| Subject | Russian | English |
| rel., islam | автор сфабрикованных хадисов | forger of hadith (Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | ал-хадис ал-кудси | Hadith Qudsi ("Holy Tradition", in Islam, the sayings included in the body of Hadith but attributed to the God, Allah, and not to the Prophet Muhammad) |
| relig. | в достоверном хадисе | in an authentic hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | выдающийся знаток хадисов | sheikh ul hadith (Alex_Odeychuk) |
| arabic | вымышленный хадис | maudu hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | вымышленный хадис | fabricated hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | достоверный хадис | authentic hadith (Alex_Odeychuk) |
| arabic | достоверный хадис, подтверждённый несколькими независимыми друг от друга непрерывными цепочками передатчиков | mutawatir sahih hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | достоверный хадис, подтверждённый несколькими независимыми друг от друга непрерывными цепочками передатчиков | corroborated sahih hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | записанные хадисы | hadith scriptures (Alex_Odeychuk) |
| relig. | илм ал-хадис | 'ilm al-hadith (Form of investigation established by Muslim traditionists in the 3rd century AH to determine the validity of Muhammad's statements, actions, and approbations as reported by various authorities) |
| relig. | истинные хадисы | sahih |
| relig. | канонические собрания суннитских хадисов | canonical collections of Sunni hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | каноническое собрание хадисов | canonical collection of hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | книга хадисов | hadith book (Alex_Odeychuk) |
| relig. | книга хадисов | hadiths book (Alex_Odeychuk) |
| relig. | корифей хадисов | sheikh ul hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | методология сбора и оценки хадисов | Hadith methodology (Alex_Odeychuk) |
| relig. | недостоверный хадис | unreliable hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | ненадёжный хадис | unreliable hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | отрасль знания посвящённая изучению хадисов | 'ilm al-hadith |
| relig. | отрицатель хадисов | hadith rejecter (мусульманин-коранит Alex_Odeychuk) |
| relig. | передатчик хадиса | hadith transmitter (в исламе Alex_Odeychuk) |
| relig. | подлинный хадис | genuine hadith (first, it must conform with what is written in the Quran Alex_Odeychuk) |
| arabic | профессиональные собиратели и знатоки хадисов | muhadisun (Alex_Odeychuk) |
| relig. | слабые хадисы | da'if |
| arabic | слабый хадис | da'if hadith |
| relig. | слабый хадис | weak hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрание достоверных хадисов | Sahih Hadith (хадисов, которые признаются мусульманами достоверными Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрание хадисов | collection of Ahadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрание хадисов | hadiths collection (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрание хадисов | collection of hadiths (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрание хадисов Ахмада ибн Ханбала | Musnad of Ahmad ibn Hanbal (The earliest compilation of hadiths arranged by isnad) |
| arabic | собрание хадисов, сгруппированных по цепочкам передатчиков | musnad (Alex_Odeychuk) |
| arabic | собрание хадисов, сгруппированных под тематическими заголовками | musannaf (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрания хадисов подтверждают, что | Hadiths attest the fact that (Alex_Odeychuk) |
| relig. | собрания хадисов содержат подтверждение того, что | Hadiths attest the fact that (Alex_Odeychuk) |
| relig. | совокупность правовых хадисов | body of juristic hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | совокупность хадисов правового характера | body of juristic hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | сомнительные хадисы | hasan |
| arabic | сфабрикованный хадис | maudu hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | сфабрикованный хадис | fabricated hadith (Alex_Odeychuk) |
| arabic | сфальсифицированный хадис | maudu hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | сфальсифицированный хадис | fabricated hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | фальсификатор хадисов | forger of hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | шейх-уль-хадис | sheikh ul hadith (Alex_Odeychuk) |
| relig. | шесть собраний хадисов | kutub as-sittah (Six collections of hadiths arranged by matn; в исламе) |
| relig. | шесть собраний хадисов | kutub as-sittah (Six collections of hadiths arranged by matn) |
| relig. | эсхатологический хадис | eschatological hadith (Alex_Odeychuk) |
