Terms containing центр деятельности

Subject	Russian	English
law	Агентство по регулированию деятельности регионального финансового центра города Алма-Аты	Agency for Regulation of the Operations of the Regional Financial Centre of Almaty (АРД РФЦА Leonid Dzhepko)
org.name.	Азиатский центр по административной деятельности в целях развития	Asian Centre for Development Administration
foreig.aff.	Азиатско-тихоокеанский центр по административной деятельности в целях развития	Asian and Pacific Development Administration Centre (APDAC; АТЦАР)
UN, ecol.	Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития	Asian and Pacific Development Administration Centre superseded
UN, AIDS.	Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ	African Centre for HIV Management
UN, AIDS.	Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ	African Centre for AIDS Management
UN, AIDS.	Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом	African Centre for HIV Management
UN, AIDS.	Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом	African Centre for AIDS Management
meteorol.	в тексте сообщения о вулканической деятельности – местоположение центра тропического циклона	outlook
gen.	государственный центр лицензирования архитектурно-градостроительной деятельности	State Architectural and Urban Development Licensing Centre (Yeldar Azanbayev)
med.	запуск деятельности исследовательского центра	site start-up (amatsyuk)
ed.	Канадский исследовательский центр в области издательской деятельности при Университете им. Саймона Фрэйзера	Canadian Centre for Studies in Publishing at Simon Fraser University (ART Vancouver)
org.name.	Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития	Caribbean Centre for Development Administration
brit.	Консультативный орган и центр обучения деятельности по обращению с отходами	WAMITAB (25banderlog)
sociol.	лечебный центр, использующий трудовую деятельность	activity therapy centre
polit.	Международный учебный центр по деятельности, связанной с разминированием	International Mine Action Training Centre
org.name.	Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности	Multinational Programming and Operational Centre
med.	Научно-исследовательский центр по изучению деятельности человека	Human Affairs Research Center
patents.	Национальный центр борьбы с мошенничеством в области изобретательской деятельности	NIFC (США; аббревиатура от National Inventor Fraud Center edasi)
sec.sys.	организационный центр, ответственный за деятельность, направленную против соблюдения принципа светскости	center of activities against the principle of secularism (государства и общества Alex_Odeychuk)
ecol.	региональный центр деятельности	RAC (Козловский Николай)
ecol.	региональный центр деятельности, RAC	Regional Activity Centre (Козловский Николай)
gen.	Региональный центр деятельности по экологической оценке прибрежной зоны	Coastal Environmental Assessment Regional Activity Center (Япония; одно из подразделений NOWPAP (наряду с POMRAC, DINRAC, MERRAC) Козловский Николай)
gen.	Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан	the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan
media.	соединение между институтами или деловыми центрами в одной области деятельности для обмена программами или информацией	institutional network
mil.	Учебный центр НАТО по операциям по пресечению незаконной деятельности на море	NMIOTC (yevsey)
mil.	Учебный центр НАТО по операциям по пресечению незаконной деятельности на море	NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre (yevsey)
mil.	центр деятельности	centre of activities
mil.	центр деятельности	focal point of activities
gen.	центр деятельности	metropolis
account.	центр деятельности	activity center
mil.	центр деятельности	center of activities
dipl., amer., humor.	центр деятельности	hub
gen.	центр деятельности	forefront
ecol.	Центр деятельности в области развития и охраны окружающей среды в Средиземном море	Mediterranean Environment Activities Center
UN	Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды	Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas
law	Центр инновационных информационных технологий в юридической деятельности	Center for Legal Services Innovation (Alex_Odeychuk)
econ.	центр интереса или деятельности	hub
qual.cont.	Центр качества деятельности Теннесси	TNCPE (Tennessee Center for Performance Excellence Mukhatdinov)
econ.	центр коммерческой деятельности	business hub
adv.	центр конторской деятельности	office centre
O&G	центр координации зарубежной деятельности	IOCC (Bauirjan)
O&G, sakh.	центр координации зарубежной деятельности	international operations coordination center (контекстуальный перевод из проекта Bauirjan)
energ.ind.	Центр координации общественной деятельности	Community Coordination Center (напр., по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
bank.	центр операционной и коллекторской деятельности	center of operations and collections (Alex_Odeychuk)
UN, ecol.	Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниванием	Desertification Control Programme Activity Center
UN	Центр по координации деятельности, связанной с разминированием	Mine Action Coordination Centre (PX_Ranger)
UN	Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах	Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre
UN	Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах	Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre
mil.	центр по руководству служебной деятельностью гражданского персонала ВМС	Navy Civilian Career Management Center
fin.	центр подготовки специалистов для деятельности в области демографии	population training center
astronaut.	Центр программной деятельности	Programme Activity Centre (UNEP)
UN	Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов	Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre
UN	Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды	Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre
UN	Центр программной деятельности Международного регистра потенциально токсичных химических веществ: МРПТХВ / ЦПД	International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre
UN	Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде	International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre
astronaut.	Центр программной деятельности по борьбе с опустыниванием	Desertification Control/Programme Activity Center (UNEP)
astronaut.	Центр программной деятельности по океанам и прибрежным районам	Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre (UNEP)
UN	Центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде	Industry and Environment Programme Activity Centre
UN, ecol.	Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе	Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre (PAC)
adv.	центр производственной деятельности	manufacturing centre
law	Центр профессиональной деятельности юриста	Center on the Legal Profession (напр., юридического факультета Гарвардского университета Leonid Dzhepko)
ed.	центр развивающей деятельности по интересам	centre of activities
ed.	центр реабилитационной деятельности	centre of activities
sec.sys.	центр террористической деятельности	center of terror activity (Alex_Odeychuk)
med.	центр, тормозящий сердечную деятельность	cardioinhibitor center
intell.	центр управления оперативной деятельностью	Networks Operations Center (hizman)