| Subject | Russian | English |
| tech. | адиабатический коэффициент Холла | adiabatic Hall coefficient |
| Makarov. | адиабатический эффект Холла | adiabatic Hall effect |
| phys. | акустоэлектрический эффект Холла | acousto-electric Hall effect |
| Makarov. | акустоэлектрический эффект Холла | acoustoelectric Hall effect |
| austral. | Алберт-Холл | the Albert Hall (Parliament House; одно из наиболее красивых зданий Канберры; находится у озера Берли-Гриффин ок. Дома парламента) |
| theatre. | "Альберт-Холл" | the Royal Albert Hall (большой концертный зал в Лондоне на 8 тыс. мест) |
| gen. | полн. назв. the Royal Albert Hall "Альберт-Холл" | the Albert Hall (большой концертный зал в Лондоне на 8 тыс. мест) |
| Makarov. | аномальный эффект Холла | anomalous Hall effect |
| crystall. | анти-Холл-Петч | anti-Hall-Petch relationship (GeOdzzzz) |
| gen. | арт-холл | performance hall (Прошина) |
| gen. | Беласис-Холл | Belasis Hall (как вариант ABelonogov) |
| Makarov. | бесконтактный переключатель на датчике Холла | Hall-effect switch |
| Makarov. | бесконтактный переключатель на датчике Холла | Hall switch |
| tech. | блок умножения на эффекте Холла | Hall-effect multiplier |
| tech. | блок умножения на эффекте Холла | Hall multiplier |
| electr.eng. | блок умножения на эффекте Холла | Hall-effect multiplier |
| electr.eng. | блок умножения на эффекте Холла | Hall multiplier |
| fire. | блокирование людей в пожарозащищённом лифтовом холле при поломке или отказе лифта | entrapment on protected lift lobby due to a lift failure (yevsey) |
| lit. | В её ведении и их загородный дом — Хеддингтон-холл, претенциозная оксфордская усадьба, которая служит штабом для издательства "Пергамон пресс". | She also presides over their country home, Headington Hall, a gatsbyesque mansion in Oxford that serves as the headquarters for Pergamon Press. (Time, 1988) |
| gen. | в мюзик-холле | on the Hallowe'en |
| alum. | ванна Холла-Эру | the Hall-Heroult cell (aivanov) |
| tech. | вентиль на эффекте Холла | Hall-effect isolator |
| mining. | верхнее монтажное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу | Hall-Rowe deflecting-wedge top ring (Канада) |
| mining. | верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose ring |
| mining. | верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose-bit dropper |
| gen. | вестибюль перед холлом | antehall |
| reptil. | водяная лягушка Холла | frog of Hall (MichaelBurov) |
| reptil. | водяная лягушка Холла | Hall's water frog (MichaelBurov) |
| reptil. | водяная лягушка Холла | Telmatobius halli (MichaelBurov) |
| construct. | входной холл | entrance |
| construct. | входной холл | entrance hall |
| archit. | входной холл | entry lobby (yevsey) |
| construct. | входной холл | entrance foyer |
| tech. | вывод элемента Холла | Hall terminal |
| el. | выводы элементы Холла | Hall terminal |
| electr.eng. | выводы элемента Холла | Hall terminals |
| tech. | генератор на эффекте Холла | Hall effect generator |
| tech. | генератор функций на эффекте Холла | Hall effect function generator |
| el. | генератор Холла | semiconductor hall-effect sensor |
| TV | генератор датчик холла | hall generator |
| microel. | генератор холла | hall generation |
| tech. | генератор Холла | Hall generator |
| names | Генри Холлам | Henry Hallam (1777 — 1859, англ. историк) |
| el. | гигантский эффект Холла | giant Hall effect |
| tech. | гиратор на эффекте Холла | Hall effect gyrator |
| el. | гиратор на эффекте Холла | hall-effect gyrator |
| tech. | гиратор на эффекте Холла | Hall gyrator |
| tech. | гиратор Холла | Hall-effect gyrator |
| electr.eng. | гиратор на эффекте Холла | Hall-effect gyrator |
| electr.eng. | гиратор на эффекте Холла | Hall gyrator |
| tech. | гиратор Холла | Hall gyrator |
| hotels | гостиничный холл | hotel hall (Andrey Truhachev) |
| hotels | гостиничный холл | hotel lounge (Andrey Truhachev) |
| hotels | гостиничный холл | hotel lobby (Andrey Truhachev) |
