| Subject | Russian | English |
| fin. | быть округлённым до цента | be rounded at the cent (catala-lang.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | Государственный экспертный цент | Center for Drug Evaluation and Research (аналог в Украине 4uzhoj) |
| gen. | даже ни цента | not even a penny (Илона Давыдова) |
| slang | два цента | dace |
| oil.proc. | денежные эксплуатационные затраты, центы США / ИЭДП | cash operating expenses |
| oil.proc. | денежные эксплуатационные затраты, центы США / ИЭДП | cash operating expenses, US cents/UEDC |
| bank. | десятая часть цента | mill |
| amer., Makarov. | десятая часть цента | mill (милль) |
| amer. | десять центов | dime |
| busin. | до цента | to the nearest cent (округлять semenkov) |
| amer. | жетон в 5 центов | slug (для телефона автомата) |
| Makarov. | знак цента | cent mark |
| comp., MS | знак цента | cent sign (The ¢ character) |
| gen. | знак цента | cent sign |
| amer. | котировка товара в шестнадцатеричных долях цента | split quotation |
| amer. | медная монета в один цент | red cent |
| gen. | монета в десять центов | dime |
| amer. | монета в один цент | red cent |
| gen. | монета в один цент | penny |
| amer., inf. | монета в пять центов | jit |
| amer., Canada | монета в 1 цент | penny |
| gen. | монета достоинством в один цент | cent |
| Makarov., slang | не иметь ни цента | be broke |
| slang | небольшой стаканчик пива за десять центов | dimies (от слова dime – монета десять центов Надежда Романова) |
| psychol. | нервный цент | nerve center |
| amer. | нет при себе ни цента | nary a dime on me (Val_Ships) |
| amer. | ни цента | nary a dime (idea for which he received nary a dime Val_Ships) |
| amer. | ни цента | one red cent (I refuse to pay even one red cent for the work until you complete the whole job Yeldar Azanbayev) |
| gen. | ни цента | nary a red cent (VLZ_58) |
| cliche. | ни центагроша за душой | don't have two nickels to rub together (Not having any money at all.) |
| amer. | ни цента за душой | nary a dime (to my name Val_Ships) |
| amer. | ни цента за душой | nary a dime on him (Val_Ships) |
| amer. | ни цента при себе | nary a dime (on me Val_Ships) |
| cliche. | ни центом больше, ни центом меньше | not a penny more, not a peny less (Alexander Matytsin) |
| slang | один цент | Red |
| slang | один цент | copper |
| econ. | один цент | cent coin (Andrey Truhachev) |
| amer. | одна десятая цента | mill |
| fin. | округляться до цента | be rounded at the cent (catala-lang.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | он не согласен уступить за машину ни цента | the man won't take a cent less for the car |
| gen. | он разменял доллар на центы | he broke a dollar |
| Makarov. | они пропивали каждый цент | they drank every cent |
| gen. | отвечать перед банком за каждый цент | account for every cent to the bank (for one's actions to the teacher, to the President for the steps taken, for one's decisions to the Board, etc., и т.д.) |
| econ. | отклонение в центах | cents variation |
| gen. | отклонение в центах | cents variation (при учете с округлением до одного доллара) |
| account. | отклонение суммы итога в центах | cents variation (при учёте с округлением до одного доллара) |
| gen. | отклонение суммы итога в центах | cents variation (при учете с округлением до одного доллара) |
| gen. | отчитываться перед банком за каждый цент | account for every cent to the bank (for one's actions to the teacher, to the President for the steps taken, for one's decisions to the Board, etc., и т.д.) |
| Makarov. | переводить доллары в центы | reduce dollars to cents |
| numism. | пшеничный цент | wheat penny (Монета США, выпускавшаяся с 1909 по 1958 год, на аверсе изображён профиль Авраама Линкольна, на реверсе — номинал монеты и два колоса пшеницы. xmoffx) |
| numism. | пшеничный цент | Lincoln cent (Монета США, выпускавшаяся с 1909 по 1958 год, на аверсе изображён профиль Авраама Линкольна, на реверсе — номинал монеты и два колоса пшеницы. xmoffx) |
| numism. | пшеничный цент | Lincoln penny (Монета США, выпускавшаяся с 1909 по 1958 год, на аверсе изображён профиль Авраама Линкольна, на реверсе — номинал монеты и два колоса пшеницы. xmoffx) |
| amer. | пять центов | fivepence |
| adv. | распродажа за цент | one-cent sales (при которой покупателю предлагают два товара по цене одного из них плюс один цент) |
| gen. | стоимостью в один пенс или один цент | penny |
| amer. | считающий каждый цент | cost-conscious (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | у него за душой ни цента | he is stony broke |
| Makarov. | у него на банковском счёту ни цента | he has absolutely zilch in the bank |
| Makarov. | фунт на момент закрытия биржи стоил на четыре с половиной цента выше | the pound closed four-and-a-half cents higher |
| int.transport. | цент / галлон | cpg (cent per gallon; из отчёта IHS Chemicals) |
| textile, amer. | 1 / 100 цента | point |
| econ. | центов за фунт, цент / фунт | cts/lb |
| mining. | число золотинок на один цент | number of colours to a cent |
| gen. | я не уступлю больше ни цента | I won't take a cent less |
| archive. | Японский цент Азиатских Исторических Записей | JACAR (Japan Center for Asian Historical Records Азери) |
