| Russian | English |
| гражданский комитет по выдаче разрешения на хранение и ношение оружия | Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms |
| долговременное хранение отработанного топлива | long-term spent-fuel storage |
| закупка, хранение и перевозка | purchase, storage, and transportation |
| лицо, ответственное за ведение и хранение личных дел | records custodian (4uzhoj) |
| накопление и хранение данных | data storage |
| опознавание, хранение, поиск и спасение | identification, storage, search and rescue |
| ответственный за хранение и учёт имущества | inventory manager |
| ответственный за хранение и учёт имущества МО | Department of Defense inventory manager |
| ответственный за хранение оружия | weapon custodian |
| ответственный за хранение секретных документов | classified document custodian |
| ответственный за хранение секретных изданий | registered publications custodian |
| ответственный за хранение трофейного имущества | custodian of enemy property |
| ответственный за хранение шифрматериалов | cryptocustodian |
| приёмка, хранение и выдача | receipt, storage and issue |
| сборка и хранение инертных компонентов двигателей | motor inert components assembly storage |
| создание и хранение запасов по установленной норме | authorized stockage |
| специализированное хранение предметов снабжения | selective stockage |
| ТО и хранение средств связи | communications maintenance and storage |
| федеральная лицензия на хранение огнестрельного оружия | Federal Firearms Licence |
| хранение боеприпасов | ammunition storage |
| хранение в бочковой таре | barrel storage |
| хранение в легкодоступных местах | immediate access storage |
| хранение в памяти данных о цели | target data storage |
| хранение в ёмкостях | bulk storage |
| хранение готовых секций ракетных двигателей на твёрдом топливе ракеты-носителя | segment ready storage |
| хранение данных для выдачи сертификата | certification store |
| хранение до истечения срока пользования | custody pending completion of use |
| создание и хранение запасов | stockage |
| хранение запасов на плаву | floating storage |
| хранение и доставка полезной нагрузки | payload handling |
| хранение и поиск документации | documentation storage and retrieval |
| хранение и поиск изображений | image storage/retrieval |
| хранение и проверка | storage and inspection |
| хранение и распределение | storage and distribution |
| хранение и ремонт | stowage and repair |
| хранение и ремонт парашютов | parachute maintenance and repair |
| хранение инженерных боеприпасов | storage of engineer explosive items |
| хранение информации с автоматическим поиском сообщений | automatic message search storage |
| хранение на открытых площадках | open storage |
| хранение запасов на плаву | wet storage |
| хранение нейтронного оружия | storage of neutron weapons |
| хранение основных запасов | bulk storage |
| хранение покадровых изображений | snapshot image storage (WiseSnake) |
| хранение предметов текущего снабжения | active storage |
| хранение ракеты в подземном бетонированном укрытии | missile bunker storage |
| хранение ЯО с соблюдением особых мер безопасности | security storage (of nuclear weapon) |
| хранение специальных боеприпасов | special ammunition storage |
| хранение танка | storage of tank |
| хранение тепловой энергии | thermal energy storage |
| хранение ядерного оружия | storage of nuclear weapons |
| хранение ядерных боеприпасов | SAS (special ammunition storage) |
| хранение ядерных материалов | nuclear material storage |
| хранение ЯО | nuclear weapons storage |
| хранение ЯО | nuclear weapons custody |
