| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Американская служба рефератов химических веществ | Chemical Abstracts Service (CAS) |
| energ.ind. | Банк данных и информационная служба по содержанию химических веществ в окружающей среде | Environmental Chemicals Data and Information Networks (США) |
| industr. | Ведущая мировая служба по ценовым отчётам мировой химической промышленности | International Chemical Information Services (icis.com киянка) |
| Gruzovik, mil. | военно-химическая служба | chemical-warfare service |
| Makarov. | военно-химическая служба | chemical warfare service |
| mil., WMD | западное управление химической службы СВ США | U.S. army chemical activity WESTCOM |
| mil. | инженер химической службы | chemical engineer |
| med. | инструктор химической службы | gas instructor |
| mil., avia. | лаборатория покрытий и химических веществ артиллерийско-технической службы сухопутных войск США | United States Army Ordnance Corps Coating and Chemical Laboratory |
| mil. | медицинские лаборатории химической службы СВ | Army Chemical Corps Medical Laboratories |
| chem. | название по Химической реферативной службе | Chemical abstracts name (CAS Игорь_2006) |
| mil. | научно-исследовательское управление химической службы | Chemical Corps Research and Development Command (СВ) |
| engl. | начальник военно-химической службы | Director of Gas Services |
| Makarov. | начальник или офицер химической службы | anti-gas officer |
| mil. | начальник химической службы | Chief Chemical Officer |
| amer. | начальник химической службы | chief gas officer |
| amer. | начальник химической службы | gas officer |
| mil. | начальник химической службы | chemical officer (Киселев) |
| mil. | начальник химической службы | staff chemical officer (офицер штаба) |
| gen. | начальник химической службы | anti-gas officer |
| mil. | начальник химической службы ВВС | air Chemical Officer |
| mil. | начальник химической службы дивизии | division chemical officer |
| med. | начальник химической службы дивизии | divisional gas officer (амер.) |
| Gruzovik, mil. | начальник химической службы полка | chief regimental chemical-warfare officer |
| med. | начальник химической службы полка | Regimental Gas Officer |
| chem. | Номер химического вещества реферативной службы | Chemical Abstract Service Number (Александр Стерляжников) |
| ecol. | Организация аварийной химической службы | Chemical Emergency Agency Service (Великобритания) |
| mil. | отдел начальника химической службы | office of the Chief Chemical Officer |
| mil. | офицер химической службы | antigas officer |
| mil. | офицер химической службы | chemical warfare officer |
| gen. | офицер химической службы | anti-gas officer |
| mil. | офицер химической службы | chemical warfare service officer |
| mil. | офицер химической службы | chemical officer (Киселев) |
| gen. | офицер химической службы | gas officer |
| mil. | прибор химической разведки медицинской и ветеринарной службы | chemical reconnaissance apparatus, medical and veterinary (ПХР-МВ Andy) |
| mil. | резервные подразделения химической службы | chemical service organization (для новых сводных формирований или усиления штатных частей) |
| mil. | секция химической службы | chemical service section |
| mil. | сержант химической службы | chemical staff noncommissioned officer |
| mil., WMD | служба ведения боевых действий с применением химического оружия | chemical warfare service |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | FOBAS (Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service pelipejchenko) |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service (FOBAS pelipejchenko) |
| mil. | служба обнаружения химического нападения | gas detection service |
| mil., avia. | Служба реагирования на чрезвычайные ситуации с опасными химическими веществами и биологическими агентами | Chemical and Biological Incident Response Force |
| mil. | служба химической защиты | gas defense service |
| abbr. | Служба химической информации | Chemical Abstracts System (США AGaliguzov) |
| mil. | технический совет химической службы | Chemical board |
| mil. | технический комитет химической службы | Chemical Warfare Technical Committee |
| ecol. | Управление аварийной химической службы | Chemical Emergency Agency Service (Великобритания) |
| mil. | управление начальника химической службы | Office of the Chief of Chemical Warfare Service |
| mil. | управление начальника химической службы | office of the Chief of CW Service |
| mil. | управление начальника химической службы | Chemical Corps Chief office |
| mil. | управление начальника химической службы | Office of the Chief Chemical Officer |
| mil. | училище специалистов химической службы | Chemical Warfare School |
| mil. | училище химической службы | Chemical Corps school (СВ) |
| chem. | Химическая информационная служба США | Chemical Abstract Service Number (ВИНИТИ, 2005 г Andreev) |
| chem. | Химическая реферативная служба | Chemical Abstract Service (Amerikanischer Verlag für alle chemischen Stoffe nebst Registrierung (CAS-Nr) Brücke) |
| gen. | Химическая реферативная служба | Chemical Abstracts Service (wikipedia.org twinkie) |
| cleric. | химическая служба | service |
| mil. | химическая служба | Chemical Warfare Service (СВ) |
| mil. | химическая служба | CW service |
| Gruzovik, mil., WMD | химическая служба | chemical-warfare service |
| gen. | химическая служба | chemical warfare service |
| mil. | химическая служба СВ | Army Chemical Corps |
| mil., WMD | химическая служба СВ США в тихоокеанском регионе | U.S. army chemical activity pacific |
| mil. | центр и школа артиллерийско-технической и химической служб | Ordnance and Chemical Center and School |
| mil. | центр подготовки личного состава химической службы | chemical replacement training centre |
| mil. | центр химической службы СВ | Army Chemical Center |
| mil. | школа химической службы | Chemical Corps school (СВ) |
| mil. | школа химической службы СВ | Army Chemical school |
| mil. | штабной специалист химической службы | chemical staff specialist |
