 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | брэйкбит-хардкор | breakbeat hardcore (wikipedia.org Phyloneer) |
| mus. | весёлый хардкор | happy hardcore (wikipedia.org Phyloneer) |
| gen. | диджитал-хардкор | digital hardcore (музыкальный жанр, который объединяет хардкор-панк с электронной музыкой, в текстах песен обычно социалистическое или крайне левое содержание suburbian) |
| mus. | пост-хардкор | post-hardcore (wikipedia.org Phyloneer) |
| mus. | ранний хардкор | gabba (wikipedia.org Phyloneer) |
| mus. | ранний хардкор | gabber (wikipedia.org Phyloneer) |
| mus. | хардкор-панк | hardcore punk (не забывайте дефис – это обязательная норма в русском языке Phyloneer) |
| gen. | хардкор панк | hardcore punk |
| gen. | хардкор рэп | hardcore rap |
| gen. | хардкор техно | hardcore techno |
| mus. | цифровой хардкор | digital hardcore (wikipedia.org Phyloneer) |