| O&G | график Холла | Hall Plot (leaskmay) |
| names | Гэс Холл | Gus Hall (р. 1910, ген. секр. компартии США (с 1959)) |
| el. | датчик давления Холла | Hall pressure transmitter |
| tech. | датчик на эффекте Холла | Hall effect probe |
| automat. | датчик на эффекте Холла | Hall effect sensor |
| tech. | датчик на эффекте Холла | Hall-effect sensor |
| meas.inst. | датчик с эффектом Холла | Hall-effect sensor (igisheva) |
| meas.inst. | датчик скорости на эффекте Холла | Hall-effect speed sensor (igisheva) |
| meas.inst. | датчик скорости Холла | Hall-effect speed sensor (igisheva) |
| el. | датчик Холла | semiconductor Hall-effect sensor |
| tech. | датчик Холла | hall effect transducer |
| tech. | датчик Холла | hall effect switch |
| met. | датчик Холла | Hall detector probe |
| aerohydr. | датчик Холла | Roll's unit |
| tech. | датчик Холла | Hall-effect transducer |
| tech. | датчик Холла | Hall-effect device |
| tech. | датчик Холла | Hall transducer |
| tech. | датчик Холла | Hall sensor |
| tech. | датчик Холла | Hall device |
| Makarov. | датчик Холла | Hall probe |
| mil., avia. | датчик Холла | galvanometric semiconductor device |
| electr.eng. | датчик на эффекте Холла | Hall sensor |
| microel. | датчик холла | hall plate |
| microel. | датчик холла | hall-effect sensor |
| auto. | датчик Холла | Hall generator |
| electr.eng. | датчик на эффекте Холла | Hall-effect sensor |
| Makarov. | датчик Холла | galvanomagnetic semiconductor device |
| tech. | датчик Холла с линейной передаточной характеристикой | linear output Hall-effect transducer |
| tech. | датчик Холла с линейным выходом | linear output hall effect transducer |
| tech. | датчик ЭДС Холла | Hall generator |
| automat. | датчик электродвижущей силы Холла | Hall effect electromotive force transducer |
| elev. | двухрядное расположение лифтов в непроходном холле | alcove lifts arrangement (yevsey) |
| elev. | двухрядное расположение лифтов в непроходном холле | cul-de-sac lifts arrangement (расположение лифтов с двух противоположных сторон непроходного лифтового холла yevsey) |
| chromat. | детектор Холла | Hall detector (Игорь_2006) |
| Makarov. | детектор ЦМД на планарном эффекте Холла | planar Hall-effect bubble readout element |
| inf. | дешёвый мюзик-холл | gaff |
| Makarov. | Джон оставил свою шляпу в холле | John parked his hat in the hall |
| gen. | Дотбойз-холл | Dotheboys Hall (школа для мальчиков в романе Диккенса "Николас Никлби") |
| Makarov. | дробный квантовый эффект Холла | fractional quantum Hall effect |
| crystall. | закон Холла-Петча | Hall–Petch strengthening (GeOdzzzz) |
| crystall. | закон Холла-Петча | Hall–Petch relationship (GeOdzzzz) |
| crystall. | закон Холла-Петча | HallPetch strengthening (GeOdzzzz) |
| crystall. | закон Холла-Петча | grain-boundary strengthening (GeOdzzzz) |
| crystall. | закон Холла-Петча | HallPetch relationship (GeOdzzzz) |
| fire. | защищённый от воздействия опасных факторов пожара лифтовой холл | protected lift lobby (yevsey) |
| ornit. | зелёный бюльбюль Холла | Hall's greenbul (Andropadus hallae) |
| ornit. | зелёный бюльбюль Холла | Hall's green bulbul (Andropadus hallae) |
| el. | зонд Холла магнитометр | Hall probe |
| el. | изменение сопротивления поверхностного слоя полупроводника при эффекте Холла | Suhl effect |
| microel. | измерение эффекта холла | hall measurement |
| Makarov. | измеритель магнитной индукции на эффекте Холла | Hall-effect gaussmeter |
| el. | измеритель мощности с преобразователем Холла | hall-effect power meter |
| el. | измерительный генератор Холла | semiconductor hall-effect sensor |
| el. | измерительный преобразователь Холла | semiconductor hall-effect sensor |
| tech. | измерительный преобразователь Холла | Hall sensor |
| Makarov. | изотермический коэффициент Холла | isothermal Hall coefficient |
| auto. | импульсный генератор Холла | Hall-effect generator |
