| Russian | English |
| будущая цена спот | future spot price (Koretskaya) |
| действующая цена досрочного выкупа | effective call price |
| долларовая цена облигации | dollar price of a bond |
| дополнительная цена, которую инвесторы готовы платить за зеленую облигацию в сравнении с обычной | greenium (Есенжан) |
| заявленная цена конверсии | stated conversion price |
| коэффициент Цена / Доход | price/earnings ratio |
| коэффициент Цена / Доход | P/E ratio |
| коэффициент Цена / Доход | P/E |
| коэффициент Цена / Объем | price-volume relationship |
| коэффициент Цена / Продажи | price/sales ratio |
| минимальная цена, наименьший курс ценных бумаг | lowest price |
| мультипликатор цена / продажи, коэффициент Price / Sales | P/S multiple |
| опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива | in-the-money |
| паритетная цена конверсии | conversion parity price |
| равновесная рыночная цена рынка | equilibrium market price of risk |
| рыночная цена риска | market price of risk |
| соотношение Цена / Балансовая стоимость | price/book ratio |
| цена базисного пункта | price value of a basis point (Andy) |
| цена, выгодная для покупателей | bargain price |
| цена закрытия предыдущего дня | previous day's close (цена самой последней сделки в предыдущий день торговли вк) |
| цена исполнения | exercise price (требования, ценной бумаги, договора и т. п. Vadim Rouminsky) |
| цена исполнения | fill |
| цена исполнения опциона на индекс | strike index |
| цена на покупку | bid price |
| цена опциона "пут" | put price |
| цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов | repurchase price |
| цена погашения | exercise price (требования, ценной бумаги и т. п. Vadim Rouminsky) |
| цена продажи | offer price |
| цена реализации | exercise price (актива, ценной бумаги и т. п., как правило, устанавливаемая заранее, вне зависимости от конъюнктуры на момент реализации Vadim Rouminsky) |
| цена рыночной конверсии | market conversion price |
| цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков | breakeven point |
| эффект коэффициента Цена / Доход | P/E effect |
