Terms containing хорошо себя зарекомендовавший

Subject	Russian	English
gen.	зарекомендовать себя хорошо	show oneself to advantage (Taras)
gen.	зарекомендовать себя хорошо	show oneself to good advantage (Taras)
gen.	зарекомендовать себя хорошо	prove oneself to be a good worker (Taras)
gen.	зарекомендовать себя хорошо	make a good showing (Taras)
gen.	зарекомендовать себя хорошо	give good account of oneself (John gave a good account of himself when he gave his speech last night Taras)
econ.	компания, хорошо зарекомендовавшая себя	well-established company
econ.	марка, хорошо зарекомендовавшая себя	popular brand
gen.	он очень хорошо себя зарекомендовал	he acquired a good reputation for himself
gen.	он хорошо себя зарекомендовал	he proved to be good
econ.	хорошо зарекомендовавшая себя компания	well-established business
busin.	хорошо зарекомендовавший себя	well-reputed
polit.	хорошо зарекомендовавший себя	proven (to avoid redundancy Alex Lilo)
gen.	хорошо зарекомендовавший себя	well-proven (АД shpak_07)
automat.	хорошо зарекомендовавший себя	well-accepted (ssn)
gen.	хорошо зарекомендовавший себя	someone with a good track record (Tanya Gesse)
Makarov.	хорошо зарекомендовавший себя метод	well-behaved method
busin.	хорошо зарекомендовать себя	prove himself to be good (at this – в этом деле / на этом задании Alex_Odeychuk)
gen.	хорошо зарекомендовать себя	give a good account of oneself (Andrey Truhachev)
gen.	хорошо зарекомендовать себя на практике	work well in practice (Alexander Matytsin)
sec.sys.	хорошо зарекомендовать себя на этом задании	prove himself to be good at this (Alex_Odeychuk)
econ.	хорошо себя зарекомендовавшая марка	popular make
gen.	хорошо себя зарекомендовавший	tried and tested (Alex Lilo)
gen.	хорошо себя зарекомендовавший	tried and true (чаще в США Alex Lilo)
gen.	хорошо себя зарекомендовавшийая	well acclaimed (ие Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	хорошо себя зарекомендовавший	well-regarded
Игорь Миг	хорошо себя зарекомендовавший	age-old
Игорь Миг	хорошо себя зарекомендовавший	consummate
Игорь Миг	хорошо себя зарекомендовавший	time-honoured
inf.	хорошо себя зарекомендовать	perform
Makarov.	хорошо себя зарекомендовать	give a splendid account of oneself
gen.	хорошо себя зарекомендовать	show good results (Sibiricheva)
gen.	хорошо себя зарекомендовать	make a good showing
idiom.	хорошо себя зарекомендовать	prove one's worth (igisheva)
gen.	хорошо себя зарекомендовать	give a good account of oneself
gen.	хорошо себя зарекомендовать	have a good track record of (Sibiricheva)
gen.	хорошо себя зарекомендовать	acquit oneself well (VLZ_58)
gen.	хорошо себя зарекомендовать	be widely recognized as (Sibiricheva)