| chem. | индекс Кира-Холла | Kier-Hall index |
| med. | Институт Медицинских Исследований Уолтера и Элизы Холл | Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research (Alex Lilo) |
| Gruzovik, scient. | ИС на приборах с эффектом Холла | HE-IC (Hall-effect integrated circuit; см.  google.com) |
| el. | ИС на приборах с эффектом Холла | hall-effect integrated circuit |
| mining. | искусственное отклонение скважин клином Холл-Роу | Hall-Rowe wedging method |
| tech. | использующий эффект Холла умножитель | Hall-effect multiplier |
| media. | «к интегральной схеме с датчиком Холла» | to Hall IC (в видеомагнитофоне) |
| theatre. | Карнеги-холл | the Carnegie Hall (концертный комплекс в г. Нью-Йорке) |
| gen. | Карнеги Холл | Carnegie Hall |
| USA | Карпентерс-холл | Carpenters Hall ("Зал плотников" (в Филадельфии). Здание, где было положено начало созданию США lxu5) |
| nano | квантовый эффект Холла | quantized Hall effect |
| Makarov. | квантовый эффект Холла | quantum Hall effect |
| phys. | квантующее поле Холла | Hall quantizing field |
| med.appl. | клапан сердца по Холлу-Кастеру | Hall-Kaster heart valve |
| mining. | клин Холл-Роу | Hall-Row wedge |
| construct. | коктейль-холл | cocktail-hall |
| construct. | конгресс-холл | congress hall |
| USA | Конститьюшн-холл | Constitution Hall (Название зала в Вашингтоне (входит как составная часть в штаб-квартиру ультра-реакционной организации "Дочери американской революции") lxu5) |
| build.struct. | концепция эквивалентных энергий по Ньюмарку-Холлу | Newmark-Hall equal energy theory (1982 ntc-nbs) |
| microel. | коэффициент холла | hall constant |
| el. | коэффициент Холла | hall-effect constant |
| microel. | коэффициент холла | hall coefficient |
| reptil. | крысиная змея Холла | Hall's coluber (Elaphe halli) |
| gen. | Леди-Маргарет-Холл | Lady Margaret Hall (женский колледж Оксфордского университета) |
| archit. | лестничная площадка, совмещённая с лифтовым холлом | elevator landing |
| hotels | лифтовой холл | lift landing (pimenova_kate@mail.ru) |
| construct. | лифтовой холл | elevator's vestibule |
| construct. | лифтовой холл | elevator hall (Vladmir) |
| construct. | лифтовый холл | elevator lobby |
| construct. | лифтовый холл | elevator bank (andrew_egroups) |
| archit. | лифтовый холл | elevator hall |
| construct. | лифтовый холл | lift lobby |
| tech. | лифтовый холл | lift hall (dennise) |
| construct. | лифты, расположенные в одном лифтовом холле | bank of elevators |
| gen. | лондонский мюзик-холл | pav (the Pav) |
| gen. | лондонский мюзик-холл | the Pav |
| el. | магнитная головка Холла | Hall effect reproducing head |
| media. | магнитная головка Холла | Hall magnetic head |
| Makarov. | магнитный дефектоскоп на эффекте Холла | magnetic reaction analyzer |
| Makarov. | магнитометр на основе эффекта Холла | Hall probe |
| el. | магнитометр на эффекте Холла | hall-effect magnetometer |
| electr.eng. | магнитометр на основе эффекта Холла | Hall probe |
| electr.eng. | магнитометр на эффекте Холла | Hall effect magnetometer |
| tech. | магнитометр Холла | Hall-effect magnetometer |
| tech. | магнитометр Холла | Hall probe |
| el. | магнитометре на основе эффекта Холла | Hall probe |
| auto. | массив элементов Холла | array of Hall effect devices (translator911) |
| libr. | машина Холла для печатания брайлевским шрифтом | Hall Braille writer |
| mil. | медицинский центр имени Уилфорда Холла | Wilford Hall Medical Center (ВВС) |
| math. | многочлен Холла | Hall polynomial |
| IT | множительное устройство умножитель на эффекте Холла | Hall-effect multiplier |
| telecom. | модулятор на эффекте Холла | Hall-effect modulator |
| tech. | модулятор на эффекте Холла | Hall modulator |
| electr.eng. | модулятор на эффекте Холла | Hall modulator |
| el. | модуляция с помощью эффекта Холла | hall-effect modulation |
| gen. | мюзик-холл | penny gaff |
| gen. | мюзик-холл | music hall |
| gen. | мюзик-холл | variety show (вид эстрадного театра) |
