| Subject | Russian | English |
| mil. | базе распределительного хранения боеприпасов | ammunition distribution and storage depot (Alex_Odeychuk) |
| mil., industr. | боеприпасы и аппаратура, связанная с их работой, производством и хранением | ammunition and equipment related to their operation, production, and storage (Alex_Odeychuk) |
| slang | бункер для хранения боеприпасов | igloo (slitely_mad) |
| mil. | бункер для хранения боеприпасов | ammunition bunker (slitely_mad) |
| avia. | Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта | Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period (tina.uchevatkina) |
| avia. | Выписка из технологии перевозки на ВС оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта | Extract from carriage technologies on aircraft of weapon, supplies, patrons to it, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period (tina.uchevatkina) |
| mil. | доставка боеприпаса от места хранения к цели | stockpile-to-target |
| mil., WMD | зона хранения боеприпасов | munitions holding area |
| police | комната для хранения оружия и боеприпасов | kit room (Taras) |
| mil. | контроль за хранением ядерных боеприпасов | nuclear storage surveillance |
| mil., WMD | корпус хранения боеприпасов | munition holding building |
| mil. | место хранения специальных боеприпасов | special ammunition storage site |
| mil. | место хранения специальных боеприпасов | special ammunition depot site |
| mil. | место хранения ядерных боеприпасов | nuclear storage site |
| mil. | научно-обоснованная организация хранения боеприпасов | science-based stockpile stewardship |
| mil. | организация хранения ядерных боеприпасов | stockpile stewardship (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | помещение для хранения боеприпасов | ammunition room |
| mil. | последовательность действий по доставке боеприпаса от места хранения к цели | stockpile-to-target sequence |
| UN, weap. | Принципы безопасности НАТО для хранения военных боеприпасов и взрывчатых веществ | NATO Manual of Safety Principles for the Storage of Military Ammunitions and Explosives |
| NATO | публикация НАТО по хранению и перевозке боеприпасов | allied ammunitions storage and transport publication (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | пункт хранения боеприпасов | ammunition storage depot (Alex_Odeychuk) |
| mil. | пункт хранения боеприпасов | ammunition storage facility |
| Gruzovik, mil. | пункт хранения ядерных боеприпасов стационарный | SAS site (special ammunition storage site) |
| mil. | ровик для хранения боеприпасов | ammunition pit |
| weap. | секция хранения и выдачи боеприпасов | magazine section (ABelonogov) |
| mil. | система контейнерных перевозок и хранения боеприпасов | containerized shipment and storage of ammunition |
| mil. | склад хранения боеприпасов | ammunition storage depot (Alex_Odeychuk) |
| mil. | специалист по хранению боеприпасов | ammunition storage specialist |
| avia. | технология перевозки воздушными судами авиакомпании оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта | technology of carriage by airline aircraft of weapon, supplies and patrons to it, special tools delivered passengers for temporary storage for the period of flight (tina.uchevatkina) |
| mil., WMD | участок промежуточного хранения боеприпасов | temporary munition storage area |
| mil., WMD | участок хранения боеприпасов | munitions storage area |
| mil., arm.veh. | хранение боеприпасов | ammunition stowage |
| weap. | хранение сбережение боеприпасов | service of ammunition (патронов ABelonogov) |
| mil. | хранение боеприпасов | ammunition storage |
| mil. | хранение инженерных боеприпасов | storage of engineer explosive items |
| mil. | хранение специальных боеприпасов | special ammunition storage |
| Gruzovik, mil. | хранение ядерных боеприпасов | SAS (special ammunition storage) |
| mil. | хранения боеприпасов | ammunition storage |
