| Subject | Russian | English |
| construct. | авторское художественное изделие | craftwork |
| construct. | авторское художественное изделие | art work |
| silic. | декоративно-художественные изделия | artistic ware |
| silic. | декоративно-художественные стеклянные изделия | fancy glassware |
| silic. | декоративно-художественные стеклянные изделия | artistic glassware |
| construct. | изделие художественного промысла | craftwork |
| construct. | изделие художественного промысла | art work |
| arts. | изделие художественных ремёсел | handicraft (ART Vancouver) |
| commer. | Изделия из фарфора, керамики, фаянса или стекла художественные | works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass (Nice Classification, 11th Edition, 210234 oVoD) |
| gen. | изделия узорного художественного ткачества и вышивка | articles of patterned artistic weaving and embroidery |
| commer. | Изделия художественные из благородных металлов | works of art of precious metal (Nice Classification, 11th Edition, 140109 oVoD) |
| commer. | изделия художественные из благородных металлов | works of art of precious metal (oVoD) |
| commer. | Изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс | works of art of wood, wax, plaster or plastic (Nice Classification, 11th Edition, 200205 oVoD) |
| commer. | Изделия художественные из камня, бетона или мрамора | works of art of stone, concrete or marble (Nice Classification, 11th Edition, 190193 oVoD) |
| commer. | Изделия художественные резные деревянные | cabinet work (Nice Classification, 11th Edition, 200088 oVoD) |
| gen. | изделия художественных промыслов | arts and crafts items (fewer UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | кузнец, изготавливающий художественные изделия | artist-blacksmith |
| coll. | лаковые художественные изделия | lacquerware (ART Vancouver) |
| econ. | промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения | industry of art goods and other cultural goods |
| gen. | типография, выпускающая художественные изделия | art printing office |
| Gruzovik | художественное изделие | artifact |
| econ. | художественное изделие | object of art |
| Gruzovik | художественное изделие | artefact |
| silic. | художественное изделие | artware |
| adv. | художественное изделие | art object |
| gen. | художественное изделие | artistic article |
| arts. | художественное изделие из металла | metal artwork (ART Vancouver) |
| silic. | художественное изделие из стекла | original glass |
| gen. | художественное изделие, по дизайну напоминающее переплетённых змей | lacertine work |
| gen. | художественное изделие, по дизайну напоминающее переплетённых ящериц | lacertine work |
| econ. | художественное оформление изделий | product styling |
| archaeol. | художественные изделия | artefacts (сделанные рукой человека) |
| mech.eng., obs. | художественные изделия | artistic ware (напр. литье, полые металлические предметы) |
| archaeol. | художественные изделия | artifacts (сделанные рукой человека) |
| gen. | художественные изделия | artsy products (sankozh) |
| construct. | художественные изделия из глины | terracotta |
| gen. | художественные изделия из металла | metalware |
| gen. | японское художественное изделие | Japonism (и т.п.) |
| gen. | японское художественное изделие | Japonism |