| gen. | мюзик-холл | variety theater |
| inf. | мюзик-холл | halls |
| inf. | мюзик-холл | the halls (вид эстрадного театра) |
| amer. | мюзик-холл | melodeon (вид эстрадного театра) |
| gen. | мюзик-холл | variety theatre |
| gen. | мюзик-холл | music-hall |
| auto. | напряжение на датчике Холла | Hall-sensor voltage |
| Makarov. | напряжение на элементе Холла | Hall potential |
| electr.eng. | напряжение на элементе Холла | Hall potential |
| electr.eng. | напряжение на элементе Холла | Hall voltage |
| tech. | напряжение Холла | Hall voltage |
| tech. | напряжение Холла | Hall potential |
| gen. | нашу фирму представляет мистер Холл | our firm is represented by Mr. Hall |
| construct. | небольшой холл | entrance |
| construct. | небольшой холл | entry (за наружной входной дверью) |
| lit. | Незнакомка из Уайлдфелл-Холла | Tenant of Wildfell Hall (эпистолярный роман английской писательницы и поэтессы Энн Бронте bucaros) |
| elev. | непроходной лифтовой холл с двухрядным расположением лифтов | cul-de-sac lift lobby (yevsey) |
| el. | нестационарный эффект Холла | AC Hall effect |
| Makarov. | нестационарный эффект Холла | ac Hall effect |
| Makarov. | нормальный эффект Холла | normal Hall effect |
| archit. | общий холл | common lobby (yevsey) |
| Makarov. | он встретит тебя в холле гостиницы через десять минут | he'll meet you in the hotel lobby in ten minutes |
| gen. | он оставил свою шляпу в холле | he parked his hat in the hall |
| Makarov. | она с волнением сбежала вниз в холл, чтобы встретить кузенов | she ran excitedly down the hall to greet her cousins |
| astronaut. | осесимметричный дуговой ускоритель Холла | axisymmetrical Hall-arc jet driver |
| tech. | остаточная эдс Холла | residual voltage |
| tech. | остаточная электродвижущая сила Холла | residual voltage |
| stat. | парадокс Монти Холла | Monty Hall paradox (MichaelBurov) |
| Makarov. | параметр Холла | Hall parameter |
| gen. | передний холл | outer hall (sophistt) |
| tech. | переключатель на датчике Холла | Hall-effect switch (бесконтактный) |
| tech. | переключатель на датчике Холла | Hall switch (бесконтактный) |
| IT | переключатель на основе эффекта Холла | Hall-effect switch |
| el. | переключатель на основе эффекта Холла | Hall effect switch |
| el. | переключатель на эффекте Холла | Hall switch |
| microel. | переключатель на эффекте холла | hall-effect switch |
| avia. | переключатель на эффекте Холла | hall effect key |
| gen. | Питер Холл | Peter Hall (англ. режиссёр) |
| nucl.pow. | плазменный ускоритель Холла | Hall current accelerator |
| el. | пластина преобразователя Холла | Hall plate |
| tech. | пластина Холла | Hall plate (преобразователя) |
| automat. | плёночный полупроводниковый генератор Холла | film-type Hall generator |
| el. | подвижность Холла | Hall mobility |
| Makarov. | подождите, пожалуйста, в холле | please wait in the entry |
| fire. | пожарозащищённый лифтовый холл | protected lift lobby (yevsey) |
| archit. | пожарозащищённый холл | protected lobby (yevsey) |
| el. | электрическое поле Холла | Hall field |
| el. | поле Холла | Hall field |
| el. | электрическое поле Холла | Hall electric field |
| el. | поле Холла | Hall electric field |
| el. | поперечный эффект Холла | transverse Hall effect |
| el. | постоянная Холла | hall-effect constant |
| microel. | постоянная холла | hall coefficient |
| nano | постоянная Холла | Holl constant |
| tech. | постоянная Холла | Hall constant |
| phys. | преобразователь на эффекте Холла | Hall effect transducer |
| tech. | преобразователь на эффекте Холла фирмы "Хьюз" | Hughes Hall effect generator |
| metrol. | преобразователь, основанный на эффекте Холла | Hall-effect transducer |
| telecom. | преобразователь, работающий на эффекте Холла | Hall-effect transducer |
| microel. | преобразователь холла | hall sensor |
| el. | преобразователь Холла | Hall generator |
| microel. | преобразователь холла | hall-effect sensor |
