| Subject | Russian | English |
| med. | аксонный холмик | axon hillock |
| Makarov. | аксонный холмик | axon hill |
| anat. | бугорок, холмик | colliculus (Chita) |
| med. | верхние холмики четверохолмия | optic lobes (пластинки крыши среднего мозга) |
| biol. | верхние холмики четверохолмия | optic lobe (пластинки крыши среднего мозга) |
| med. | верхние холмики четверохолмия пластинки крыши среднего мозга | optic lobes |
| anat. | верхний холмик | colliculus superior (Chita) |
| anat. | верхний холмик | colliculus cranialis (в среднем мозге Игорь_2006) |
| med. | верхний холмик | rostral caudalis (в таламусе Земцова Н.) |
| anat. | верхний холмик четверохолмия | colliculus superior (Dimpassy) |
| anat. | верхний холмик четверохолмия | superior colliculus (Dimpassy) |
| Makarov. | вицинальный холмик роста | vicinal growth hillock |
| med. | воспаление семенного холмика | verumontanitis |
| agric. | земляной холмик | molehill |
| agrochem. | земляной холмик | earth hummock |
| Makarov. | конический холмик обломочного материала, с вершины которого валуны сползают вниз | debris cone |
| Makarov. | конический холмик флювиогляциального материала | moulin kame |
| Makarov. | крутизна вицинального холмика | slope of the vicinal hillock |
| Makarov. | кустарниковый холмик | coppice mound |
| Gruzovik, anat. | лицевой холмик | facial hillock |
| book. | маленький круглый холмик | mamelon |
| gen. | могильный холмик | mound |
| oil | небольшой холмик на поверхности нефтеносной площади | gas spurt (являющийся, предположительно, результатом выделения газа) |
| med. | нейроны верхних холмиков четверохолмия | superior collicular neurones (wolferine) |
| anat. | нижний холмик | colliculus caudalis (в среднем мозге Игорь_2006) |
| anat. | нижний холмик | colliculus inferior (Chita) |
| anat. | нижний холмик четверохолмия | colliculus inferior (Dimpassy) |
| anat. | нижний холмик четверохолмия | inferior colliculus (Dimpassy) |
| Makarov. | остроконечный холмик с зубчатым профилем | castle kopje |
| amer. | покрытый травой холмик | grassy knoll (место с которого предположительно в Кеннеди стрелял второй убийца acrogamnon) |
| nat.res. | посадка в холмик с ямкой | pit-mound planting |
| agric. | посадка на холмиках или гребнях | planting on mounds |
| agric. | посадка на холмиках или гребнях | mound planting |
| agric. | посев на холмиках или гребнях | planting on mounds |
| agric. | посев на холмиках или гребнях | mound planting |
| gen. | с небольшими холмиками | hillocky |
| gen. | с небольшими холмиками, бугорками, кочками | hillocky |
| med., anat. | семенной холмик | verumontanum |
| med. | семенной холмик | seminal crest (мужской уретры) |
| med. | семенной холмик | seminal hillock |
| anat. | семенной холмик | caput gallinaginis (Игорь_2006) |
| anat. | семенной холмик | colliculus seminalis (возвышение на середине задней стенки предстательной части мужской уретры, на вершине которого находится отверстие предстательной маточки Игорь_2006) |
| anat. | семенной холмик | seminal colliculus (возвышение на середине задней стенки предстательной части мужской уретры, на вершине которого находится отверстие предстательной маточки Игорь_2006) |
| Makarov. | семенной холмик | seminal hill |
| agrochem. | термитный холмик | termitary |
| agrochem. | термитный холмик | termitarium |
| agrochem. | торфяной холмик | peat hillock |
| Makarov. | холмик атланта | button (место отделения головы) |
| Makarov. | холмик атланта | deacon joint (место отделения головы) |
| Makarov. | холмик атланта | button joint (место отделения головы) |
| meat. | "холмик" атланта | button joint (место отделения головы) |
| meat. | "холмик" атланта | deacon joint (место отделения головы) |
| meat. | "холмик" атланта | button (место отделения головы) |
| Makarov. | холмик атланта | atlo-occipital joint (место отделения головы) |
| goldmin. | холмик.бугор правильной геометрической формы | hummock (Leonid Dzhepko) |
| gen. | холмик бугорок | knoll |
| austral. | холмик из раковин или пепла на месте, которое используется аборигенами для приготовления пищи | mirrnyong |
| Makarov. | холмик прерий | prairie mound |
| el. | холмик роста | growth hillock |
| tech. | холмик дефект роста | growth hillock |
| gen. | холмик с крестом на вершине | calvary (в католических странах) |
| amer., Makarov. | холмик с лункой | hill (для гнездового посева) |
| gen. | холмик-свидетель | outlier |
| el. | холмик со спиральными террасами | spirally terraced hill |
| transp. | холмик травления | etch hillock |
| tech. | холмик дефект травления | etch hillock |
| gen. | холмики земли, образованные червями | casting |
| med. | яйценосный холмик | cumulus oophorus (Dimpassy) |
| med. | яйценосный холмик | cumulus (Dimpassy) |
