору и анализу данных о конечном использовании Breaker39) |
| mil. | центр по сбору сейсмических данных | seismic data center |
| mil. | центр по сбору сейсмических данных | seismic data centre |
| energ.ind. | Центр по сбору ядерных данных | Nuclear Data Compilation Center (США) |
| ecol. | центр по связям для сбора данных об окружающей среде | environmental liaison center |
| mil., avia. | центр сбора аэронавигационных данных | air navigation data center |
| busin. | центр сбора данных | data centre |
| astronaut. | центр сбора данных | Data Collection Centre |
| meteorol. | центр сбора данных | collecting centre |
| automat. | центр сбора данных | data center |
| automat. | центр сбора данных | data gathering center |
| progr. | центр сбора данных | data collection center (ssn) |
| progr. | центр сбора данных | data collector (ssn) |
| construct. | центр сбора данных | resource center |
| mil., avia. | центр сбора данных | data acquisition center |
| mil., avia. | центр сбора данных и управления делами личного состава | personnel management information center |
| ecol. | центр сбора данных о климате полярных районов | polar climate data center |
| oil | центр сбора данных о надёжности | RDC (reliability data central) |
| oil | центр сбора данных о надёжности | reliability data center |
| tech. | центр сбора данных о надёжности | reliability data central |
| mil. | центр сбора данных о применении ОМП | NBC collection center |
| ecol. | Центр сбора данных о содержании диоксида углерода в атмосфере | Carbon Dioxide Information Center (министерство энергетики США) |
| oil | центр сбора данных о техническом обслуживании | MDCC (maintenance data collection center) |
| oil | центр сбора данных о техническом обслуживании | MDC (maintenance data center) |
| oil | центр сбора данных о техническом обслуживании | maintenance data center |
| mil. | центр сбора данных об объектах противника | Enemy Objective Unit (в Лондоне) |
| mil. | центр сбора данных по ЛС | personnel data center |
| tech. | центр сбора данных по техническому обслуживанию | maintenance data collection center |
| mil., avia. | центр сбора данных по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance data collection center |
| mil. | центр сбора и обработки геофизических данных | Geophysical Data Center |
| progr. | центр сбора и обработки данных | data acquisition and processing centre (ssn) |
| mil. | центр сбора и обработки данных | filter center |
| mil., avia. | центр сбора и обработки данных | data and operations center |
| telecom. | центр сбора и обработки данных | data acquisition and processing center |
| mil. | центр сбора и обработки данных | data center |
| mil., avia. | центр сбора и обработки данных ЕКА | European Space Agency Data Center |
| mil. | центр сбора и обработки данных наблюдения | surveillance center |
| mil. | центр сбора и обработки данных наблюдения с территории противника | infiltration surveillance center |
| mil. | центр сбора и обработки данных о механических свойствах | mechanical properties data center (предметов снабжения) |
| mil. | центр сбора и обработки данных о серийной продукции | product data center |
| mil. | центр сбора и обработки данных по ЛС | personnel data center |
| energ.ind. | центр сбора и обработки данных по механическим характеристикам и свойствам материалов | Mechanical Properties Data Center |
| mil. | центр сбора и обработки данных по надёжности | reliability data center |
| mil., avia. | центр сбора и обработки данных противовоздушной обороны | Air Defense Data Center |
| mil. | центр сбора и обработки данных с территории противника | infiltration surveillance center |
| nautic. | центр сбора и обработки океанографических данных | ocean data center |
| mil. | центр сбора и обработки полевых данных | flight data center |
| mil. | центр сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях | combat operations intelligence center |
| mil. | центр сбора и обработки эксплуатационных данных | operational data center |
| mil., avia. | центр сбора и предварительной обработки данных | data acquisition and reduction center |
| mil. | центр сбора и рассылки данных | data collection and distribution unit |
| tech. | центр сбора метеорологических данных на земном шаре для ВВС | Air Force global weather central |
| oil | Центр сбора спутниковых данных EROS | EROS Data Center |
| tel. | Центр сбора учётных данных | Accounting data centre (I. Havkin) |
| astronaut. | центр сбора фоновых данных | baseline data collection facility |
| ecol. | Центр связи для сбора данных об окружающей среде | Environmental Liaison Center |
| mil., avia., obs. | центр управления и сбора данных программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris control and information center |
| tech. | центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки | signal intelligence control and analysis center |
