| Subject | Russian | English |
| forestr. | гнутарный станок для изготовления круглых царг стульев | bottom ring bending machine |
| forestr. | гнутая облицовка царги круглого стола | bent rim |
| forestr., tradem. | двойной винт для крепления царги | fitter's screw (раздвижного стола) |
| forestr. | декоративный кронштейн, расположенный в углу между передней ножкой и царгой стула | chair bracket |
| forestr. | кресло с инкрустацией тёмным деревом по спинке, подлокотникам, царгам | Wellington chair (в знак траура по герцогу веллингтону) |
| forestr. | кресло с инкрустацией чёрным деревом по спинке, подлокотникам, царгам | Wellington chair (в знак траура по герцогу веллингтону) |
| forestr. | круглая царга сиденья | seat ring |
| forestr. | круглая царга стола | rim |
| Makarov. | круглая царга стола или стула | rim |
| forestr. | круглая царга стула | rim |
| forestr. | нижняя царга | heel board |
| forestr. | передняя царга | seat rail |
| forestr. | полукруглое кресло на крестообразной царге | drawing-room chair (Англия, нач. XIX в.) |
| forestr., furn. | приклеивание щита к царге | panel-on-frame gluing |
| forestr. | резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья | apron |
| construct. | силосная царга | silo cylindrical section |
| forestr. | станок для шлифования царг кроватей | bed post sander |
| forestr. | формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья | apron |
| oil.proc. | царга колонны | column shell (igisheva) |
| O&G | царга колонны | shell of column |
| oil | царга корпуса резервуара | tank shell section |
| forestr. | царга кресла, изготовленная из древесных отходов методом формования | molded chair frame |
| forestr. | царга кровати | bed post |
| forestr. | царга кровати с балдахином | canopy bed frame |
| oil | царга обшивки резервуара | tank shell section |
| mil. | царга резервуара | drum of reservoir |
| forestr. | царга стула, изготовленная из древесных отходов методом формования | molded chair frame |
| road.wrk. | царга трубы | prefabricated section of steel plate chimney (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | царга трубы | annular element of chimney |
| alum. | царги "монах" | sheet steel drum (внутри колодца; опускаются и поднимаются по мере накопления шлама) |
| forestr. | часть царги стула, на которую опирается спинка | shoepiece |
