Terms containing царственно

Subject	Russian	English
bot.	башмачок царственный	snowy lady's slipper (Cypripedium reginae)
bot., Makarov.	башмачок царственный	nerveroot (Cypripedium reginae)
gen.	в его осанке есть что-то царственное	there is something royal in his bearing
Makarov.	великолепие царственного имени	the radiance of the regal name
Gruzovik, bot.	виктория царственная	royal water platter (Victoria regia)
bot.	виктория царственная	royal water platter (Victoria cruziana; Victoria regia)
biol.	делоникс царственный	flame tree (Delonix regia)
Makarov.	замечательный ястреб-тетеревятник с длинным царственным хвостом	a splendid goshawk with a queenly train
Makarov.	она отпустила нас царственным жестом	she dismissed us with a grand wave of her hand
gen.	она удалилась царственной походкой	she went off regally
gen.	с царственной осанкой	regal (о женщине)
relig.	Святые Царственные Мученики	Holy Royal Martyrs (царь Николай II с семьей Bullfinch)
tib.	творческая потенциальность «царственной Дхармакаи»	rig pa’i rtsal
tib.	творческая потенциальность «царственной Дхармакаи»	chos sku rgyal po’i rtsal
Makarov.	у неё была царственная походка	her step was royal
gen.	у неё была царственная походка	she had the tread of an empress
fig.of.sp.	царственная внешность	queenly appearance (о женщине: " (...) even now, when she has been married for upward of thirty years, she is still of a striking and queenly appearance." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.	царственная грива	regal mane
gen.	царственная осанка	dignity of bearing
lit.	царственно-красивая	Junoesque (о женщине)
relig.	царственное священство	royal priesthood
coll.	царственные особы	royalty (ART Vancouver)
rel., christ.	Царственные страстотерпцы	Royal Passion-bearers (Anton S.)
Makarov.	царственный взгляд	kingly look
obs.	царственный вид	princeliness
Makarov.	царственный вид	kingly air
bot., austral.	эвкалипт царственный	mountain ash (Eucalyptus regnans)
agric.	эвкалипт царственный	European mountain ash (Eucalyptus regnans)
biol.	эвкалипт царственный	stringy-bark gum (Eucalyptus regnans)
biol.	эвкалипт царственный	stringy gum (Eucalyptus regnans)