| el. | преобразователь Холла | semiconductor hall-effect sensor |
| el. | измерительный преобразователь на эффекте Холла | semiconductor Hall-effect sensor |
| tech. | преобразователь Холла | Hall probe |
| el. | прибор на эффекте Холла | galvanomagnetic semiconductor device |
| tech. | прибор на эффекте Холла | Hall-effect device |
| tech. | прибор на эффекте Холла | Hall device |
| tech. | прибор, работающий на эффекте Холла | Hall effect device |
| transp. | прибор с эффектом Холла | Hall-effect device |
| transp. | прибор с эффектом Холла | Hall device |
| microel. | прибор холла | hall device |
| electr.eng. | прибор на эффекте Холла | Hall-effect device |
| met. | прибор Холла для определения текучести | Hall flowmeter (порошка) |
| phys. | проводимость Холла | Hall conductivity |
| gas.proc. | процесс "Холл" | Hall process (один из первых методов газификации жидкого топлива в циклических системах частичного окисления для производства городского газа с теплотой сгорания 4500 ккал/м3) |
| tech. | процесс Холла | Hall process |
| el.chem. | процесс Холла | Hall process (злектролитическое извлечение Al из Al2O3) |
| tech. | процесс Холла | Hall electrolytic process (электролитическое получение алюминия) |
| mater.sc. | процесс холла | hall process |
| met. | процесс Холла-Эру | Hall-Heroult process (faridovna) |
| met. | процесс Холла-Эру | Hall-H (faridovna) |
| astronaut. | ракета на эффекте Холла с магнитным экранированием | HERMeS Hall Effect Rocket with Magnetic Shielding (AllaR) |
| auto. | распорка Холла | Hall strut |
| missil. | реактивная установка Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивная установка Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель на эффекте Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель на эффекте Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| tech. | рекомбинация "Шокли-Рида-Холла" | Shockley-Read-Holl recombination |
| theatre. | "Ройял-Фестивал-Холл" | the Royal Festival Hall (англ.-Королевский фестивальный зал; концертный зал в Лондоне) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Холл и Туэлл | Hall and Twell's Chancery Reports (1849-1850) |
| nano | сенсор на эффекте Холла | Hall effect sensor |
| med.appl. | сенсор эффекта Холла | Hall-effect sensor |
| cardiol. | симптом Холла | Hall's symptom |
| archit. | система видеонаблюдения, установленная в холле каждого номера "люкс-апартамент" гостиницы и снабжённая телефоном | video entry phone installed in each apartment hallway |
| met. | соотношение Холла-Петча | Hall-Petch-type relationship (Самурай) |
| tech. | составляющая эффекта Холла | Hall effect component |
| Makarov. | спонтанный эффект Холла | spontaneous Hall effect |
| ed. | спортивный холл | sports centre |
| ed. | спортивный холл | sports hall |
| mil., avia. | станция Арлингтон Холл | Arlington Hall Station |
| el. | стационарный эффект Холла | DC Hall effect |
| semicond. | ступенька на зависимости сопротивления от напряжённости магнитного поля при квантовом эффекте Холла | quantum step |
| el. | считывающий элемент на планарном эффекте Холла | planar hall-effect readout element |
| Makarov. | Таммани-холл | Tammany Hall |
| USA | Таун Холл | Town Hall (концертный зал в Нью-Йорке 25banderlog) |
| el. | теория Шокли-Рида-Холла | Shockley-Read-Hall |
| microel. | теория Шокли-рида-холла | Shockley-read-hall theory |
| alum. | технология Холла-Эру | the Hall-Heroult process (aivanov) |
| met. | технология Холла-Эру | Hall-Herault process (электролиз) |
| microel. | ток холла | hall current |
| electr.eng. | токовый вывод элемента Холла | control current terminal |
| Makarov. | топологическое состояние Холла и Кира | Hall and Kier's topological state (новый вершинный инвариант) |
| tech. | угол Холла | Hall angle |
| gen. | уменьшенная модель Индепенденс-холла | a replica in little of Independence Hall (здание в Филадельфии, где в 1776 году была подписана Декларация независимости США) |
