 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | гипервизор, устанавливаемый на сервере непосредственно без хостовой операционной системы | bare-metal server hypervisor (разделяет его физические ресурсы на ряд виртуальных машин, которые могут исполняться одновременно. Считается, что такой гипервизор обеспечивает большую безопасность ssn) |
| comp.sl. | хостовая операционная система | host operating system (K48) |
| data.prot. | хостовая DLP-система | endpoint DLP system (Ivanytch) |
| data.prot. | хостовая система защиты от утечек данных | endpoint DLP system (Ivanytch) |