 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | броский хук | catchy hook (хук – вид музыкальной фразы Adrax) |
| IT | веб-хук | webhook (уведомление о совершённых действиях в Интернет-системе SergeiAstrashevsky) |
| stat. | метод Хука-Дживиса | Hooke-Jeeves pattern moves (метод нелинейного оценивания, который при каждой итерации сначала определяет схему расположения параметров, оптимизируя текущую функцию потерь перемещением каждого параметра по отдельности. Этот метод обычно очень эффективен и его следует использовать если оба квази-ньютоновский и симплекс-метод не дали удовлетворительных оценок Игорь_2006) |
| Makarov. | Рей провёл хук справа в челюсть противника | Ray hooked a right to his opponent's jaw |
| mining. | рейтинговый показатель Хука | GSI (Hoek MichaelBurov) |
| Makarov. | сверхдозовый "хук"-эффект | high-dose hook effect (десорбция иммобилизованного антигена с подложки при резком увеличении его концентрации) |
| sport. | сделать хук | hook (в боксе) |
| names | Сидни Хук | Sidney Hook (1902 — 89, амер. философ. Автор учения о решающей роли личности в истории общества) |
| prop.name | Фиш-Хук | Fis Hoek |
| Netherl. | Хук-ван-Холланд | Hoek van Holland (igisheva) |
| gen. | хук правой | right hook (M_P) |
| Makarov. | хук слева | left hook |
| Makarov. | хук справа | right hook |
| immunol. | 'хук'-эффект | leaching of antigen (сверхдозовый; десорбция иммобилизованного антигена с подложки при резком увеличении его концентрации) |
| med. | хук-эффект | hook effect (анализ крови harser) |
| immunol. | 'хук'-эффект | high-dose hook effect (сверхдозовый; десорбция иммобилизованного антигена с подложки при резком увеличении его концентрации) |
| Makarov. | 'хук'-эффект | high-dose hook effect (десорбция иммобилизованного антигена с подложки при резком увеличении его концентрации) |