| tech. | умножитель на преобразователе Холла | Hall-effect multiplier |
| tech. | умножитель на преобразователе Холла | Hall effect multiplier |
| tech. | умножитель на преобразователе Холла | Hall multiplier |
| telecom. | умножитель на эффекте Холла | Hall-effect multiplier |
| met. | умножитель, работающий на основе эффекта Холла | Hall-effect multiplier |
| el. | умножитель на эффекте Холла | Hall-effect multiplier |
| el. | умножитель на эффекте Холла | Hall multiplier |
| met. | упрочнение Холла-Петча | Hall-Petch strengthening (Самурай) |
| gen. | усадить посетителей в холле | sit the visitors in the hall |
| aerohydr. | ускоритель Холла | Hall current accelerator |
| hi.energ. | плазменный ускоритель Холла | Hall current accelerator |
| hi.energ. | плазменный ускоритель Холла | Hall accelerator |
| Makarov. | ферромагнитный эффект Холла | ferromagnetic Hall effect |
| myth. | герман. фрау Холле | Frau Holle (рождественский персонаж; старуха-ведьма, проносящаяся в новогодние дни по небу во главе дикой охоты, или, напротив, добрая женщина в белых одеяниях, разносящая подарки хорошим людям) |
| tech. | функциональный преобразователь на эффекте Холла фирмы "Хьюз" | Hughes Hall effect function generator |
| gen. | ходить в мюзик-холл | go to the Hallowe'en |
| gen. | ходить в мюзик-холл | go to the halls (ы) |
| gen. | ходить в мюзик-холлы | go to the halls |
| hotels | холл гостиницы | hotel hall (Andrey Truhachev) |
| hotels | холл гостиницы | hotel lounge (Andrey Truhachev) |
| hotels | холл гостиницы | hotel lobby (Andrey Truhachev) |
| archit. | холл для проведения мероприятий | cocktail lounge (в вестибюле гостиницы) |
| construct. | холл при коридоре | alcove |
| construct. | холл-приёмная | reception-hall |
| construct. | холл-приёмная | main parlor |
| construct. | холл-приёмная | reception lounge |
| gen. | холл с баром | snuggery (в гостинице) |
| construct. | холл со входом в несколько разных комнат голландской квартиры | gang |
| market. | холл-тест | in-hall test (Viacheslav Volkov) |
| Makarov. | Холла коэффициент | Hall coefficient |
| Makarov. | целочисленный квантовый эффект Холла | integer quantum Hall effect |
| tech. | цепь испытания датчика Холла | hall effect switch testing circuit |
| antenn. | циркулятор, основанный на эффекте Холла | Hall-effect circulator |
| el. | цифровой прибор на эффекте Холла | digital hall-effect device |
| el. | цифровой прибор на эффекте Холла | digital Hall device |
| vulg. | человек, который в холлах гостиниц старается найти девушку для совокупления | lobbu locust (в основном стюардессу) |
| el. | электрическое поле Холла | Hall field |
| el. | электрическое поле Холла | Hall electric field |
| phys. | электродвижущая сила Холла | Hall electromotive force |
| microel. | элемент на эффекте холла | hall element |
| phys. | элемент Холла | Hall element |
| arts. | "Энни Холл" | Annie Hall (1977, фильм Вуди Аллена) |
| construct. | эскалаторный холл | escalator well |
| opt. | эффект Хильтнера-Холла | Hiltner-Hall effect |
| oil | эффект Холла | hall effect |
| tech. | эффект Холла | galvanomagnetic effect |
| meas.inst. | эффект Холла | Hall effect (волнообразование под свободной поверхностью воды при движении корабля) |
| media. | эффект Холла | Hall effect (явление в полупроводниках) |
| energ.ind. | эффект Холла | Hall effect |
| el. | эффект Холла на переменном токе | AC Hall effect |
| Makarov. | эффект Холла на переменном токе | ac Hall effect |
| el. | эффект Холла на постоянном токе | DC Hall effect |
| gen. | я не видел её в этом тёмном холле | I couldn't make her out in the dark hall |
| agric. | яблоня Холла | Hall's crab apple (Mains halliana) |
| bot., Makarov. | яблоня Холла | Hall's crab (Malus halliana) |
| shipb. | якорь Холла | Hall's anchor |
| nautic. | якорь Холла | Hall anchor |
| microel. | ячейка холла | halltron |
| tech. | ячейка Холла | Hall cell |
