| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | анализ характеристик площадки | site characterization review (для ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | анализ характеристик площадки | site characterization analysis (напр., при строительстве энергетического объекта) |
| energ.ind. | геологическая характеристика площадки | geological site feature (для обоснования в процессе получения лицензии на строительство АЭС) |
| energ.ind. | отчёт по результатам оценки характеристик площадки | site characterization report (для ТЭС, АЭС) |
| metrol. | площадка на характеристике счётчика | counter plateau (ионизирующих излучений) |
| mil., WMD | посещение и характеристика площадки | site characterization visit |
| seism. | сейсмическая характеристика грунта площадки | soil response |
| energ.ind. | специфические характеристики площадки | site-specific characteristics (ГЭС, АЭС) |
| energ.ind. | характеристика площадки | site characterization (для ТЭС, АЭС) |
| logist. | характеристика предметов, складируемых на открытых площадках | commodity factor of the item placed in open storage |
| O&G, sakh. | характеристика района и площадки строительства | characteristics of the area and construction site |
| tech. | характеристики выброса, важные для выбора площадки | siting source term |
| energ.ind. | экспертиза характеристик площадки | site characterization review (для ТЭС, АЭС) |
